4.5. Dimensions of emotionsResearch

4.5. Dimensions of emotions
Researchers dealing with long lists of emotions have tried to
find fewer and simpler dimensions that may underlie them. Traditional theories of emotion include the dimensional theories, which
often have just 2 or 3 dimensions (Porcherot et al., 2010). Such
views were not developed in a product environment context, and
may have little relevance to how consumers respond emotionally
to objects. The present research showed that a high percentage
of the variability among stimuli for the 39 emotion terms could
be explained with 6 or fewer emotion factors. This finding is similar to the 6 factor solution proposed by Swiss workers with emotions in response to odors (Porcherot et al., 2010) and the 8 factor
solution proposed by food researchers (Pineau et al., 2010). As
more analyses of underlying dimensions are reported, there will
be a need to look for commonalities. The present research begins
that effort by showing similar underlying dimensions for both food
names and tasted products. These findings might offer the opportunity to develop emotion instruments with fewer emotion adjectives, enabling more rapid data collection for larger stimulus sets.
The Swiss research team has proposed such a reduced emotion
questionnaire for odors (Porcherot et al., 2010). However, future
research will need to examine the trade-offs between shorter and
longer emotion questionnaires for identifying the emotions that
are critical to product design and marketing

Kết quả (Việt) 1:

4.5. kích thước của cảm xúcCác nhà nghiên cứu đối phó với các danh sách dài của những cảm xúc đã cố gắngTìm kích thước ít hơn và đơn giản có thể làm cơ sở cho họ. Các lý thuyết truyền thống của cảm xúc bao gồm các lý thuyết chiều, màthường có kích thước chỉ 2 hoặc 3 (Porcherot và ctv., 2010). Như vậyxem không được phát triển trong một bối cảnh môi trường sản phẩm, vàcó thể có ít sự liên quan đến cách người tiêu dùng phản ứng cảm xúccho các đối tượng. Nghiên cứu hiện nay cho thấy một tỷ lệ phần trăm caocủa biến đổi giữa các tác nhân kích thích cho những cảm xúc 39 điều khoản có thểđược giải thích với 6 hoặc ít hơn các yếu tố cảm xúc. Tìm kiếm này là tương tự như các yếu tố 6 giải pháp được đề xuất bởi các công nhân Thụy sĩ với những cảm xúc để đáp ứng với mùi (Porcherot và ctv., 2010) và các yếu tố 8giải pháp được đề xuất bởi các nhà nghiên cứu thực phẩm (Pineau và ctv., 2010). NhưThêm phân tích cơ bản kích thước được báo cáo, sẽcó một nhu cầu để tìm commonalities. Nghiên cứu hiện nay bắt đầunhững nỗ lực bằng cách hiển thị tương tự như kích thước cơ bản cho cả hai thực phẩmtên và nếm thử sản phẩm. Những phát hiện này có thể cung cấp cơ hội để phát triển cảm xúc cụ với tính từ cảm xúc ít hơn, cho phép thu thập dữ liệu nhanh hơn cho lớn hơn kích thích điện.Nhóm nghiên cứu Thụy sĩ đã đề xuất một cảm xúc giảmcâu hỏi cho mùi hôi (Porcherot và ctv., 2010). Tuy nhiên, trong tương lainghiên cứu sẽ cần phải xem xét thương mại-offs giữa ngắn hơn vàcâu hỏi cảm xúc lâu hơn để xác định những cảm xúc màquan trọng đối với sản phẩm thiết kế và tiếp thị

Kết quả (Việt) 2:

4.5. Kích thước của cảm xúc
Các nhà nghiên cứu làm việc với danh sách dài của những cảm xúc đã cố gắng để
tìm thấy ít hơn và đơn giản hơn kích thước mà có thể che giấu chúng. Lý thuyết truyền thống của cảm xúc bao gồm các lý thuyết chiều, mà
thường chỉ có 2 hoặc 3 chiều (Porcherot et al., 2010). Như vậy
quan điểm không được phát triển trong một bối cảnh môi trường của sản phẩm, và
có thể có ít liên quan đến cách người tiêu dùng phản ứng cảm xúc
cho các đối tượng. Các nghiên cứu hiện nay cho thấy một tỷ lệ phần trăm cao
của sự thay đổi giữa các tác nhân kích thích cho 39 thuật ngữ cảm xúc có thể
được giải thích với 6 hoặc ít yếu tố cảm xúc. Phát hiện này là tương tự như giải pháp 6 yếu tố được đề xuất bởi các công nhân Thụy Sĩ với những cảm xúc trong phản ứng với mùi (Porcherot et al., 2010) và các yếu tố 8
giải pháp của các nhà nghiên cứu đề xuất thực phẩm (Pineau et al., 2010). Như
nhiều phân tích về kích thước cơ bản được báo cáo, sẽ
có một nhu cầu để tìm kiếm điểm chung. Các nghiên cứu hiện tại bắt đầu
nỗ lực đó bằng cách hiển thị các kích thước cơ bản tương tự cho cả thực phẩm
và các sản phẩm tên nếm thử. Những phát hiện này có thể cung cấp cơ hội để phát triển các công cụ xúc với các tính từ cảm xúc ít hơn, cho phép thu thập dữ liệu nhanh chóng hơn cho bộ kích thích kinh tế lớn hơn.
Các nhà nghiên cứu Thụy Sĩ đã đề xuất như một cảm xúc giảm
câu hỏi cho mùi (Porcherot et al, 2010.). Tuy nhiên, trong tương lai
nghiên cứu sẽ cần phải kiểm tra những đánh đổi giữa ngắn và
câu hỏi cảm xúc còn để xác định những cảm xúc mà
là rất quan trọng để thiết kế sản phẩm và tiếp thị