The 70s and 80s were a time of trou

The 70s and 80s were a time of trouble for the club. Many good players were sold, partly because the club needed money to rebuild the Stamford Bridge stadium. During this period hooligans gave the club a bad reputation. The Blues were relegated to the Second Division twice but managed to come back for good in 1989.

It was not until the mid 1990s that Chelsea once again played an important part in English League football. Ruud Gullit, a famous Dutch player, became manager and brought top class players to London.

In June 2003 Chelsea was sold to Russian billionaire Roman Abramovich for a record 40 million pounds. It was the biggest amount of money spent on an English football club. Abramovich invested over a hundred million pounds over the past years and hired Portugal's star coach Jose Mourinho to manage the team. In the years that followed Chelsea was successful at home, winning the Premiere League twice and the F.A Cup in 2007. But the Portuguese failed to win the big prize for Abramovich, the Champions League.

Kết quả (Việt) 1:

Những năm 70 và thập niên 80 đã là một thời gian khó khăn cho đội bóng. Nhiều người chơi tốt đã được bán, một phần vì câu lạc bộ cần tiền để xây dựng lại sân Stamford Bridge. Trong giai đoạn này hooligans đã cho câu lạc bộ một danh tiếng xấu. Blues bị xuống hạng để phân chia thứ hai hai lần nhưng quản lý để trở lại cho tốt vào năm 1989.Nó đã không cho đến giữa thập niên 1990 rằng Chelsea lại đóng một phần quan trọng trong bóng đá Anh League. Ruud Gullit, một cầu thủ nổi tiếng Hà Lan, đã trở thành người quản lý và đưa người chơi đầu lớp tới London.Tháng 6 năm 2003, Chelsea được bán cho tỷ phú Nga Roman Abramovich cho một kỷ lục 40 triệu bảng. Đó là số tiền chi cho một câu lạc bộ bóng đá Anh, lớn nhất. Abramovich đầu tư hơn một trăm triệu £ trong năm qua và thuê huấn luyện viên của Bồ Đào Nha sao Jose Mourinho để quản lý đội. Trong những năm sau đó Chelsea đã thành công ở nhà, chiến thắng các giải đấu Premiere hai lần và Cúp F.A vào năm 2007. Nhưng người Bồ Đào Nha thất bại trong việc giành chiến thắng giải thưởng lớn cho Abramovich, Champions League.

Kết quả (Việt) 2:

Những năm 70 và 80 là một thời điểm khó khăn cho CLB. Nhiều cầu thủ giỏi đã được bán, một phần vì câu lạc bộ cần tiền để xây dựng lại sân vận động Stamford Bridge. Trong thời gian này côn đồ đã cho câu lạc bộ danh tiếng xấu. The Blues đã được chuyển xuống giải hạng hai hai lần nhưng quản lý để đi lại cho tốt vào năm 1989. Đó là không cho đến giữa những năm 1990 rằng Chelsea một lần nữa đóng một phần quan trọng trong bóng đá Anh League. Ruud Gullit, một cầu thủ nổi tiếng người Hà Lan, trở thành quản lý và đưa cầu thủ đẳng cấp hàng đầu đến London. Trong tháng 6 năm 2003 Chelsea đã được bán cho tỷ phú người Nga Roman Abramovich cho một kỷ lục 40 triệu bảng. Đó là số tiền lớn nhất của tiền chi cho một câu lạc bộ bóng đá Anh. Abramovich đầu tư hơn một 100.000.000 £ trong những năm qua và thuê huấn luyện viên ngôi sao của Bồ Đào Nha Jose Mourinho để quản lý đội bóng. Trong những năm sau đó Chelsea đã thành công ở nhà, chiến thắng các giải Premiere hai lần và Cup FA năm 2007. Tuy nhiên, người Bồ Đào Nha không giành được giải thưởng lớn cho Abramovich, Champions League.