A successful example of buzz market

A successful example of buzz marketing is the low budget movie The Blair Witch Project, which was filmed in 1999 in the style of an amateur video. The producers used the new medium of the Internet to create wordof-mouth communication for the movie. They initiated the rumour that the original film-makers, three college film students, disappeared during their inquiries in the Maryland woods, and that the movie contains the last shots the three had made with their camera. Half of the world asked themselves, accompanied by a background documentary on the American SciFi Channel, what might have happened to the three students. The film industry web site IMDB.com even proclaimed the students “missing, probably dead” over the course of many weeks. The movie, which was financed with a mere 35,000 USD by the two young producers, finally became a world-wide success with box office takings of more than 250 million USD. An ensuing Hollywood sequel cost about 15 million USD, but only earned 26 million USD in the US (Kraus et al., 2008)

Kết quả (Việt) 1:

Một ví dụ thành công của tiếp thị buzz là bộ phim ngân sách thấp The Blair Witch dự án, được quay vào năm 1999 với phong cách của một video nghiệp dư. Các nhà sản xuất sử dụng phương tiện mới của Internet để tạo ra wordof-mồm long móng thông tin liên lạc cho bộ phim. Họ bắt đầu tin đồn rằng các bản gốc phim-nhà sản xuất, phim ba trường cao đẳng sinh viên, biến mất trong yêu cầu của họ trong rừng Maryland, và bộ phim chứa các mũi chích ngừa qua ba đã thực hiện với máy ảnh của họ. Một nửa thế giới yêu cầu chính mình, kèm theo một phim tài liệu nền trên kênh SciFi Mỹ, những gì có thể xảy ra với ba sinh viên. Trang web ngành công nghiệp phim IMDB.com thậm chí tuyên bố các học sinh "có lẽ đã chết là mất tích" trong suốt nhiều tuần. Bộ phim được tài trợ với một 35.000 USD chỉ bởi hai nhà sản xuất nhỏ, cuối cùng đã trở thành một thành công trên toàn thế giới với các văn phòng hộp takings hơn 250 triệu USD. Một phần tiếp theo của Hollywood tiếp theo chi phí khoảng 15 triệu USD, nhưng chỉ thu được 26 triệu USD tại Mỹ (Kraus và ctv., 2008)

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ thành công của tiếp thị buzz là bộ phim kinh phí thấp The Blair Witch Project, được quay vào năm 1999 theo phong cách của một đoạn video nghiệp dư. Các nhà sản xuất sử dụng các phương tiện mới của Internet để tạo ra giao wordof-miệng cho bộ phim. Họ đã khởi xướng những tin đồn rằng ban đầu các nhà làm phim, ba sinh viên điện ảnh đại học, biến mất trong thời gian yêu cầu của họ trong rừng Maryland, và rằng bộ phim có chứa các bức ảnh cuối cùng ba đã thực hiện với máy ảnh của họ. Một nửa của thế giới tự hỏi, kèm theo một tài liệu cơ bản về các SciFi Kênh Mỹ, những gì có thể đã xảy ra với ba sinh viên. Trang web ngành công nghiệp phim IMDB.com thậm chí tuyên bố các học sinh "mất tích, có thể chết" trong suốt nhiều tuần. Bộ phim, được tài trợ với chỉ 35.000 USD của hai nhà sản xuất trẻ tuổi, cuối cùng đã trở thành một thành công trên toàn thế giới với doanh thu phòng vé của hơn 250 triệu USD. Một tiếp theo phần tiếp theo của Hollywood có giá khoảng 15 triệu USD, nhưng chỉ kiếm được 26 triệu USD ở Mỹ (Kraus et al., 2008)