Both girls are now walking in the c

Both girls are now walking in the city center of Nagoya and Rena's eyes brighten at the beautiful sight in front of her. The older Matsui may not like cold and winter, she loves this period of the year when the streets are enlightened by beautiful decorations, coming in various shapes, sizes and colors. Right now, with her mouth agape, she's not the 23 years old Rena, but a little kid in a candy store looking all around her, trying not to miss anything. When she spots mechanical pink bears behind the window of a shop, she quickly grabs Airi's arm and motions it to her. The girl nods, trying hard not to chuckle at the girl's enthusiasm as they approach the store to take a better look at it.

While Rena watches the animated bears in awe, Airi glances discreetly at her, sighing at how beautiful she is. It never stops to amaze her how cute the girl always looks no matter what she does, even when she's acting unexpectedly childish like right now. She had admired Rena from the start and couldn't be more happy with how close they were now. Or could she? A small voice in her head had been nagging her for a while now, prompting her to be more honest with herself. She didn't see her as a friend. Not anymore. When did her feelings start to change? She wasn't sure, but the more time she spent with the girl, the more she knew she had to say something. The aching in her heart would not stop until words were finally out.

She was nervous about what she was about to say, and had rehearsed her monologue in her head all morning. Was this the right time? Maybe not. Was she ready? Absolutely not. There was no easy way to do this.

Inhaling deeply, she slowly grabs Rena's hand and pulls it a little to catch the girl's attention.

"I have something to tell you," Airi says in a confident voice, and Rena turns with a smile, before noticing her nervousness.

The older Matsui's intense stare unsettles Airi who avoids her gaze a few seconds, feeling her confidence slipping away instantly. She was not naive, she knew it would be hard, and that's why she had prepared her speech in her head.

When Airi doesn't say anything, Rena takes a look at her watch, her eyes widening when she notices the time. She had given rendezvous to Jurina in front of a bakery not far from here, and she should be there at any minute. Turning to Airi, she waits a few seconds expectantly, and takes a chance when the girl doesn't say anything.

"Airin, there's this bakery I would like to check. Do you mind?" she asks hesitantly, noticing how the girl is lost in thoughts.

When Airi nods, Rena sighs in relief and leads her to the meeting point. When the shop appears in the distance, her eyes scan the area looking for Jurina and Akane, but it looks like the girls have not arrived yet. They are halfway when Rena suddenly feels her hand being pulled, and she turns in surprise to Airi.

"I'm sorry, but I have something important to tell you."

"Okay, I'm listening," Rena answers patiently, before noting how Airi is quiet again. Now she's really worried. It's not like Airin to be so lost for words.

"What is it? Did something happen?"

Airi notices Rena's concerned look and immediately feels bad about it. She can't beat around the bushes anymore.

"I really like you Rena, you know that?"

"Of course I do, I like you too," Rena smiles, relaxing a bit.

"We've been friends for a while now, and I've been thinking a lot about it recently. I want more," Airi states confidently and Rena just nods, Airi taking it as a sign to continue.

"What I'm saying is, I don't want us to be just friends."

"We're not, we're best friends," Rena says smiling, and Airi understands the girl is not going to make things easy for her.

"What I mean is, I have feelings for you, Rena."

Both girls then lock eyes for a while, and Airi immediately observes Rena's confused look, her mouth opening as to say something before closing again. When it happens for the third time, Airi speaks up again.

"Do you understand what I'm saying?"

"I'm sorry, I'm not sure I'm following."

Airi knows she might regret her next action later, but she doesn't see any other option. She wants to make her intentions clear, and Rena seems annoyingly totally clueless.

