Djibouti plans to drill 4 new geoth

Djibouti plans to drill 4 new geothermal wells for its future production in the Lava Lake or Fialé, within the Asal Rift segment. These wells are planned to be directionally drilled and the targets are based on six previous wells (Asal 1 - 6) drilled in the late 1980s in this rift segment. These 6 wells were drilled in an area which has high temperature potential, but problems of low permeability and high salinity were encountered. This paper presents directional well planning for these new wells and calculations for: (a) the trajectory and survey, (b) the well path, (c) the vertical depth. Two case studies are presented for Fialé and the resulting well path, using the build and hold type of directional wells. A simple BHA with two-stabilizers is proposed with an optimal weight on bit. Based on the casing plan, the kick-off point should be lowered to 430 m depth rather than 350 m as proposed by the prefeasibility study, which is about 30 m below the casing shoe of the intermediate casing. Another option is drilling vertical wells, which would provide the same subsurface information as directional wells. However, a thorough cost analysis of drilling, survey tools, and equipment is needed to determine whether directional or vertical drilling is financially advantageous for the exploration wells. Directional drilling would not require new permitting or much geological and geophysical studies as such studies were done in the pre-feasibility phase in 2008. Drilling pads and targets for vertical drilling would, however, require further studies and a permit to drill inside of Fialé crater.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố Djibouti các kế hoạch để khoan 4 giếng địa nhiệt mới cho sản xuất trong tương lai của nó trong dung nham hồ hoặc Fialé, trong các phân đoạn Asal rạn nứt. Các giếng có kế hoạch sẽ được directionally khoan và các mục tiêu được dựa trên sáu trước wells (Asal 1 - 6) khoan trong cuối những năm 1980 trong phân khúc rạn nứt này. 6 các giếng đã được khoan trong một khu vực nơi có nhiệt độ cao tiềm năng, nhưng các vấn đề của tính thấm thấp và cao độ mặn đã đụng độ với. Bài báo này trình bày kế hoạch cũng hướng cho các wells mới và tính toán cho: (a) các quỹ đạo và khảo sát, (b) đường tốt, (c) độ sâu thẳng đứng. Hai trường hợp nghiên cứu được trình bày cho Fialé và đường dẫn kết quả tốt, bằng cách sử dụng xây dựng và giữ loại hướng giếng. Một BHA đơn giản với hai cánh đuôi ổn định được đề xuất với một trọng lượng tối ưu trên bit. Dựa trên kế hoạch vỏ, kick-off điểm nên được hạ xuống đến độ sâu 430 m chứ không phải là 350 m theo đề nghị của nghiên cứu prefeasibility, đó là khoảng 30 m dưới vỏ bọc giày của vỏ trung gian. Một lựa chọn khác khoan giếng đứng, mà sẽ cung cấp thông tin bên dưới bề mặt tương tự như định hướng wells. Tuy nhiên, một phân tích chi phí toàn diện của khoan, khảo sát công cụ và thiết bị cần thiết để xác định hướng hoặc dọc khoan là thuận lợi về tài chính cho các giếng thăm dò. Hướng khoan sẽ không yêu cầu mới cho phép hoặc nhiều nghiên cứu địa chất và địa vật lý như vậy nghiên cứu đã được thực hiện trong giai đoạn tiền khả thi trong năm 2008. Miếng đệm và mục tiêu cho dọc khoan khoan sẽ, Tuy nhiên, yêu cầu tiếp tục nghiên cứu và giấy phép để khoan bên trong của miệng núi lửa Fialé.

Kết quả (Việt) 2:

Djibouti kế hoạch để khoan 4 giếng địa nhiệt mới cho sản xuất trong tương lai của mình trong hồ Lava hoặc Fialé, trong phân khúc Asal Rift. Các giếng được lên kế hoạch để được khoan directionally và các mục tiêu này dựa trên sáu giếng trước (Asal 1-6) khoan vào cuối năm 1980 trong phân khúc rạn nứt này. Những công 6 lỗ khoan trong vùng có nhiều tiềm năng ở nhiệt độ cao, nhưng vấn đề của tính thấm thấp và độ mặn cao đã gặp phải. Bài báo này trình bày định hướng cũng lên kế hoạch cho các giếng khoan mới và tính toán đối với: (a) các quỹ đạo và điều tra, (b) các con đường tốt, (c) độ sâu thẳng đứng. Hai nghiên cứu trường hợp được trình bày cho Fialé và con đường cũng kết quả, bằng cách sử dụng xây dựng và giữ loại giếng hướng. Một BHA đơn giản với hai chất ổn định được đề xuất với một trọng lượng tối ưu trên bit. Căn cứ kế hoạch vỏ, điểm kick-off nên thấp hơn 430 m chiều sâu hơn 350 m như đề xuất của nghiên cứu tiền khả thi các, đó là khoảng 30 m dưới giày vỏ của vỏ trung gian. Một lựa chọn khác là khoan giếng thẳng đứng, mà sẽ cung cấp các thông tin bên dưới bề mặt giống như giếng hướng. Tuy nhiên, một phân tích chi phí triệt để khoan, công cụ khảo sát và thiết bị là cần thiết để xác định xem liệu khoan định hướng hoặc dọc là thuận lợi về tài chính cho các giếng khoan thăm dò. Khoan định hướng sẽ không yêu cầu mới cho phép hoặc nhiều nghiên cứu địa chất và địa vật lý như các nghiên cứu đó đã được thực hiện trong giai đoạn tiền khả thi trong năm 2008. miếng khoan và mục tiêu để khoan thẳng đứng sẽ, tuy nhiên, đòi hỏi phải nghiên cứu sâu hơn và một giấy phép để khoan bên trong miệng núi lửa Fialé .