Major new features and changes - Up

Major new features and changes
- Upgrade to a snapshot of Debian 9 (Stretch) from 2016-11-15.
- Switch userpace from 32-bit to 64-bit (Closes: #8183), and accordingly:
· Memory erasure: drop the "one instance of sdmem per 2 GiB of RAM" tweak,
that is not needed on x86-64.
· Display a "sorry!" message when trying to boot on a 32-bit BIOS system
(refs: #11638).
- Switch GNOME Shell to its default black theme (Closes: #11789).

* Minor improvements
- Install the cirrus and modesetting X.Org drivers (Closes: #10962).
- Install the 'amdgpu' driver for the AMD Radeon cards (refs: #11850).
- Stop disabling kernel modesetting for QXL (refs: #11518).
- Replace TopIcons with gnome-shell-extension-top-icons-plus.
The former causes plenty of trouble and is apparently abandoned
upstream. The latter is actively maintained upstream, and packaged
in Debian. (refs: #10576)
- Use torsocks to torify Git, and drop tsocks entirely. tsocks has been
unmaintained for years in Debian, and was removed from testing
for a while (Closes: #10955).
- Replace Florence's "systray" icon with the Florence Indicator GNOME Shell
extension (refs: #8312). And then, don't automatically start Florence:
the Florence Indicator GNOME Shell extension will start it the first time
one tries to display it. This should save a tiny bit of RAM.
- Harden AppArmor Totem profiles.
- Switch to the Debian-packaged aufs kernel module (Closes: #11829).
- Configure the firewall to not allow root to connect to Tor at all,
which is possible now that APT uses a dedicated user for network
operations.
- Fix firewall startup during early boot, by referring to the "amnesia"
user via its UID (refs: #7018).
- Install hunspell dictionaries instead of myspell ones, for a few more
languages: Spanish, Italian, Portuguese and Russian. Only Farsi keeps
using a myspell dictionary for now.

Kết quả (Việt) 1:

Các tính năng mới và thay đổi -Nâng cấp một bản chụp của Debian 9 (Stretch) từ năm 2016-11-15. -Chuyển đổi userpace từ 32 bit đến 64-bit (đóng cửa: #8183), và theo đó: · Bộ nhớ erasure: thả "một ví dụ của sdmem mỗi 2 GiB RAM" tweak, đó không cần thiết trên x86-64. · Hiển thị một thông báo "sorry!" khi cố gắng để khởi động vào hệ thống BIOS 32-bit (refs: #11638). -Chuyển đổi GNOME Shell đến chủ đề mặc định màu đen của nó (đóng cửa: #11789). * Cải tiến nhỏ -Cài đặt trình điều khiển X.Org ti và modesetting (đóng cửa: #10962). -Cài đặt trình điều khiển 'amdgpu' cho card AMD Radeon (refs: #11850). -Đừng vô hiệu hóa hạt nhân modesetting cho QXL (refs: #11518). -Thay thế TopIcons với gnome-shell-extension-top-icons-plus. Các cựu gây ra rất nhiều rắc rối và dường như bị bỏ rơi thượng lưu. Thứ hai tích cực duy trì thượng nguồn, và đóng gói trong Debian. (refs: #10576) -Sử dụng torsocks để torify Git, và thả tsocks hoàn toàn. tsocks đã unmaintained trong nhiều năm qua trong Debian, và đã được gỡ bỏ từ thử nghiệm trong một thời gian (đóng cửa: #10955). -Thay thế của Florence "systray" biểu tượng với Florence Indicator GNOME Shell phần mở rộng (refs: #8312). Và sau đó, không tự động bắt đầu Florence: Florence Indicator GNOME Shell extension sẽ bắt đầu nó lần đầu tiên một trong những cố gắng để hiển thị nó. Điều này sẽ tiết kiệm một chút nhỏ của bộ nhớ RAM. -Hồ sơ Harden AppArmor Totem. -Chuyển đổi mô-đun aufs hạt nhân đóng gói Debian (đóng cửa: #11829). -Cấu hình tường lửa để không cho phép các rễ để kết nối với Tor ở tất cả, đó có thể bây giờ mà APT sử dụng người dùng dành riêng cho mạng hoạt động. -Fix tường lửa khởi động trong thời gian đầu khởi động, bằng cách đề cập đến "mất trí nhớ" người dùng thông qua UID (refs: #7018). -Cài đặt từ điển hunspell thay vì myspell cái, cho một vài chi tiết ngôn ngữ: tiếng Tây Ban Nha, tiếng ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga. Chỉ hãy giữ bằng cách sử dụng một từ điển myspell cho bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Tính năng mới quan trọng và những thay đổi
- Nâng cấp lên một bản chụp của Debian 9 (Stretch) từ 2016/11/15.
- Chuyển userpace từ 32-bit lên 64-bit (Đóng: # 8183), và phù hợp:
· Bộ nhớ tẩy xoá: bỏ "một ví dụ của sdmem mỗi 2 GiB của RAM" tinh chỉnh,
điều đó là không cần thiết trên x86-64.
· Hiển thị một "xin lỗi!" khi cố gắng khởi động trên một hệ thống BIOS 32-bit
(refs: # 11.638).
- Chuyển GNOME Shell để màu đen chủ đề mặc định của nó (Đóng: # 11.789).

* Các cải tiến nhỏ
- Cài đặt ti và modesetting trình điều khiển X.Org (lần đóng :. # 10.962)
- Cài đặt driver 'amdgpu' cho các card AMD Radeon (refs:. # 11850)
- Stop vô hiệu hóa hạt nhân modesetting cho QXL (refs:. # 11518)
- Thay thế TopIcons với gnome-shell-mở rộng-từ trên icon-cộng.
các nguyên nhân cũ rất nhiều rắc rối và dường như bị bỏ rơi
ở thượng nguồn. Công ty này đang tích cực duy trì thượng nguồn, và đóng gói
trong Debian. (refs: # 10.576)
- Sử dụng torsocks để torify Git, và thả tsocks hoàn toàn. tsocks đã
bỏ dở trong nhiều năm trong Debian, và đã được gỡ bỏ từ các thử nghiệm
trong một thời gian (Đóng: # 10.955).
- Thay thế biểu tượng "systray" của Florence với Florence Chỉ GNOME Shell
mở rộng (refs: # 8312). Và sau đó, không tự động bắt đầu Florence:
phần mở rộng Florence Chỉ GNOME Shell sẽ bắt đầu nó lần đầu tiên
một cố gắng để hiển thị nó. Điều này sẽ tiết kiệm được một chút nhỏ bé của RAM.
- Cấu Harden AppArmor Totem.
- Chuyển sang mô-đun hạt nhân aufs Debian-đóng gói (đóng: # 11.829).
- Cấu hình tường lửa để không cho phép gốc để kết nối với Tor ở tất cả,
mà có thể bây giờ mà APT sử dụng một người sử dụng dành riêng cho mạng lưới
hoạt động.
- Sửa lỗi khởi động tường lửa trong khi khởi động sớm, bằng cách tham khảo các "mất trí nhớ"
người dùng thông qua UID của nó (refs: # 7018).
- Cài đặt hunspell từ điển thay vì những myspell, cho một vài chi tiết
ngôn ngữ: tiếng Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha và Nga. Chỉ Farsi giữ
sử dụng một từ điển myspell cho bây giờ.