SINGAPORE (Reuters) - The yen backe

SINGAPORE (Reuters) - The yen backed off from an 18-month high against the dollar on Wednesday, having lost some steam as position squaring set in after its sharp rally since last week.
The dollar held steady near 106.55 yen , having pulled up from Tuesday's low of 105.55 yen, the dollar's weakest level since October 2014.
Earlier on Wednesday, the dollar briefly climbed to as high as 107.45 yen in thin market liquidity, with Japanese markets closed on Wednesday and Thursday for public holidays.
The dollar could see some whippy trading against the yen over the next couple of days until Tokyo market players return from their holidays, said Satoshi Okagawa, senior global markets analyst for Sumitomo Mitsui Banking Corporation in Singapore.
"We could see some pretty high volatility," Okagawa said, adding that the dollar's rise against the yen earlier on Wednesday was probably due to short-covering in the dollar.
Last week, the yen produced its biggest weekly gain since 2008 - more than 5 percent against the dollar - as the Bank of Japan held off from expanding its stimulus.
So far this year, the yen has risen nearly 13 percent against the dollar. Further gains would intensify speculation of Japanese yen-selling intervention sooner rather than later, as Japanese politicians have raised concerns about the yen's run-up.
Still, market participants harbor doubts as to whether Japan can intervene in the market given wider opposition to such moves globally.
In a report last week, the U.S. Treasury Department called current dollar-yen conditions "orderly" - widely interpreted as a signal to Japanese officials not to intervene to weaken the yen.
The euro edged up 0.1 percent to about $1.1506 . The euro had climbed to $1.1616 on Tuesday, its strongest level since August, as worries over tepid global growth returned and pushed investors to the safety of low-yielding, liquid currencies.
The Australian dollar nursed its losses following a sharp sell-off after the Reserve Bank of Australia cut interest rates to a record low of 1.75 percent on Tuesday, when falls in oil prices also weighed on commodity-sensitive currencies.
The Aussie edged up 0.2 percent to $0.7502 , after tumbling nearly 2.4 percent on Tuesday.
Later on Wednesday, investors will turn their focus to U.S. economic indicators such as a report on private employment and an industry report on the U.S. services sector.

Kết quả (Việt) 2:

SINGAPORE (Reuters) - Đồng yên lùi lại từ tháng 18 cao so với đồng USD vào hôm thứ Tư, sau khi mất một số hơi nước như vị trí bình phương hình thành sau khi tăng mạnh nhất kể từ tuần trước.
Đồng USD vẫn ổn định gần 106,55 ¥, khi kéo lên từ mức thấp 105,55 ¥, mức thấp nhất của đồng USD kể từ tháng Mười năm 2014. Thứ ba của
Hồi đầu vào ngày thứ Tư, một thời gian ngắn đồng USD tăng lên mức cao như ¥ 107,45 thanh khoản thị trường mỏng, với các thị trường Nhật Bản đóng cửa vào thứ Tư và thứ năm cho ngày lễ.
việc đồng USD có thể thấy một số giao mềm dẻo so với đồng yên trong vài ngày cho đến khi Tokyo thủ trên thị trường trở về từ kỳ nghỉ của họ, nói Satoshi Okagawa, cao cấp thị trường toàn cầu chuyên gia phân tích cho Sumitomo Mitsui Banking Corporation tại Singapore.
"Chúng ta có thể thấy một số biến động khá cao," Okagawa nói thêm rằng sự tăng giá của đồng USD so với đồng yên trước đó vào ngày thứ tư có lẽ là do bán khống của đồng USD.
tuần trước, đồng yên sản xuất tăng mạnh nhất hàng tuần kể từ năm 2008 - nhiều hơn 5 phần trăm so với đồng USD - là Ngân hàng của Nhật Bản tổ chức off từ mở rộng kích thích kinh tế của nó.
Vì vậy, trong năm nay, đồng yên đã tăng gần 13 phần trăm so với đồng USD. Tăng thêm sẽ tăng cường đầu cơ của sự can thiệp yen-bán Nhật Bản sớm hơn là sau này, như các chính trị gia Nhật Bản đã bày tỏ quan ngại về những cái yên chạy lên.
Tuy nhiên, những người tham gia thị trường chứa chấp những nghi ngờ về việc liệu Nhật Bản có thể can thiệp vào thị trường cho đối lập rộng hơn để di chuyển như vậy . trên toàn cầu
Trong một báo cáo tuần trước, Bộ Tài chính Mỹ gọi là điều kiện đô la-yên hiện tại "có trật tự" - giải thích rộng rãi như là một tín hiệu cho các quan chức Nhật Bản không can thiệp để làm yếu đồng yên.
Đồng euro tăng 0.1 phần trăm đến khoảng $ 1,1506. Đồng euro đã tăng lên mức $ 1,1616 vào thứ ba, mức cao nhất kể từ tháng Tám, do những lo ngại về tăng trưởng toàn cầu ấm trở lại và đẩy các nhà đầu tư đến sự an toàn của, tiền tệ lỏng năng suất thấp.
Đồng đô la Úc bú thiệt hại của nó sau một bán tháo mạnh sau khi Ngân hàng dự trữ Úc cắt giảm lãi suất xuống mức thấp kỷ lục 1,75 phần trăm vào thứ Ba, khi té ngã trong giá dầu cũng tạo áp lực lên đồng tiền hàng hóa nhạy cảm.
Đôla Úc tăng 0,2 phần trăm đến $ 0,7502, sau khi sụt giảm gần 2,4 phần trăm vào thứ ba.
sau đó vào ngày thứ tư , nhà đầu tư sẽ quay tập trung vào những chỉ số kinh tế của Mỹ như một báo cáo về việc làm riêng và báo cáo công nghiệp vào lĩnh vực dịch vụ của Mỹ.