First, while monetary policy clearl

First, while monetary policy clearly has a strong impact on durable goods spending, most research has had difficulty identifying significant cost-of-capital effects of the pure neoclassical type. However, conventional cost-of-capital measures rarely make allowance for a variable external finance premium. To be sure, obtaining direct measures of the external finance premium is difficult. Yet numerous recent studies have shown that including proxies or indicators for this premium in durables demand equations greatly improves their performance (as one example, see Kashyap, Lamont and Stein, 1994, on the demand for inventory stocks)

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên, trong khi chính sách tiền tệ rõ ràng có một tác động mạnh vào hàng hóa lâu bền, chi tiêu, hầu hết các nghiên cứu đã khó khăn xác định tác dụng đáng kể chi phí vốn của kiểu tân cổ điển thuần. Tuy nhiên, các biện pháp của thủ đô thông thường hiếm khi thực hiện trợ cấp cho phí bảo hiểm tài chính ngoài biến. Để chắc chắn, có các biện pháp trực tiếp của phí bảo hiểm tài chính bên ngoài là khó khăn. Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng bao gồm proxy hoặc các chỉ số cho phí bảo hiểm này ở durables nhu cầu phương trình rất nhiều cải thiện hiệu suất của họ (như là một ví dụ, xem Kashyap, Lamont và Stein, năm 1994, nhu cầu về cổ phiếu hàng tồn kho)

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, trong khi chính sách tiền tệ rõ ràng đã tác động mạnh đến chi tiêu hàng hóa lâu bền, hầu hết các nghiên cứu đã gặp khó khăn trong việc xác định chi phí của vốn ảnh hưởng đáng kể của các loại tân cổ điển thuần túy. Tuy nhiên, chi phí của vốn biện pháp thông thường hiếm khi thực hiện trợ cấp cho một phí bảo hiểm tài chính bên ngoài biến. Để chắc chắn, có được các biện pháp trực tiếp của phí bảo hiểm tài chính bên ngoài là khó khăn. Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng kể cả proxy hay các chỉ phí này trong các phương trình lâu bền nhu cầu cải thiện đáng kể hiệu suất của họ (như một ví dụ, xem Kashyap, Lamont và Stein, 1994, về nhu cầu đối với cổ phiếu hàng tồn kho)