Empowering womenDespite many intern

Empowering women
Despite many international agreements affirming their human rights, women are still much more likely than men to be poor and illiterate. They have less access to property ownership, credit, training and employment. They are far less likely than men to be politically active and far more likely to be victims of domestic violence.
Gender equality will be achieved only when women and men enjoy the same opportunities, rights and obligations in all spheres of life. This means sharing equally in the distribution of power and influence, and having equal opportunities for financial independence, education and realizing their personal ambitions.
Gender equality demands the empowerment of women, with a focus on identifying and redressing power imbalances and giving women more autonomy to manage their own lives. When women are empowered, whole families benefit, and these benefits often have a ripple effect on future generations.

Kết quả (Việt) 1:

Trao quyền cho phụ nữMặc dù nhiều thỏa thuận quốc tế khẳng định quyền con người của họ, phụ nữ vẫn có khả năng nhiều hơn nữa hơn nam giới để được người nghèo và mù chữ. Họ có quyền truy cập ít hơn để quyền sở hữu bất động sản, tín dụng, đào tạo và việc làm. Họ có khả năng ít hơn nam giới phải hoạt động chính trị và thêm rất nhiều khả năng là nạn nhân của bạo lực.Bình đẳng giới sẽ được đạt được chỉ khi phụ nữ và nam giới thưởng thức cùng một cơ hội, quyền và nghĩa vụ trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Điều này có nghĩa là chia sẻ bình đẳng trong việc phân phối của quyền lực và ảnh hưởng, và có cơ hội bình đẳng cho tài chính độc lập, giáo dục và việc thực hiện tham vọng cá nhân của họ.Bình đẳng giới yêu cầu trao quyền của phụ nữ, với một tập trung vào việc xác định và redressing sự mất cân bằng sức mạnh và cho phụ nữ quyền tự chủ hơn để quản lý cuộc sống của mình. Khi phụ nữ là trao quyền, toàn bộ gia đình lợi ích, và những lợi ích này thường có tác dụng gợn trên thế hệ tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Trao quyền cho phụ nữ
Mặc dù có nhiều điều ước quốc tế khẳng định quyền con người của họ, phụ nữ vẫn có nhiều khả năng hơn nam giới nghèo và mù chữ. Họ có ít tiếp cận với quyền sở hữu tài sản, tín dụng, đào tạo và việc làm. Họ rất ít khả năng hơn nam giới hoạt động chính trị và có nhiều khả năng là nạn nhân của bạo lực gia đình.
Bình đẳng giới sẽ được chỉ đạt được khi phụ nữ và nam giới có các cơ hội như nhau, quyền và nghĩa vụ trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Điều này có nghĩa là chia sẻ bình đẳng trong phân chia quyền lực và ảnh hưởng, và có cơ hội bình đẳng cho sự độc lập về tài chính, giáo dục và thực hiện những tham vọng cá nhân của họ.
Bình đẳng giới đòi quyền cho phụ nữ, với một tập trung vào việc xác định và khắc phục sự mất cân bằng quyền lực và cho phụ nữ tự chủ hơn cho quản lý cuộc sống của mình. Khi phụ nữ được trao quyền, toàn bộ gia đình được hưởng lợi, và những lợi ích này thường có một hiệu ứng gợn sóng trên các thế hệ tương lai.