Over the last quarter of a century,

Over the last quarter of a century, Vietnam’s politics and society have gradually evolved towards greater openness and space for civil participation. Public discourse on a range of political, social, and economic issues has increased. Provisions are in place to require input by citizens in certain decisions at the grassroots level. The ability of the National Assembly to perform the role of a check and balance on the executive has strengthened. Despite this progress, greater openness and opportunity for citizens to participate in governance is needed to support Vietnam's long term vision of becoming a modern industrialized society.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quý cuối thế kỷ, chính trị và xã hội của Việt Nam dần dần đã phát triển hướng tới sự cởi mở lớn hơn và không gian cho sự tham gia dân sự. Bài thuyết trình công cộng về một loạt các vấn đề chính trị, xã hội và kinh tế đã tăng lên. Quy định sẵn sàng để yêu cầu đầu vào của công dân trong một số quyết định ở cấp độ cơ sở. Khả năng thực hiện vai trò của một kiểm tra và cân bằng trên hành pháp của Quốc hội đã tăng cường. Mặc dù sự tiến bộ này, lớn hơn sự cởi mở và cơ hội cho các công dân để tham gia trong quản lý nhà nước cần thiết để hỗ trợ tầm nhìn dài hạn của Việt Nam trở thành một xã hội công nghiệp hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quý cuối cùng của một thế kỷ, chính trị và xã hội của Việt Nam đã dần dần phát triển theo hướng cởi mở hơn và không gian cho sự tham gia của công dân. Luận công khai về một loạt các vấn đề chính trị, xã hội và kinh tế đã tăng lên. Quy định được đặt ra để yêu cầu đầu vào của công dân trong một số quyết định ở cấp cơ sở. Khả năng của Quốc hội để thực hiện vai trò của một kiểm tra và cân bằng trên các điều hành đã tăng cường. Mặc dù tiến trình này, sự cởi mở hơn và cơ hội cho các công dân tham gia quản trị là cần thiết để hỗ trợ tầm nhìn dài hạn của Việt Nam trở thành một xã hội công nghiệp hiện đại.