two great inventors laszlo biro was

two great inventors laszlo biro was born in budapest in 1899 . after he left school he stuied medicine at university,buthe didn't finish his studies. he noticed that newspaper in dried very quickly on the paper,and put the ink into his fountain pen. he and his brother gyorgy then invented a new type of pen with a small ball at the end. the new pen worked with the thick ink. in 1939 laszlo moved to paris and then to argentina. biro invented many other things but the most important was the ball-point pen,or biro. laszlo biro died in buenos aires in 1985 erno rubik's father was an enginer and his mother was a poet . after leaving school, he studied architecture and design at the technical university. rubik called in the "magic cube ". it soon became popular in hungary and the rest of europe . inthe early 1980s the cube became popular in the usa too, and got a new name :'rubik's cube'. it is the world's best-selling toy-some people say there are 300 million cubes in the world. rubik became very rich and went on to invent many more games and pezzles.

Kết quả (Nhật) 1:

2 つの偉大な発明家ラズロ ボールペンは 1899 年ブダペストを生まれ。彼は左彼に大学で学んだ医学を学校後、けれど、それは彼の研究を終了しませんでした。新聞は紙に非常に迅速に乾燥し、彼の万年筆のインクの入れが付きました。彼と彼の弟のジェルジは、最後に小さなボールとペンの新しい種類を発明しました。新しいペンは、厚いインクで働いた。1939 年には、ラズロは、パリに放置、アルゼンチンを移動します。ボールペンを発明した他の多くのものが、ボール ポイント ペンまたはボールペンは最も重要だった。1985 erno rubik's 父にブエノスアイレスで死去したラズロ ボールペン、enginer、詩人であった彼の母。学校を卒業後、彼は建築と工科大学でデザインを勉強しました。ルービックは「マジック キューブ」と呼ばれます。それはすぐにハンガリー、ヨーロッパの残りの部分で人気なった。1980 年代初頭にキューブもアメリカで人気となり、新しい名前を得た:「ルービック キューブ」。それは世界のベストセラーのおもちゃ-何人かの人々 は、世界で 3 億キューブがあると言います。ルービック キューブは非常に金持ちになったより多くのゲームを発明し、pezzles。

Kết quả (Nhật) 2:

二つの大きな本発明者らは、ボールペンが1899年にブダペストで生まれたラズロ。彼は大学で医学をstuied学校を去った後、butheは彼の研究を終了しませんでした。彼は新聞に紙の上に非常に迅速に乾燥していることに気づいた、と彼の万年筆にインクを入れました。彼と彼の弟のジェルジは、その後、最後に小さなボールをペンの新しいタイプを発明しました。新しいペンは厚いインクで働いていました。1939年にラズロはパリに移り、その後、アルゼンチンへ。ボールペンは、他の多くのものを発明したが、最も重要なのはボールペン、またはボールペンでした。ラズロボールペンはエルノールービック父はenginerであり、彼の母は詩人だった1985年にブエノスアイレスで死亡しました。学校を出た後、彼は技術的な大学で建築とデザインを学びます。ルービック「マジックキューブ」で呼ばれます。それはすぐにハン​​ガリーと他のヨーロッパ諸国で普及するようになりました。1980年代初期intheキューブはあまりにもアメリカで人気となった、新しい名前だ。「ルービッ​​クキューブ」を。それは世界で最も売れのおもちゃ - 一部の人々は、世界で3億キューブがあると言うです。ルービックは非常に豊かになり、より多くのゲームやpezzlesを発明するようになりました。

Kết quả (Nhật) 3:

2人の偉大な発明家ラズロボールペンは1899年にブダペストで生まれました。彼は学校については大学で医学を去った後、butheは彼の研究を終えませんでした。彼は新聞紙の上に非常に速く乾燥することに着目し、インクは万年筆に入れました。彼と彼の兄弟はジョルジ端で小さなボールとペンの新しいタイプを発明した。新しいペン濃インクで働きました。1939年のラズロに移動するアルゼンチンパリとされる。ボールペンを発明した多くの他のものが最も重要なのは、ボール点ペンまたはボールペン。1985年の父であるエルノー・ルービックブエノスアイレスラズロボールペンで死亡したエンジニアと彼の母は詩人であった。学校を出た後に、彼は技術的な大学で建築とデザインの勉強をした。「マジックルービックキューブ」と呼ばれる。それはすぐに人気となったハンガリーと残りのヨーロッパ。inthe 1980年代初期、キューブの人気となった米国に、新しい名前を得ました：'rubikのキューブ」。世界のベストセラーのおもちゃの一部の人々は、世界中で300万のキューブがあると言います。ルービックは非常に豊かになり、より多くのゲームとpezzlesを発明しました。