Multilac 3 in 1 Waterproofing Paint

Multilac 3 in 1 Waterproofing
Paint
USAGE
Multilac 3 in 1 Water Proofing paint is a high efficiency
Waterproofing & Water Repellent paint for interior & Exterior Walls,
Blind Walls, Bathrooms, swimming pools, water tanks, all type of
roofs & concrete.
FEATURES
It has good elongation property. It will prevent hairline cracks on the
surface.
PACK SIZE 1L,4L,10L & 20L
COLOUR RANGE Refer to Multilac 3 in1 waterproofing Colour card
TYPE OF FINISHING High Sheen
FILM PROPERTIES
Chemical Resistance : Resistant to mild atmospheric fumes
Heat Resistance : Not suitable for use on heated surfaces.
Water Resistance : Resistance to the levels of atmospheric humidity.
COMPOSITION
Pigment : Lightfast Non-Lead pigments
Binder : Vinyl Acrylic Emulsion and biocides
Solvent : Water
GLOSS LEVEL High Sheen
VOLUME SOLIDS
(Theoretical )
Approx.30 - 35% by volume
VOC CONTENT Below 90gms/1litre
DENSITY 1.15 – 1.25 g/mL (depends on the colour)
POT LIFE N/A
SHELF LIFE
N/A
CURING TIMES
N/A
TOUCH DRY 30 minutes
RECOAT/ DRY 6 hours
FILM THICKNESS DRY 30 microns
FILM THICKNESS WET 75 microns
THEORETICAL COVERAGE 60-90 sqft per coat per Litre
APPLICATION METHOD Roller 0r Brush
SERVICE TEMPERATURE 10°C - 50°C
THINNING No dilution needed
CLEANING UP Clean all equipment with clean water immediately after use.
SURFACE PREPARATION
Cleaning :
Use a stiff scraper or high pressure water jetting thoroughly to remove any
loose or flaking material, mould or algae under strict supervision.
Mould & Algae :
To kill any residual growth, the affected areas should then be treated with
Multilac Disinfecting Wall Wash. Apply 1 coat with proper PPE (Personnel
Protective equipment) for safety measures. Apply using a worn brush and
leave for 24 - 48 hours, then wash, and scrub the surface with clean high
pressure water jet to remove bleach residuals and dead growth. In severe
cases, it may be necessary to repeat the treatment.
Removal of loosely bound materials :
Plastered surface need to be clean and dry. Use high pressure water jetting
to remove all loose paint and scale in order to build good adhesion
properties.
Stains and leakages :
Repair this source of any leaks and drips, which cause stains. Allow the wall
to dry out. If the stain reappears, use 2 coats of Multilac Supreme Life Water
Proofing Sealer (Solvent based) to seal the surface through and leave it to
dry for 24-48 hours.
DIRECTIONS FOR USE
Surface must be cleaned and dry. Apply Multilac wall putty on imperfect
areas to make the surface even. It is better to apply a coat of Multilac acrylic
wall Filler to obtain a smooth finish. If the surface is highly alkaline, use
Multilac Alkali resistant clear wall sealer to avoid pigment deterioration of the
top coat.
Apply 2coats of paints for best results. Very slight color variation may occur
between batches. When using several cans mix in a large container to
ensure color uniformity.
Stir thoroughly before use. Do not over thin
FLASH POINT N/A
FREIGHT CLASSIFICATION Paints (Water Based)
MSDS REFERENCE NO. PEDS 001
SAFETY, HEALTH AND
ENVIRONMENTAL
INFORMATION
* Keep container tightly closed and keep out of reach of children.
* When applying paint it is advisable to wear suitable eye protection.
* In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and
seek medical advice.
* Remove splashes from skin: use soap and water or a recognized skin
cleaner.
* Ensure good ventilation during application and drying.
* Do not breathe vapor/spray.
* In case of insufficient ventilation during spraying wear suitable respiratory
equipment that meets an appropriate standard approved by the HSE.
* Care must be taken when transporting paint. Keep container in a secure
upright position, do not use or store by hanging ona hook.
* Contains no added lead.
* Protect from frost and extremes of temperature. Do not empty into drains
or watercourses.
For further information or if you have any concernsabout using this product contact the Sales Department at the address below:
Macksons Paints Lanka (Pvt) Ltd.
