Aspects of project managementOnce t

Aspects of project management
Once the contract was procured, the Departmental staff involved stayed to manage the
contract. On the ICL side, the Business Director from the negotiating team remained
on the contract until a new Business Director was appointed in May 1999, and at a
similar time, the ICL Project Director, who had also been involved in the procurement
phase, was replaced. In November 2000, the ICL Business Director responsible for the
project retired and a permanent replacement arrived in February 2001. Further changes
occurred early in the autumn of 2001 with the appointment of a new management
team for the period of the contract renegotiation.

Kết quả (Việt) 1:

Các khía cạnh của quản lý dự ánMột khi hợp đồng đã được mua, các nhân viên phòng ban tham gia ở lại để quản lý cáchợp đồng. Ở phía bên ICL, giám đốc kinh doanh từ nhóm đàm phán vẫnngày hợp đồng cho đến khi một giám đốc kinh doanh mới được bổ nhiệm làm trong tháng 5 năm 1999, và tại mộttương tự như thời gian, giám đốc dự án ICL, người cũng từng tham gia vào việc mua sắmgiai đoạn, được thay thế. Tháng 11 năm 2000, các giám đốc kinh doanh ICL chịu trách nhiệm cho cácdự án đã nghỉ hưu và một sự thay thế vĩnh viễn đến tháng 2 năm 2001. Hơn nữa thay đổixảy ra sớm trong mùa thu năm 2001 với việc chỉ định một quản lý mớiđội cho giai đoạn tái đàm phán hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Các khía cạnh của quản lý dự án
Sau khi hợp đồng được mua sắm, nhân viên các phòng ban có liên quan ở lại để quản lý các
hợp đồng. Về phía ICL, Giám đốc Kinh doanh của nhóm đàm phán vẫn
trên hợp đồng cho đến khi một giám đốc kinh doanh mới được bổ nhiệm tháng 5 năm 1999, và tại một
thời gian tương tự, Giám đốc dự án ICL, người cũng đã được tham gia vào việc mua sắm
giai đoạn, được thay thế . Trong tháng 11 năm 2000, Giám đốc Kinh doanh ICL chịu trách nhiệm về
dự án nghỉ hưu và một thay thế lâu dài đến tháng Hai năm 2001. Hơn nữa những thay đổi
xảy ra sớm trong mùa thu năm 2001 với việc bổ nhiệm một quản lý mới
nhóm cho thời gian của việc thương lượng lại hợp đồng.