Like any other species, we are domi

Like any other species, we are dominated by biological rules that control our actions, reactions, body language and gestures. The fascinating thing is that the human animal is rarely aware of his postures, movements and gestures that can tell one story while his voice may be telling another.
INBORN, GENETIC, LEARNED AND CULTURAL SIGNALS Much research and debate has been done to discover whether non-verbal signals are inborn, learned, genetically transferred or acquired in some other way. Evidence was collected from observation of blind and/or deaf people who could not have learned nonverbal signals through the auditory or visual channels, from observing the gestural behaviour of many different cultures around the world and from studying the behaviour of our nearest anthropological relatives, the apes and monkeys. The conclusions of this research indicate that some gestures fall into each category. For example, most primate children are born with the immediate ability to suck, indicating that this is either inborn or genetic. The German scientist Eibl-Eibesfeldt found that the smiling expressions of children born deaf and blind occur independently of learning or copying, which means that these must also be inborn gestures. Ekman, Friesen and Sorenson supported some of Darwin’s original beliefs about inborn gestures when they studied the facial expressions of people from five widely different cultures. They found that each culture used the same basic facial gestures to show emotion, which led them to the conclusion that these gestures must be inborn. When you cross your arms on your chest, do you cross left over right or right over left? Most people cannot confidently describe which way they do this until they try it. Where one way feels comfortable, the other feels completely wrong. Evidence suggests that this may well be a genetic gesture that cannot be changed. Debate still exists as to whether some gestures are culturally learned and become habitual, or are genetic. For example, most men put on a coat right arm first; most women put it on left arm first. When a man passes a woman in a crowded street, he usually turns his body towards her as he passes; she usually turns her body away from him. Does she instinctively do this to protect her breasts? Is this an inborn female reaction or has she learned to do this by unconsciously watching other females? Much of our basic non-verbal behaviour is learned and the meaning of many movements and gestures is culturally determined. Let us now look at these aspects of body language.

Kết quả (Việt) 1:

Giống như bất kỳ loài khác, chúng tôi chủ yếu là quy tắc sinh học kiểm soát chúng tôi hành động, phản ứng, ngôn ngữ cơ thể và cử chỉ. Điều hấp dẫn là các động vật của con người hiếm khi nhận thức được tư thế, chuyển động và cử chỉ có thể kể một câu chuyện trong khi tiếng nói của ông có thể nói khác của mình.Bẩm sinh, di truyền, đã học và văn hóa tín hiệu nhiều nghiên cứu và tranh luận đã được thực hiện để khám phá liệu tín hiệu-verbal là bẩm sinh, đã học được, biến chuyển hoặc thu được bằng cách khác. Bằng chứng đã được thu thập từ các quan sát của mù hoặc khiếm thính những người không có thể đã học được các tín hiệu nonverbal thông qua các kênh thính giác hoặc hình ảnh, quan sát hành vi gestural của nhiều nền văn hóa khác nhau trên khắp thế giới và từ nghiên cứu hành vi của chúng tôi gần nhất thân nhân loại học, khỉ và khỉ. Kết luận của nghiên cứu này chỉ ra rằng một số cử chỉ rơi vào mỗi thể loại. Ví dụ, hầu hết linh trưởng trẻ em được sinh ra với khả năng ngay lập tức để hút, chỉ ra rằng điều này là bẩm sinh hoặc di truyền. Các nhà khoa học Đức Eibl-Eibesfeldt tìm thấy rằng những biểu hiện cười của trẻ em sinh ra điếc và mù xảy ra độc lập với học tập hoặc sao chép, có nghĩa là rằng đây cũng phải bẩm sinh cử chỉ. Ekman, Friesen Sorenson hỗ trợ và một số niềm tin gốc của Darwin về bẩm sinh cử chỉ khi họ nghiên cứu các biểu hiện trên khuôn mặt của những người từ các nền văn hóa khác nhau nhiều năm. Họ thấy rằng mỗi nền văn hóa sử dụng các cử chỉ mặt cơ bản tương tự để hiển thị cảm xúc, dẫn họ đến kết luận rằng những cử chỉ phải bẩm sinh. Khi bạn qua cánh tay của bạn trên ngực của bạn, làm bạn qua trái qua phải hoặc phải qua bên trái? Hầu hết mọi người tự tin không thể mô tả cách mà họ làm điều này cho đến khi họ cố gắng đó. Trong trường hợp một cách cảm thấy thoải mái, khác cảm thấy hoàn toàn sai lầm. Bằng chứng cho thấy rằng điều này cũng có thể là một cử chỉ di truyền không thể được thay đổi. Cuộc tranh luận vẫn còn tồn tại là để cho dù một số cử chỉ văn hóa đã học và trở thành quen thuộc, hoặc là di truyền. Ví dụ, hầu hết đàn ông đặt trên một tay áo phải đầu tiên; Hầu hết phụ nữ đặt nó trên cánh tay trái đầu tiên. Khi một người đàn ông qua một người phụ nữ trong một đường phố đông đúc, ông thường biến cơ thể của mình đối với cô khi ông đi; cô thường hóa cơ thể của mình ra khỏi anh ta. Cô theo bản năng thực hiện điều này để bảo vệ ngực của mình? Đây có phải là một phản ứng bẩm sinh nữ hoặc cô ấy đã học được để làm điều này bằng cách vô thức xem phụ nữ khác? Nhiều hành vi nói cơ bản chúng tôi đã học được và ý nghĩa của nhiều chuyển động và cử chỉ văn hóa được xác định. Hãy cho chúng tôi bây giờ nhìn vào những khía cạnh của ngôn ngữ cơ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Giống như bất kỳ loài khác, chúng ta bị chi phối bởi các quy tắc sinh học kiểm soát hành động, phản ứng, ngôn ngữ cơ thể và cử chỉ của chúng tôi. Điều thú vị là các động vật của con người là rất hiếm khi nhận thức được tư thế, động tác và cử chỉ của ông có thể cho biết một câu chuyện trong khi giọng nói của anh có thể nói khác.
Bẩm sinh, di truyền, HỌC KINH NGHIỆM VÀ TÍN HIỆU VĂN HÓA Rất nhiều nghiên cứu và tranh luận đã được thực hiện để xác định xem liệu phi tín hiệu -verbal là bẩm sinh, học kinh nghiệm, chuyển gen hoặc mua lại trong một số cách khác. Bằng chứng đã được thu thập từ quan sát và / hoặc những người điếc mù, người đã không thể học được các tín hiệu phi ngôn ngữ thông qua các kênh thính giác hoặc thị giác, việc thực hiện các hành vi cử chỉ của nhiều nền văn hóa khác nhau trên thế giới và từ việc nghiên cứu hành vi của thân nhân học gần nhất của chúng, các vượn và khỉ. Các kết luận của nghiên cứu này chỉ ra rằng một số cử chỉ mỗi hạng mục. Ví dụ, hầu hết trẻ em linh trưởng được sinh ra với khả năng ngay lập tức để hút, chỉ ra rằng đây là một trong hai bẩm sinh hoặc di truyền. Các nhà khoa học Đức Eibl-Eibesfeldt thấy rằng các biểu thức mỉm cười của trẻ em sinh ra bị điếc và mù xảy ra độc lập của học tập hoặc sao chép, có nghĩa là những cũng phải có những cử chỉ bẩm sinh. Ekman, Friesen và Sorenson hỗ trợ một số niềm tin ban đầu của Darwin về cử chỉ bẩm sinh khi họ nghiên cứu những biểu hiện trên khuôn mặt của người dân từ năm nền văn hóa khác nhau rộng rãi. Họ phát hiện ra rằng mỗi nền văn hóa sử dụng các cử chỉ trên khuôn mặt cơ bản giống nhau để thể hiện cảm xúc, dẫn họ đến kết luận rằng những cử chỉ phải bẩm sinh. Khi bạn băng qua cánh tay của bạn trên ngực của bạn, làm bạn chéo trái qua phải hoặc từ phải qua trái? Hầu hết mọi người không tự tin có thể mô tả cách mà họ làm điều này cho đến khi họ thử nó. Trong trường hợp một cách cảm thấy thoải mái, người kia cảm thấy hoàn toàn sai. Bằng chứng cho thấy rằng điều này cũng có thể là một cử chỉ di truyền mà không thể thay đổi. Cuộc tranh luận vẫn còn tồn tại là để cho dù một số cử chỉ được học văn hóa và trở thành thói quen, hoặc là di truyền. Ví dụ, hầu hết những người đàn ông đặt trên một chiếc áo khoác bên cánh tay đầu tiên; hầu hết phụ nữ đặt nó trên cánh tay trái đầu tiên. Khi một người đàn ông đi qua một người phụ nữ trong một đường phố đông đúc, ông thường biến cơ thể của mình đối với cô khi anh đi; cô thường biến cơ thể cô ấy ra xa. Cô ấy có bản năng làm điều này để bảo vệ ngực của cô? Đây có phải là một phụ nữ phản ứng bẩm sinh hoặc cô đã học được để làm điều này bằng cách vô thức xem cái khác? Phần lớn hành vi phi ngôn ngữ cơ bản của chúng tôi được học và ý nghĩa của nhiều phong trào và cử chỉ được xác định về mặt văn hóa. Bây giờ chúng ta nhìn vào những khía cạnh của ngôn ngữ cơ thể.