Gathering her courage, she slowly pulls the girl towards her, and when Rena doesn't try to push her, she moves forward and kisses her on the lips.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai cô gái đang đi bộ bây giờ ở trung tâm thành phố Nagoya và Rena của đôi mắt sáng nhìn xinh đẹp ở phía trước của cô. Matsui cũ có thể không thích lạnh và mùa đông, cô ấy yêu thời gian này năm khi các đường phố được giác ngộ bằng cách trang trí đẹp, đến trong nhiều hình dạng, kích thước và màu sắc. Ngay bây giờ, với agape miệng của cô, cô không 23 năm cũ Rena, nhưng một bé nhỏ trong một kẹo lưu trữ tìm kiếm tất cả xung quanh cô ấy, cố gắng không để bỏ lỡ bất cứ điều gì. Khi bà điểm cơ khí hồng gấu phía sau cửa sổ của một cửa hàng, cô nhanh chóng lấy cánh tay của Airi và motions nó cho cô ấy. Các cô gái gật đầu, cố gắng không để cười lúc sự nhiệt tình của cô gái khi họ tiếp cận các cửa hàng để có một tốt hơn nhìn vào nó.Trong khi Rena đồng hồ hoạt hình gấu trong awe, Airi glances kín đáo của cô, sighing lúc cô ấy là đẹp như thế nào. Nó không bao giờ ngừng ngạc nhiên của cô dễ thương cô gái luôn luôn có vẻ không có vấn đề gì cô ấy, ngay cả khi nó là hành động bất ngờ trẻ con như ngay bây giờ. Cô có ngưỡng mộ Rena từ khi bắt đầu và không thể hạnh phúc hơn với cách đóng bọn chúng bây giờ. Hoặc có thể cô ấy? Một giọng nói nhỏ ở đầu của cô đã đòi hỏi cô ấy cho một trong khi bây giờ, khiến cô ấy để trung thực hơn với mình. Cô không nhìn thấy cô ấy như một người bạn. Không được nữa. Khi tình cảm của cô đã bắt đầu thay đổi? Cô ấy đã không chắc chắn, nhưng thêm thời gian cô đã dành với các cô gái, hơn cô ấy biết rằng cô ấy đã nói một cái gì đó. Đau trong trái tim của cô sẽ không dừng lại cho đến khi từ này là cuối cùng cũng ra.Cô lo lắng về những gì cô đã nói, và đã luyện tập độc thoại của cô trong đầu cô tất cả buổi sáng. Điều này là đúng thời điểm? Có lẽ không. Cô đã sẵn sàng? Tuyệt đối không. Đã có không có cách nào dễ dàng để làm điều này.Cô hít sâu, chậm grabs của Rena tay và kéo nó một chút để gây sự chú ý của cô gái."Tôi có chuyện muốn nói với bạn," Airi nói trong một giọng nói tự tin, và Rena chỉ với một nụ cười, trước khi nhận thấy căng thẳng của mình.Nhìn chằm chằm dữ dội của Matsui lớn unsettles Airi người tránh cái nhìn của cô một vài giây nữa, cảm thấy sự tự tin của cô trượt đi ngay lập tức. Cô không phải là ngây thơ, cô biết rằng nó sẽ là khó khăn, và đó là lý do tại sao cô ấy đã chuẩn bị bài phát biểu của mình trong đầu cô.Khi Airi không nói bất cứ điều gì, Rena mất một cái nhìn tại của cô xem, đôi mắt của mình mở rộng khi cô thông báo thời gian. Cô đã trao cho hẹn Jurina ở phía trước của một tiệm bánh gần đây, và cô ấy nên có lúc bất cứ lúc nào. Chuyển sang Airi, cô chờ đợi một vài giây nữa expectantly, và mất một cơ hội khi các cô gái không nói bất cứ điều gì."Airin, không có làm bánh này, tôi muốn kiểm tra. Bạn có nhớ?"bà ấy yêu cầu hesitantly, nhận thấy làm thế nào các cô gái bị mất trong suy nghĩ.Khi Airi gật đầu, Rena sighs cứu trợ và dẫn cô đến điểm gặp gỡ. Khi các cửa hàng sẽ xuất hiện trong khoảng cách, đôi mắt của cô quét khu vực tìm kiếm Jurina và Akane, nhưng có vẻ như các cô gái đã không đến được. Họ là nửa chừng khi Rena đột nhiên cảm thấy tay mình đang được kéo, và bà quay trong bất ngờ với Airi."Tôi xin lỗi, nhưng tôi có một cái gì đó rất quan trọng để cho bạn biết.""Được rồi, tôi nghe," Rena trả lời kiên nhẫn, trước khi ghi nhận như thế nào Airi là yên tĩnh lại. Bây giờ cô ấy thực sự lo lắng. Nó không phải là giống như Airin để được như vậy bị mất từ."Nó là gì? Chuyện gì xảy ra?"Airi thông báo của Rena có liên quan xem xét và ngay lập tức cảm thấy xấu về nó. Cô ấy không thể đánh bại quanh những bụi cây nữa."Tôi thực sự thích bạn Rena, anh biết chứ?""Tất nhiên tôi, tôi thích anh quá," Rena mỉm cười, thư giãn một chút."Chúng tôi đã là bạn bè cho một trong khi bây giờ, và tôi đã suy nghĩ rất nhiều về nó gần đây. Tôi muốn thêm"Airi kỳ tự tin và Rena chỉ gật đầu, Airi dùng nó như là một dấu hiệu để tiếp tục."Những gì tôi nói là, tôi không muốn chúng tôi để là chỉ là bạn.""Chúng tôi không, chúng tôi đang bạn bè tốt nhất," Rena nói mỉm cười, và Airi hiểu được các cô gái sẽ không phải làm cho mọi việc dễ dàng cho cô ấy."Những gì tôi có nghĩa là, tôi có tình cảm với bạn, Rena."Cô gái rồi khóa mắt cho một thời và Airi ngay lập tức quan sát của Rena bối rối nhìn, cô mở miệng như để nói điều gì đó trước khi đóng cửa một lần nữa. Khi nó xảy ra lần thứ ba, Airi nói một lần nữa."Bạn có hiểu tôi nói gì?""Tôi xin lỗi, tôi không chắc chắn tôi sau."Airi biết cô ấy có thể hối tiếc của mình hành động tiếp theo sau đó, nhưng cô không nhìn thấy bất kỳ tùy chọn khác. Cô ấy muốn để thực hiện ý định của mình rõ ràng, và có vẻ Rena annoyingly hoàn toàn clueless. Thu thập lòng dũng cảm của cô, cô dần dần kéo cô gái về phía cô, và khi Rena không cố gắng để đẩy cô ấy, cô ấy di chuyển về phía trước và hôn cô trên môi.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai cô gái đang đi bộ ở trung tâm thành phố Nagoya và đôi mắt của Rena sáng khi nhìn thấy đẹp ở phía trước của cô. Các Matsui cũ có thể không thích lạnh và mùa đông, cô ấy yêu thời gian này của năm khi các đường phố được soi sáng bởi trang trí đẹp, sắp tới trong nhiều hình dạng, kích thước và màu sắc. Ngay bây giờ, với miệng há, cô không phải là Rena 23 tuổi, nhưng một đứa trẻ trong một cửa hàng bánh kẹo nhìn ra xung quanh mình, cố gắng không bỏ lỡ bất cứ điều gì. Khi cô nhìn thấy con gấu màu hồng cơ phía sau cửa sổ của một cửa hàng, cô nhanh chóng chộp lấy cánh tay và chuyển động nó cho cô ấy Airi. Cô gái gật đầu, cố gắng không cười khúc khích ở sự nhiệt tình của cô gái khi họ tiếp cận các cửa hàng để có một cái nhìn tốt hơn vào nó.

