strengthen its regional network. If

strengthen its regional network. If seen as appropriate, provincial branches of VFD will be established in each of the target provinces.

The PRP project will ensure that persons with disabilities will be able to access legal advice at any time. Two options will be made available; firstly via phone, internet and chat from the lawyers at the ACDC office, based on the successful model developed by ACDC under the Justice Initiatives Facilitation Fund (JIFF) project and UNDP project; secondly, the project will support regular ‘field legal clinics’ using an outreach model whereby 4-5 attorneys from ACDC and the MoJ Legal Aid services will spend several days visiting rural areas and PWD will be able to travel to the clinic to meet lawyers face to face. This model has also been applied by ACDC through the JIFF project and UNDP and is a highly successful way to reach large numbers of persons with disabilities and their family members.

Kết quả (Việt) 1:

tăng cường mạng lưới khu vực của mình. Nếu thấy phù hợp, ngành cấp tỉnh của VFD sẽ được thành lập ở mỗi tỉnh mục tiêu. Dự án PRP sẽ đảm bảo rằng người Khuyết tật sẽ có thể truy cập vào tư vấn pháp lý tại bất kỳ thời gian. Hai tùy chọn sẽ được tạo sẵn; trước hết qua điện thoại, internet và trò chuyện từ các luật sư tại văn phòng ACDC, dựa trên các mô hình thành công phát triển bởi ACDC theo dự án Quỹ tạo thuận lợi cho các sáng kiến công lý (JIFF) và dự án UNDP; Thứ hai, dự án sẽ hỗ trợ thường xuyên 'lĩnh vực pháp lý phòng khám' bằng cách sử dụng một mô hình tiếp cận theo đó 4-5 luật sư từ ACDC và dịch vụ Trợ giúp pháp lý MoJ sẽ chi tiêu một vài ngày đến thăm khu vực nông thôn và người Khuyết tật có thể đi du lịch đến các phòng khám để đáp ứng luật sư mặt đối mặt. Mô hình này cũng đã được áp dụng bởi ACDC thông qua các dự án JIFF và UNDP và là một cách rất thành công để đạt được một số lượng lớn của người tàn tật và các thành viên gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

củng cố mạng lưới khu vực của mình. Nếu thấy phù hợp, ngành của tỉnh VFD sẽ được thành lập tại mỗi tỉnh mục tiêu. Các dự án PRP sẽ đảm bảo rằng người khuyết tật sẽ có thể truy cập vào tư vấn pháp lý bất cứ lúc nào. Hai lựa chọn sẽ được làm sẵn có; trước hết là qua điện thoại, internet và trò chuyện từ các luật sư tại văn phòng ACDC, dựa trên các mô hình thành công phát triển bởi ACDC thuộc Dự án Sáng kiến Tư pháp Quỹ Hỗ trợ (JIFF) và dự án của UNDP; Thứ hai, dự án sẽ hỗ trợ thường xuyên 'phòng khám pháp trường' sử dụng một mô hình tiếp cận theo đó 4-5 luật sư từ ACDC và các dịch vụ trợ giúp pháp lý Bộ Tư pháp sẽ dành vài ngày thăm khu vực nông thôn và người khuyết tật sẽ có thể đi đến bệnh viện để đáp ứng luật sư đối mặt đối mặt. Mô hình này cũng đã được áp dụng bởi ACDC thông qua dự án JIFF và UNDP và là một cách rất thành công để đạt được số lượng lớn của người khuyết tật và các thành viên gia đình của họ.