75/1, Wattalpola Road, Henamulla,
Panadura
Tel/Fax : [phone]
E-mail: [e-mail]
Any advice, recommendations, information, assistance or service provided by Macksons Paints Lanka (Pvt) Ltd. in relation to goods
manufactured, marketed is given in good faith. However, any advice, recommendations, information, assistance or service provided by
Macksons Paints Lanka (Pvt.) Ltd is provided without expressed or implied warranties.
18
th
February 2012

Kết quả (Việt) 1:

Multilac 3 in 1 Waterproofing PaintUSAGEMultilac 3 in 1 Water Proofing paint is a high efficiency Waterproofing & Water Repellent paint for interior & Exterior Walls, Blind Walls, Bathrooms, swimming pools, water tanks, all type of roofs & concrete. FEATURESIt has good elongation property. It will prevent hairline cracks on the surface. PACK SIZE 1L,4L,10L & 20LCOLOUR RANGE Refer to Multilac 3 in1 waterproofing Colour card TYPE OF FINISHING High Sheen FILM PROPERTIES Chemical Resistance : Resistant to mild atmospheric fumesHeat Resistance : Not suitable for use on heated surfaces.Water Resistance : Resistance to the levels of atmospheric humidity. COMPOSITIONPigment : Lightfast Non-Lead pigments Binder : Vinyl Acrylic Emulsion and biocides Solvent : Water GLOSS LEVEL High SheenVOLUME SOLIDS (Theoretical )Approx.30 - 35% by volumeVOC CONTENT Below 90gms/1litre DENSITY 1.15 – 1.25 g/mL (depends on the colour)POT LIFE N/ASHELF LIFEN/ACURING TIMESN/ATOUCH DRY 30 minutesRECOAT/ DRY 6 hoursFILM THICKNESS DRY 30 micronsFILM THICKNESS WET 75 micronsTHEORETICAL COVERAGE 60-90 sqft per coat per Litre APPLICATION METHOD Roller 0r BrushSERVICE TEMPERATURE 10°C - 50°CTHINNING No dilution neededCLEANING UP Clean all equipment with clean water immediately after use.SURFACE PREPARATIONCleaning :Use a stiff scraper or high pressure water jetting thoroughly to remove any loose or flaking material, mould or algae under strict supervision.Khuôn & tảo:Để tiêu diệt bất kỳ tăng trưởng dư, các khu vực bị ảnh hưởng nên sau đó được điều trị bằngMultilac tường khử trùng Wash. áp dụng 1 áo với đúng PPE (nhân viên Thiết bị bảo vệ) cho các biện pháp an toàn. Áp dụng bằng cách sử dụng một bàn chải mòn và để lại cho 24-48 giờ, sau đó rửa và chà trên bề mặt với làm sạch cao áp lực nước máy bay phản lực để loại bỏ dư thuốc tẩy và tốc độ tăng trưởng đã chết. Ở nghiêm trọng trường hợp, nó có thể cần phải lặp lại điều trị.Loại bỏ các vật liệu lỏng lẻo ràng buộc:Trát vữa trên bề mặt phải được sạch sẽ và khô. Sử dụng cao áp lực nước jetting để loại bỏ tất cả các lỏng lẻo sơn và quy mô để xây dựng độ bám dính tốt bất động sản. Vết bẩn và dò:Sửa chữa nguồn của bất kỳ rò rỉ và drips, gây ra các vết bẩn. Cho phép các bức tường để khô. Nếu lại xuất hiện các vết bẩn, Áo 2 Multilac tối cao cuộc sống nước sử dụng. Hiệu đinh niêm phong (dựa trên dung môi) để đóng dấu bề mặt thông qua và để lại nó để Giặt trong 24-48 giờ.HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGBề mặt phải được làm sạch và khô. Áp dụng bức tường Multilac putty trên nghĩa khu vực này để làm cho bề mặt thậm chí. Nó là tốt hơn để áp dụng một cái áo của sơn acrylic Multilac bức tường phụ để có được một kết thúc êm. Nếu bề mặt là rất kiềm, sử dụng Multilac khả năng chịu kiềm rõ ràng wall sealer để tránh suy giảm sắc tố các Top coat. Áp dụng 2coats sơn cho kết quả tốt nhất. Biến thể màu sắc rất nhẹ có thể xảy ra giữa các lô. Khi sử dụng một vài lon pha trộn