Homo sapiens has become so dominant

Homo sapiens has become so dominant a force shaping the properties of the biosphere that scientists now refer to the past two centuries as the Anthropocene Epoch – the age of the human. This role comes with a huge responsibility; one that, it seems, we have lived up to in the climate deal recently agreed in Paris.
We are an infant species, evolving perhaps 150,000 years ago in Africa. For most of our short existence, we were nomadic hunter-gatherers, carrying our possessions while in search of food and anything useful. Compared to the vast herds of mammals in parts of the world, human numbers were small, our technology simple and our ecological impact readily absorbed by the biosphere.
Very suddenly, in evolutionary terms, we’ve exploded into a major global force, altering the air, water, soil and species diversity on a geological scale. We are the most numerous mammal on Earth, empowered by technological innovation, demanding ever more consumer items to satisfy our “wants” instead of our “needs”, driven by corporate hunger for constantly increasing profit in a globalized economy.
Climate change caused by human generation of greenhouse gases is just one of the degradations of our most fundamental needs caused by our shortsighted actions. Pollution of water, soil and air, destruction of habitat, species extinction and ocean degradation are a few of the others.
When living organisms appeared on Earth perhaps four billion years ago, the properties of the planet were very different. Life actually modified them – plants removed carbon while creating an oxygen-rich atmosphere; life created soil from inert dust, clay and sand (that’s why Matt Damon in the film The Martian had to add poop to grow potatoes on the sterile planet); life helped weather rocks and mountains and life explored ever more and different elements of the globe as species evolved. But all this involved numerous species and vast amounts of time.
Our access to clean air, water, soil and photosynthesis is a gift from the web of living things around the planet. When we understand that all humans share these fundamental realities and that we all have a responsibility to ensure their availability for everyone, then everything is possible.
Take the atmosphere, for example. It is critical to the survival and wellbeing of all life on the planet and belongs to no one. Air can’t be shoehorned into priorities created by humanity’s economic and political demands. Maintaining the natural chemistry of the air must be the highest priority of all societies because we are the only species that knows that, and we alone can deliberately change our behavior and actions accordingly.
Deprived of air for three minutes, we die. Forced to breathe polluted air, we sicken. Lacking water for four to six days, we die. Drinking contaminated water, we sicken. We can survive without food for four to six weeks but eventually succumb. Every bit of energy in our bodies that allows us to move, grow and reproduce is sunlight captured by photosynthesis.
Our most fundamental needs for survival and wellbeing must be protected above all else, otherwise we will constantly elevate our parochial interests above the protection of our life-support systems.
In Paris, humanity has demonstrated that the “age of the human” won’t necessarily lead to an age of destruction. There is hope – as long as we remember that our dominance on Earth comes with great responsibility.

Kết quả (Việt) 1:

Homo sapiens đã trở thành như vậy chi phối một lực lượng mà hình thành các tính chất của sinh quyển mà các nhà khoa học bây giờ đề cập đến những hai thế kỷ qua như thế Anthropocene-tuổi của con người. Vai trò này đi kèm với một trách nhiệm rất lớn; một rằng, nó có vẻ, chúng tôi đã sống lên đến trong đối phó khí hậu mới đồng ý ở Paris.Chúng tôi là một loài cho trẻ sơ sinh, phát triển có lẽ 150.000 năm trước ở châu Phi. Đối với hầu hết chúng tôi tồn tại ngắn, chúng tôi đã du mục hunter-gatherers, mang tài sản của chúng tôi trong khi tìm kiếm thực phẩm và bất cứ điều gì hữu ích. So với các đàn gia súc rộng lớn của động vật có vú ở các bộ phận của thế giới, con số của con người là nhỏ, chúng tôi công nghệ đơn giản và chúng tôi tác động sinh thái dễ dàng hấp thụ bởi sinh quyển.Rất bất ngờ, trong điều kiện tiến hóa, chúng tôi đã phát nổ vào một lực lượng chính toàn cầu, thay đổi không khí, nước, đất và loài đa dạng trên một quy mô địa chất. Chúng tôi là động vật có vú nhiều nhất trên trái đất, quyền bằng cách đổi mới công nghệ, đòi hỏi các mặt hàng tiêu dùng hơn bao giờ hết để đáp ứng của chúng tôi "muốn" thay vì chúng tôi "cần", thúc đẩy bởi công ty đói cho liên tục gia tăng lợi nhuận trong một nền kinh tế toàn cầu hóa.Biến đổi khí hậu gây ra bởi các thế hệ của con người của khí nhà kính là chỉ là một trong degradations các nhu cầu cơ bản nhất gây ra bởi các hành động cùng. Ô nhiễm trong nước, đất và không khí, phá hủy môi trường sống, loài tuyệt chủng và đại dương suy thoái là một vài trong số những người khác.When living organisms appeared on Earth perhaps four billion years ago, the properties of the planet were very different. Life actually modified them – plants removed carbon while creating an oxygen-rich atmosphere; life created soil from inert dust, clay and sand (that’s why Matt Damon in the film The Martian had to add poop to grow potatoes on the sterile planet); life helped weather rocks and mountains and life explored ever more and different elements of the globe as species evolved. But all this involved numerous species and vast amounts of time.Our access to clean air, water, soil and photosynthesis is a gift from the web of living things around the planet. When we understand that all humans share these fundamental realities and that we all have a responsibility to ensure their availability for everyone, then everything is possible.Take the atmosphere, for example. It is critical to the survival and wellbeing of all life on the planet and belongs to no one. Air can’t be shoehorned into priorities created by humanity’s economic and political demands. Maintaining the natural chemistry of the air must be the highest priority of all societies because we are the only species that knows that, and we alone can deliberately change our behavior and actions accordingly.Deprived of air for three minutes, we die. Forced to breathe polluted air, we sicken. Lacking water for four to six days, we die. Drinking contaminated water, we sicken. We can survive without food for four to six weeks but eventually succumb. Every bit of energy in our bodies that allows us to move, grow and reproduce is sunlight captured by photosynthesis.Our most fundamental needs for survival and wellbeing must be protected above all else, otherwise we will constantly elevate our parochial interests above the protection of our life-support systems.In Paris, humanity has demonstrated that the “age of the human” won’t necessarily lead to an age of destruction. There is hope – as long as we remember that our dominance on Earth comes with great responsibility.

