ONGRATULATIONS ON YOUR STUDY PLACE

ONGRATULATIONS ON YOUR STUDY PLACE IN FINLAND!
Are you a citizen of EU, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland?
Ÿ If your answer is ‘NO’ and you plan to study in Finland for more than three months:
you will need A RESIDENCE PERMIT.
Ÿ If your answer is ‘YES’: you do not need a residence permit. Information on EU
citizens’ registrations is available at www.poliisi.fi.
THIS LETTER IS FOR ALL STUDENTS WHO NEED A RESIDENCE PERMIT.
What to do now?
Submit an application for a residence permit online at https://e-asiointi.migri.fi.
Ÿ Apply for your residence permit abroad, not in Finland.
Ÿ Visit a Finnish embassy/consulate in person for identification and fingerprinting.
v Contact the embassy or consulate in advance to arrange a visit. All Finnish
embassies and consulates are listed at www.formin.fi.
v If there is no Finnish diplomatic mission in your country, contact a Finnish
mission in another country to confirm your visit.
v Your application will not be processed before you’ve visited a Finnish embassy.
Important to remember
Start preparing your application immediately after receiving your acceptance letter.
The entire process may take several weeks. The application process is longer if you
submit an incomplete application, so be sure to follow the instructions on the next
page of this letter. Check out more information at www.migri.fi/s

Kết quả (Việt) 1:

ONGRATULATIONS TRÊN NGHIÊN CỨU CỦA BẠN ĐẶT TẠI PHẦN LAN!Bạn có phải là một công dân của EU, Iceland, Liechtenstein, Na Uy hay Thụy sĩ?Nếu trả lời của bạn là 'Không' và bạn có kế hoạch để học tập tại Phần Lan cho hơn ba tháng:bạn sẽ cần một giấy phép cư trú.Nếu câu trả lời là "Có": bạn không cần một nơi cư trú cho phép. Thông tin về EUcông dân đăng ký có sẵn tại www.poliisi.fi.BỨC THƯ NÀY LÀ DÀNH CHO TẤT CẢ HỌC SINH CẦN MỘT NƠI CƯ TRÚ CHO PHÉP.Những việc cần làm bây giờ?Gửi một ứng dụng cho một giấy phép cư trú trực tuyến tại https://e-asiointi.migri.fi.Áp dụng cho giấy phép cư trú của bạn ở nước ngoài, không ở Phần Lan.Truy cập vào một phần Lan đại sứ quán/lãnh sự quán trong người để xác định và fingerprinting.v liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán trước để sắp xếp một chuyến viếng thăm. Tất cả Phần LanĐại sứ quán và lãnh sự quán được liệt kê ở www.formin.fi.v nếu có là không có nhiệm vụ ngoại giao Phần Lan ở nước bạn, liên hệ với một tiếng Phần Lannhiệm vụ tại một quốc gia để xác nhận chuyến thăm của bạn.v ứng dụng của bạn sẽ không được xử lý trước khi bạn đã truy cập một đại sứ quán Phần Lan.Quan trọng cần nhớBắt đầu chuẩn bị ứng dụng của bạn ngay lập tức sau khi nhận được lá thư chấp nhận của bạn.Toàn bộ quá trình có thể mất một vài tuần. Quá trình ứng dụng là dài hơn nếu bạngửi một ứng dụng không đầy đủ, do đó hãy chắc chắn để làm theo các hướng dẫn tiếp theoTrang của thư này. Kiểm tra thêm thông tin tại www.migri.fi/s

Kết quả (Việt) 2:

ONGRATULATIONS ON NGHIÊN CỨU ĐỊA CỦA BẠN TRONG PHẦN LAN!
Bạn có phải là công dân của EU, Iceland, Liechtenstein, Na Uy hay Thụy Sĩ?
?? Nếu câu trả lời của bạn là "KHÔNG" và bạn có kế hoạch du học tại Phần Lan trong hơn ba
tháng:. Bạn sẽ cần giấy phép cư trú
?? Nếu câu trả lời là "CÓ": bạn không cần phải có giấy phép cư trú. Thông tin về
EU. Đăng ký của công dân là có sẵn tại www.poliisi.fi
THƯ NÀY CHO TẤT CẢ HỌC SINH WHO CẦN GIẤY PHÉP RESIDENCE.
Phải làm gì bây giờ?
Gửi một ứng dụng cho một giấy phép cư trú trực tuyến tại https: //e-asiointi.migri .fi.
?? Áp dụng đối với giấy phép cư trú ở nước ngoài, không ở Phần Lan.
?? Ghé thăm một đại sứ quán Phần Lan / lãnh sự quán tại người để xác định và dấu vân tay.
V Liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán trước để sắp xếp một chuyến thăm. Tất cả Phần Lan
đại sứ quán và lãnh sự được liệt kê ở www.formin.fi.
V Nếu không có sứ mệnh ngoại giao Phần Lan tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với Phần Lan
nhiệm vụ ở một nước khác để xác nhận chuyến thăm của bạn.
V ứng dụng của bạn sẽ không được xử lý trước khi bạn đã truy cập Đại sứ quán Phần Lan một.
Quan trọng để nhớ
Bắt đầu chuẩn bị ứng dụng của bạn ngay sau khi nhận được thư chấp nhận của bạn.
Toàn bộ quá trình có thể mất vài tuần. Quá trình ứng dụng được lâu hơn nếu bạn
gửi một ứng dụng không đầy đủ, vì vậy hãy chắc chắn để làm theo các hướng dẫn trên các cạnh
trang của bức thư này. Kiểm tra thêm thông tin tại www.migri.fi/s