trong một thùng chứa lớn để đảm bảo tính thống nhất màu sắc. Stir thoroughly before use. Do not over thin FLASH POINT N/AFREIGHT CLASSIFICATION Paints (Water Based)MSDS REFERENCE NO. PEDS 001SAFETY, HEALTH AND ENVIRONMENTAL INFORMATION* Keep container tightly closed and keep out of reach of children. * When applying paint it is advisable to wear suitable eye protection. * In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. * Remove splashes from skin: use soap and water or a recognized skin cleaner. * Ensure good ventilation during application and drying. * Do not breathe vapor/spray. * In case of insufficient ventilation during spraying wear suitable respiratory equipment that meets an appropriate standard approved by the HSE. * Care must be taken when transporting paint. Keep container in a secure upright position, do not use or store by hanging ona hook. * Contains no added lead. * Protect from frost and extremes of temperature. Do not empty into drains or watercourses.For further information or if you have any concernsabout using this product contact the Sales Department at the address below:Macksons Paints Lanka (Pvt) Ltd. 75/1, Wattalpola Road, Henamulla, Panadura Tel/Fax : [phone]E-mail: [e-mail] advice, recommendations, information, assistance or service provided by Macksons Paints Lanka (Pvt) Ltd. in relation to goods manufactured, marketed is given in good faith. However, any advice, recommendations, information, assistance or service provided by Macksons Paints Lanka (Pvt.) Ltd is provided without expressed or implied warranties. 18thFebruary 2012

Kết quả (Việt) 2:

Multilac 3 trong 1 chống thấm
sơn
DỤNG
Multilac 3 trong 1 nước Proofing sơn là một hiệu quả cao
chống thấm & Water Repellent sơn cho nội thất và ngoại thất tường,
Tường Blind, phòng tắm, bể bơi, bể chứa nước, tất cả các loại
mái & bê tông.
TÍNH NĂNG
Nó có tốt tài sản kéo dài. Nó sẽ ngăn chặn vết nứt trên
bề mặt.
PACK SIZE 1L, 4L, 10L & 20L
MÀU Range Tham khảo Multilac 3 in1 chống thấm thẻ Màu
LOẠI FINISHING cao Sheen
FILM TÍNH
Kháng hóa chất: Chịu khói khí nhẹ
chịu nhiệt: Không thích hợp cho sử dụng trên các bề mặt nóng.
nước kháng: Kháng với các mức độ ẩm không khí.
THÀNH PHẦN
Pigment: sắc tố Lightfast Non-Lead
Binder: Vinyl Acrylic Emulsion và chất diệt sinh vật
dung môi: nước
BÓNG cẤP cao Sheen
chất rắn vOLUME
(lý thuyết)
Approx.30 - 35% theo thể tích
VOC NỘI DUNG Dưới 90gms / 1litre
mật độ 1,15-1,25 g / mL (phụ thuộc vào màu)
Thời gian sống N / A
Hạn dùng
N / A
BẢO DƯỠNG TIMES
N / A
Touch KHÔ 30 phút
sơn lại / KHÔ 6 giờ
FILM DÀY khô 30 microns
FILM DÀY WET 75 micron
LÝ THUYẾT đỘ 60-90 foot vuông mỗi lớp mỗi lít
PHƯƠNG PHÁP ÁP dỤNG lăn 0r Cọ
DỊCH VỤ NHIỆT 10 ° C - 50 ° C
PHA lOÃNG Không cần pha loãng
VỆ UP sạch dụng cụ với nước sạch ngay sau khi sử dụng.
CHUẨN bỊ BỀ MẶT
sạch:
sử dụng một cứng scraper hoặc nước áp lực cao jetting triệt để loại bỏ bất kỳ
lỏng hoặc bong vật chất, nấm mốc hoặc tảo dưới nghiêm ngặt giám sát.
khuôn & tảo:
để giết bất kỳ tăng trưởng dư, các khu vực bị ảnh hưởng sau đó nên điều trị bằng
Multilac Khử Trùng tường Rửa áp dụng 1 chiếc áo khoác với thích hợp. PPE (Nhân
tiện bảo vệ) cho các biện pháp an toàn. Áp dụng cách sử dụng một bàn chải bị mòn và
để lại cho 24-48 giờ, sau đó rửa và cọ sạch bề mặt với cao sạch
tia nước áp lực để loại bỏ dư thuốc tẩy và tăng trưởng chết. Trong nặng
các trường hợp, nó có thể là cần thiết để lặp lại điều trị.