Trong khi Rena đồng hồ gấu hoạt hình trong sự sợ hãi, Airi liếc kín đáo ở cô, thở dài tại đẹp như thế nào cô ấy. Nó không bao giờ dừng lại để ngạc nhiên của cô như thế nào dễ thương cô gái luôn trông không có vấn đề gì cô ấy, ngay cả khi cô ấy diễn xuất bất ngờ trẻ con như ngay bây giờ. Cô đã ngưỡng mộ Rena từ đầu và không thể hạnh phúc hơn với mức độ gần họ bây giờ. Hoặc có thể cô ấy? Một giọng nói nhỏ trong đầu của cô đã bị canh cánh của mình cho một thời bây giờ, khiến cô phải trung thực hơn với chính mình. Cô không nhìn thấy cô ấy như một người bạn. Không còn nữa. Khi nào cảm xúc của cô bắt đầu thay đổi? Cô không chắc, nhưng thời gian hơn cô đã dành với các cô gái, càng có nhiều cô biết cô đã phải nói một cái gì đó. Những đau trong trái tim của cô sẽ không dừng lại cho đến khi những lời cuối cùng đã ra ngoài.

Cô rất lo lắng về những gì cô đã được về để nói, và đã ôn tập độc thoại của cô trong đầu cô suốt cả buổi sáng. Đây có phải là thời điểm thích hợp? Có thể không. Cô ấy đã sẵn sàng? Tuyệt đối không. Không có cách nào dễ dàng để làm điều này.

