From figure 6, we can see that the

From figure 6, we can see that the midwives were substantially more active in submitting all types of protocols than the HEWs, although we would not expect HEWs to enter the ANC Lab Test protocol because these tests are always done by midwives, nor a high rate of delivery by HEWs since current Regional Health Bureau advice is that HEWs should not routinely assist with delivery. The difference between the rate of ANC and PNC protocols, especially for HEWs, probably reflects the priority which has been given to antenatal care compared to postnatal care and shows there is a lot of room for improvement in postnatal care provision (Figure 7). The usage of each type of protocol and the number of ANC and PNC encounters per health worker is in line with data from the EDHS [13]. In addition to the difference in activity between different health worker roles we noticed highly variable usage between different health workers and between different health posts and centres. Discussion of these issues is beyond the scope of this technical paper and it is being developed in another manuscript.

Kết quả (Việt) 1:

Từ con số 6, chúng ta có thể thấy rằng các nữ hộ sinh đã tích cực đáng kể hơn trong việc gửi tất cả các loại giao thức hơn HEWs, mặc dù chúng tôi không mong chờ HEWs nhập các giao thức ANC Lab thử nghiệm vì những thử nghiệm này luôn luôn được thực hiện bởi nữ hộ sinh, cũng không phải một tỷ lệ cao của phân phối bởi HEWs kể từ khi hiện tại khu vực y tế văn phòng tư vấn rằng HEWs nên không thường xuyên hỗ trợ giao hàng tận nơi. Sự khác biệt giữa tỷ lệ giao thức ANC và PNC, đặc biệt là cho HEWs, có lẽ phản ánh mức độ ưu tiên đã được đưa ra để chăm sóc thai so với chăm sóc sau khi sinh và cho thấy có rất nhiều phòng để cải thiện cung cấp chăm sóc sau khi sinh (hình 7). Việc sử dụng của từng loại giao thức và số lượng các cuộc gặp gỡ ANC và PNC cho nhân viên y tế là phù hợp với dữ liệu từ EDHS [13]. Ngoài sự khác biệt trong hoạt động giữa vai trò nhân viên y tế khác nhau, chúng tôi nhận thấy việc sử dụng đánh giá cao biến giữa nhân viên y tế khác nhau và giữa các bài viết khác nhau y tế và các trung tâm. Thảo luận về những vấn đề này là vượt ra ngoài phạm vi của bài báo kỹ thuật này và nó đang được phát triển trong một bản thảo.

Kết quả (Việt) 2:

Từ con số 6, chúng ta có thể thấy rằng các nữ hộ sinh là đáng kể tích cực hơn trong việc nộp tất cả các loại giao thức hơn HEWs, mặc dù chúng tôi không mong đợi HEWs để vào giao thức ANC Lab thử nghiệm vì các xét nghiệm này luôn luôn được thực hiện bởi nữ hộ sinh, cũng không phải là một tỷ lệ cao giao hàng bằng HEWs từ tư vấn Sở y tế hiện tại khu vực là HEWs không nên thường xuyên hỗ trợ giao hàng. Sự khác biệt giữa lãi suất của các giao thức ANC và PNC, đặc biệt là cho HEWs, có lẽ phản ánh ưu tiên đã được trao cho khám thai so với chăm sóc sau sinh và cho thấy có rất nhiều phòng để cải thiện trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sau khi sinh (Hình 7). Việc sử dụng của từng loại giao thức và số lượng của ANC và PNC cuộc gặp gỡ mỗi nhân viên y tế là phù hợp với dữ liệu từ EDHS [13]. Ngoài sự khác biệt trong hoạt động giữa vai trò nhân viên y tế khác nhau, chúng tôi nhận thấy việc sử dụng biến đổi cao giữa nhân viên y tế khác nhau và giữa các trạm y tế khác nhau và các trung tâm. Thảo luận về những vấn đề này nằm ngoài phạm vi của bài báo kỹ thuật này và nó đang được phát triển trong bản thảo khác.