Loại bỏ các vật liệu lỏng ràng buộc:
bề mặt Trát cần phải được làm sạch và khô. Sử dụng nước áp lực cao jetting
để loại bỏ tất cả các sơn lỏng và quy mô để xây dựng bám dính tốt
tính.
Stains và rò rỉ:
Sửa chữa nguồn này của bất kỳ rò rỉ và nhỏ giọt, gây vết bẩn. Cho phép các bức tường
để khô. Nếu các vết bẩn lại xuất hiện, sử dụng 2 lớp Multilac tối cao cuộc sống nước
Proofing Sealer (Dung môi dựa) để bịt kín các bề mặt thông qua và để nó
khô trong 24-48 giờ.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
bề mặt phải được làm sạch và khô. Áp dụng Multilac tường putty trên không hoàn hảo
khu vực để làm cho bề mặt, ngay cả. Nó là tốt hơn để áp dụng một chiếc áo khoác của Multilac acrylic
tường Filler để có được một kết thúc mịn. Nếu bề mặt có độ kiềm cao, sử dụng
Multilac kiềm kháng tường rõ ràng niêm phong để tránh sắc tố xuống cấp của
lớp sơn phủ.
Áp dụng 2coats sơn cho kết quả tốt nhất. Rất biến đổi màu sắc nhẹ có thể xảy ra
giữa các lô. Khi sử dụng một vài lon pha trộn trong một container lớn để
đảm bảo tính thống nhất màu sắc.
Khuấy đều trước khi sử dụng. Không quá mỏng
FLASH POINT N / A
Sơn FREIGHT PHÂN (Water Based)
MSDS THAM KHẢO NO. PED 001
AN TOÀN, SỨC KHỎE VÀ
MÔI TRƯỜNG
THÔNG TIN
* Giữ bình chứa đóng kín và tránh xa tầm tay trẻ em.
* Khi áp dụng sơn thì nên mặc bảo vệ mắt thích hợp.
* Trong trường hợp tiếp xúc với mắt, rửa sạch ngay với thật nhiều nước và
tìm kiếm . tư vấn y tế
* Di bắn từ da: sử dụng xà phòng và nước hoặc một làn da được công nhận
sạch.
* Đảm bảo thông gió tốt trong quá trình ứng dụng và làm khô.
* Đừng hít phải hơi / phun.
* trong trường hợp thiếu gió khi phun mài mòn hô hấp thích hợp
thiết bị đáp ứng một tiêu chuẩn thích hợp bởi HSE. phê duyệt
* cần phải cẩn thận khi vận chuyển sơn. Giữ trong container an toàn
vị trí thẳng đứng, không sử dụng hoặc lưu trữ bằng cách treo móc ona.
* Không chứa chì gia tăng.
* Bảo vệ khỏi sương và nhiệt độ quá nóng. Không được đổ vào cống
hoặc kênh rạch.
Để biết thêm thông tin hoặc nếu bạn có bất kỳ concernsabout sử dụng liên hệ sản phẩm này, các bộ phận bán hàng tại địa chỉ dưới đây:
Macksons Sơn Lanka (Pvt) Ltd
75/1, Wattalpola Road, Henamulla,
Panadura
Tel / Fax : [phone]
E-mail: [e-mail]
Bất cứ lời khuyên, kiến nghị, thông tin, hỗ trợ hoặc dịch vụ được cung cấp bởi Macksons Sơn Lanka (Pvt) Ltd trong mối quan hệ với hàng hóa
sản xuất, thị trường được đưa ra trong đức tin tốt. Tuy nhiên, lời khuyên, kiến nghị, thông tin, hỗ trợ hoặc dịch vụ được cung cấp bởi
Macksons Sơn Lanka (Pvt.) Ltd được cung cấp mà không bảo đảm thể hiện hay ngụ ý.
18
th
tháng 2 năm 2012