INDIANAPOLIS - Indianapolis Public

INDIANAPOLIS - Indianapolis Public Schools are investigating after cell phone video captured a violent fight involving a male student beating up a female student at Northwest High School.
The video shows a male student viciously beating a girl while a teacher demands that he stop. The beating continues for under a minute, with the male student pulling the girl's hair, throwing her to the floor and repeatedly hitting her in the face.

The video is difficult and painful to watch, yet students say what it shows is not uncommon at Northwest.

"It's normal. It's an everyday thing," said senior Audumn Jessee.

The brutal fight, recorded on video, was in the school hallway Tuesday. Students say it was just one of seven fights at school that day.

Kết quả (Việt) 2:

INDIANAPOLIS - Trường Công Indianapolis đang điều tra sau khi video điện thoại di động chụp một cuộc chiến bạo lực liên quan đến một nam sinh đánh đập một sinh viên nữ ở Tây Bắc High School.
Video cho thấy một nam sinh ác đánh đập một cô gái trong khi một giáo viên yêu cầu anh ngừng. Các đánh đập liên tục trong một phút, với các nam sinh kéo tóc của cô gái, ném cô xuống sàn nhà và liên tục đánh vào mặt cô. Các video là rất khó khăn và đau đớn để xem, nhưng sinh viên nói những gì nó cho thấy không phải là không phổ biến ở Tây Bắc . "Đó là bình thường. Đây là một điều thường ngày," cao cấp Audumn Jessee. nói Cuộc chiến tàn bạo, ghi lại trên video, đang ở trong hành lang trường thứ ba. Học sinh nói đó chỉ là một trong bảy đánh nhau ở trường ngày hôm đó.