The Seller shall, before the time o

The Seller shall, before the time of shipment, apply to inspection organization for inspection of the quality, specifications, quantity, weight, packaging and requirement for safety and sanitation/ hygiene of the Goods in accordance with the international standard. The granted certificate shall be an integral part of the documents to be presented for payment. For the purpose of warranty and other claims, the Buyer shall have the right to apply to the inspection organization for the re-inspection of the Goods after the arrival of the Goods at the final destination.

Kết quả (Việt) 1:

Người bán sẽ, trước khi thời gian của lô hàng, áp dụng cho kiểm tra tổ chức để kiểm tra chất lượng, thông số kỹ thuật, số lượng, trọng lượng, đóng gói và các yêu cầu về an toàn và vệ sinh môi trường / vệ sinh hàng hoá phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế. Được cấp giấy chứng nhận sẽ là một phần của các tài liệu được trình bày cho thanh toán. Với mục đích bảo hành và yêu cầu bồi thường khác, người mua có quyền để áp dụng cho tổ chức kiểm tra cho việc kiểm tra lại hàng hoá sau khi sự xuất hiện của hàng hoá tại điểm đến cuối cùng.

Kết quả (Việt) 2:

Người bán có trách nhiệm, trước thời điểm giao hàng, áp dụng đối với tổ chức kiểm tra để kiểm tra chất lượng, quy cách, số lượng, trọng lượng, bao bì và yêu cầu về an toàn và vệ sinh môi trường / vệ sinh của các hàng hóa phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế. Giấy chứng nhận được cấp sẽ là một phần không thể thiếu của các tài liệu được trình để thanh toán. Với mục đích bảo hành và các yêu cầu khác, người mua sẽ có quyền áp dụng đối với các tổ chức kiểm tra cho kiểm tra lại hàng hoá sau khi sự xuất hiện của hàng tại các điểm đến cuối cùng.