‘A Hazard is a potential source of

‘A Hazard is a potential source of harm or adverse health effect on a person or persons’.

The terms Hazard and Risk are often used interchangeably but this simple example explains the difference between the two.

If there was a spill of water in a room then that water would present a slipping hazard to persons passing through it. If access to that area was prevented by a physical barrier then the hazard would remain though the risk would be minimised.

Kết quả (Việt) 1:

'Một mối nguy hiểm là một nguồn tiềm năng gây tổn hại hoặc ảnh hưởng xấu đến sức khỏe người hoặc người'.Điều kiện nguy hiểm và rủi ro thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng ví dụ đơn giản này giải thích sự khác biệt giữa hai.Nếu có một sự cố tràn nước trong một căn phòng sau đó rằng nước sẽ trình bày một mối nguy hiểm slipping cho những người đi qua nó. Nếu truy cập vào khu vực đó bị ngăn cản bởi một rào cản vật lý sau đó sự nguy hiểm vẫn mặc dù rủi ro sẽ được giảm thiểu.

Kết quả (Việt) 2:

'A Hazard là một nguồn tiềm năng gây tổn thương hoặc ảnh hưởng xấu đến sức khỏe về một người hoặc những người'. Các thuật ngữ mối nguy và rủi ro thường được sử dụng thay thế cho nhau nhưng ví dụ đơn giản này giải thích sự khác biệt giữa hai người. Nếu có một sự cố tràn nước trong phòng thì nước đó sẽ tạo ra nguy cơ trượt cho người đi qua nó. Nếu truy cập vào khu vực đó đã bị ngăn cản bởi một rào cản vật lý thì nguy hiểm sẽ vẫn còn mặc dù nguy cơ sẽ được giảm thiểu.