Kết quả (Việt) 2:

Homo sapiens đã trở nên chiếm ưu thế một lực lượng hình thành các tính chất của sinh quyển mà các nhà khoa học giờ đây cũng để hai thế kỷ khi Anthropocene Epoch - độ tuổi của con người. Vai trò này đi kèm với một trách nhiệm rất lớn; một trong đó, có vẻ như, chúng ta đã sống đến trong thỏa thuận khí hậu mới đây đã đồng ý ở Paris.
Chúng tôi là một loài trẻ sơ sinh, phát triển có lẽ khoảng 150.000 năm trước ở châu Phi. Đối với hầu hết các sự tồn tại ngắn của chúng tôi, chúng tôi là du mục săn bắn hái lượm, mang theo của cải trong khi tìm kiếm thức ăn và bất cứ điều gì hữu ích. So với các đàn gia súc lớn các động vật có vú ở các bộ phận của thế giới, số người còn nhỏ, công nghệ của chúng tôi đơn giản và tác động sinh thái của chúng ta dễ dàng hấp thụ bởi bầu sinh quyển.
Rất bất ngờ, về tiến hóa, chúng tôi đã phát nổ thành một lực lượng lớn trên toàn cầu, thay đổi không khí, nước, đất và đa dạng loài trên thang điểm địa chất. Chúng là loài thú nhiều nhất trên Trái đất, uỷ quyền của đổi mới công nghệ, đòi hỏi các mặt hàng tiêu dùng hơn bao giờ hết để đáp ứng của chúng ta "muốn" thay vì "nhu cầu" của chúng tôi, do đói của công ty vì lợi nhuận không ngừng tăng lên trong một nền kinh tế toàn cầu hóa.
Biến đổi khí hậu gây ra bởi con người sản sinh khí nhà kính chỉ là một trong những sự giảm sút của nhu cầu cơ bản nhất của chúng tôi gây ra bởi hành động thiển cận của chúng tôi. Ô nhiễm nước, đất và không khí, phá hủy môi trường sống, các loài tuyệt chủng và suy thoái biển là một vài trong số những người khác.
Khi các sinh vật sống xuất hiện trên Trái Đất có lẽ bốn tỷ năm trước đây, các tính chất của hành tinh là rất khác nhau. Cuộc sống thực sự sửa đổi chúng - cây xóa carbon trong khi tạo ra một bầu không khí giàu oxy; cuộc sống được tạo ra từ đất trơ bụi, đất sét và cát (đó là lý do tại sao Matt Damon trong bộ phim The Martian đã có thêm đuôi tàu để trồng khoai tây trên hành tinh vô trùng); cuộc sống đã giúp thời tiết và đá núi và khám phá cuộc sống hơn bao giờ hết và khác nhau của các yếu tố toàn cầu như các loài tiến hóa. Nhưng tất cả điều này vô số loài liên quan và một lượng lớn thời gian.
Truy cập của chúng tôi để làm sạch không khí, nước, đất và quang hợp là một món quà từ các web của các sinh vật sống trên hành tinh. Khi chúng ta hiểu rằng tất cả mọi người chia sẻ những thực tế cơ bản và tất cả chúng ta đều có trách nhiệm để đảm bảo tính sẵn sàng của họ cho tất cả mọi người, thì mọi thứ đều có thể.
Hãy bầu không khí, ví dụ. Nó là rất quan trọng cho sự tồn tại và hạnh phúc của tất cả sự sống trên hành tinh này và thuộc về ai. Không khí không thể được shoehorned thành ưu tiên tạo ra bởi nhu cầu kinh tế và chính trị của nhân loại. Duy trì các chất hóa học tự nhiên của không khí phải được ưu tiên cao nhất của tất cả các xã hội vì chúng ta là loài duy nhất biết điều đó, và chúng tôi một mình cố ý có thể thay đổi hành vi và hành động phù hợp. Chúng tôi
bị tước mất hơi trong vòng ba phút, chúng ta chết. Buộc phải hít thở không khí ô nhiễm, chúng ta cảm thấy khó chịu. Thiếu nước cho 4-6 ngày, chúng ta chết. Uống nước bị ô nhiễm, chúng ta cảm thấy khó chịu. Chúng tôi có thể sống sót mà không cần thức ăn cho 4-6 tuần nhưng cuối cùng không chống đỡ nổi. Mỗi bit của năng lượng trong cơ thể của chúng tôi cho phép chúng ta di chuyển, phát triển và tái tạo được ánh sáng mặt trời bị bắt do quang hợp.
Nhu cầu cơ bản nhất của chúng tôi cho sự sống còn và phúc lợi phải được bảo vệ trên hết, nếu không chúng tôi sẽ không ngừng nâng cao lợi ích giáo xứ của chúng tôi trên các bảo vệ của chúng tôi hệ thống hỗ trợ sự sống.
Tại Paris, nhân loại đã chứng minh rằng "thời đại của con người" sẽ không nhất thiết dẫn đến một thời đại của sự hủy diệt. Có hy vọng - miễn là chúng ta nhớ rằng sự thống trị của chúng ta trên trái đất đi kèm với trách nhiệm lớn.