permitted to citizens of the United

permitted to citizens of the United States the liberty of commerce in either British or American vessels engaged in trade between the United States and the European possessions of Great Britain ; and allowed American ships to trade directly with the ports of the British East Indies (such as Bombay, Calcutta , Madras, and Penang) on most-favoured-nation status. Although this measure did not extend to trad e between the United States and the British West Indies,

Kết quả (Việt) 1:

cho phép cho các công dân của Hoa Kỳ các quyền tự do thương mại ở Anh hoặc Mỹ tàu tham gia vào thương mại giữa Hoa Kỳ và các vùng đất thuộc Châu Âu của Vương Quốc Anh; và cho phép Mỹ tàu thương mại trực tiếp với các cảng của Anh Đông Ấn (chẳng hạn như Bombay, Calcutta, Madras, và Penang) về tình trạng hầu hết-ưa thích-quốc gia. Mặc dù biện pháp này đã mở rộng để trad e giữa Hoa Kỳ và Tây Ấn thuộc Anh,

Kết quả (Việt) 2:

phép công dân của Hoa Kỳ tự do thương mại trong hai tàu của Anh hay Mỹ tham gia vào thương mại giữa Hoa Kỳ và các tài sản châu Âu của Vương quốc Anh; và cho phép tàu Mỹ để giao dịch trực tiếp với các cảng của British East Indies (như Bombay, Calcutta, Madras, và Penang) về tình trạng tối huệ quốc. Mặc dù biện pháp này không mở rộng để Trad e giữa Hoa Kỳ và British West Indies,