Hít vào thật sâu, cô từ từ nắm lấy tay ​​của Rena và kéo nó một chút để gây sự chú ý của cô gái.

"Tôi có chuyện muốn nói với bạn," Airi nói với giọng tự tin, và Rena lượt với một nụ cười , trước khi nhận thấy sự căng thẳng.

ánh mắt dữ dội của Matsui cũ của đảo lộn Airi người tránh cô nhìn một vài giây, cảm thấy tự tin của cô trượt đi ngay lập tức. Cô không ngây thơ, cô biết nó sẽ là khó khăn, và đó là lý do tại sao cô ấy đã chuẩn bị bài phát biểu của mình trong đầu cô.

Khi Airi không nói bất cứ điều gì, Rena có một cái nhìn đồng hồ, mắt cô mở to khi cô thông báo thời gian. Cô đã cho điểm hẹn đi Jurina trước một tiệm bánh cách đây không xa, và cô ấy cần phải có ở bất kỳ phút. Quay sang Airi, cô chờ đợi một vài giây chờ đợi, và phải mất một cơ hội khi các cô gái không nói bất cứ điều gì.

"Airin, có bánh này, tôi muốn kiểm tra. Bạn có phiền không?" cô hỏi ngập ngừng, nhận thấy làm thế nào các cô gái đang chìm trong suy nghĩ.

Khi Airi gật đầu, Rena thở dài nhẹ nhõm và dẫn cô đến điểm hẹn. Khi các cửa hàng xuất hiện trong khoảng cách, đôi mắt cô quét các khu vực tìm kiếm Jurina và Akane, nhưng có vẻ như các cô gái đã không đến được. Họ là nửa chừng khi Rena đột nhiên cảm thấy tay ​​cô bị kéo, và sau đó cô quay trong sự ngạc nhiên đến Airi.

"Tôi xin lỗi, nhưng tôi có chuyện quan trọng muốn nói với em."

"Được rồi, tôi đang nghe đây" Rena trả lời kiên nhẫn, trước khi Cần lưu ý cách Airi là yên tĩnh một lần nữa. Bây giờ cô ấy thực sự lo lắng. Nó không giống như Airin được để mất đi cho lời nói.

"Nó là gì? Có chuyện gì xảy ra?"

Airi để ý thấy cái nhìn quan tâm của Rena và ngay lập tức cảm thấy xấu về nó. Cô không thể đánh bại quanh bụi cây nữa.

"Tôi thực sự thích bạn Rena, bạn biết không?"

"Dĩ nhiên là tôi làm, tôi thích bạn quá," Rena mỉm cười, thư giãn một chút.

"Chúng tôi đã là bạn trong một thời gian bây giờ, và tôi đã suy nghĩ rất nhiều về nó gần đây. tôi muốn biết thêm, "Airi nói một cách tự tin và Rena chỉ gật đầu, Airi dùng nó như là một dấu hiệu để tiếp tục.

" Những gì tôi đang nói là, tôi không muốn chúng tôi chỉ là bạn. "

" chúng tôi không, chúng tôi là những người bạn tốt nhất ", Rena nói mỉm cười, và Airi hiểu các cô gái không phải là sẽ làm cho mọi việc dễ dàng cho cô.

" những gì tôi có nghĩa là, tôi có tình cảm với bạn, Rena. "

Cả hai cô gái sau đó khóa mắt trong một thời gian, và Airi ngay lập tức quan sát cái nhìn bối rối của Rena, mở miệng để nói điều gì đó trước khi đóng cửa lại. Khi nó xảy ra lần thứ ba, Airi nói lên một lần nữa.

"Bạn có hiểu tôi đang nói gì?"

"Tôi xin lỗi, tôi không chắc rằng tôi là sau."

Airi biết cô có thể hối tiếc hành động tiếp theo của mình sau này , nhưng cô không thấy bất kỳ lựa chọn nào khác. Cô ấy muốn làm cho ý định của cô rõ ràng, và Rena có vẻ khó chịu hoàn toàn tránh khỏi thất bại.

Thu thập can đảm của cô, cô từ từ kéo cô về phía mình, và khi Rena không cố gắng đẩy cô ấy, cô ấy di chuyển về phía trước và hôn cô trên môi.