5.3.4. Water stored in the soilAt t

5.3.4. Water stored in the soil
At times, and for certain crops, planting takes place right
after the rainy season. Some water (Wb) could be left in the
soil from the previous irrigation, which can be used for the
next crop. This amount can be deducted when determining
the seasonal irrigation requirements.
However, it is important to note that water stored in the
root zone is not 100% effective due to losses through
evaporation and deep percolation. The effectiveness ranges
from 40-90%.
In most situations encountered in the planning of
smallholder irrigation schemes in East and Southern Africa,
the project sites are located in dry areas with very low
rainfall. Hence, for planning purposes, the contribution of
water stored in the soil is considered negligible in such
schemes.
5.3.5. Leaching requirements (LR)
The salinity in the root zone is directly related to the water
quality, irrigation methods and practices, soil conditions
and rainfall. A high salt content in the root zone is normally
controlled by leaching. An excess amount of water is
applied during the irrigation, where necessary, for the
purposes of leaching. This excess amount of water for
leaching purposes is called the Leaching Requirement (LR).
To estimate the LR, both the irrigation water salinity (ECw)
and the crop tolerance to salinity, which is normally
expressed as electrical conductivity of the soil saturation
extract (ECe), have to be known. The ECw can be obtained
from laboratory analysis, while the ECe should be estimated
from the crop tolerance data given in Table 28. This table
gives an acceptable ECe value for each crop appropriate to
the tolerable degree of yield loss (normally a reduction in
yield of 10% or less is accepted).
When estimating the LR, it is important to consider the
leaching efficiency (Le). Le varies with the soil type, internal
drainage properties of the soil and the field. The value of Le
varies from 30-100% and must, therefore, always be
measured for the area under investigation.
For sandy loam to clay loam soils with good drainage and
where rainfall is low, the leaching requirement can be
obtained through the following equations:
Equation 21
For surface and sprinkler irrigation method:
EC
w 1
LR
(fraction) =
5 EC
e - ECw x Le

Kết quả (Việt) 1:

5.3.4. nước được lưu trữ trong đấtỞ lần, và cho một số loại cây trồng, trồng cần đặt đúngsau khi mùa mưa. Một số nước (Wb) có thể là trái tại cácđất từ thủy lợi trước đây, mà có thể được sử dụng cho cáccây trồng tiếp theo. Số tiền này có thể được khấu trừ khi xác địnhCác yêu cầu theo mùa tưới.Tuy nhiên, điều quan trọng là cần lưu ý rằng nước lưu trữ trong cácvùng gốc không phải là 100% hiệu quả do tổn thất thông quabốc hơi và sâu percolation. Phạm vi hiệu quảtừ 40-90%.Trong hầu hết các tình huống gặp phải trong việc lập kế hoạchcông trình thủy lợi nông ở phía đông và Nam Phi,Các trang web dự án nằm trong các khu vực khô với rất thấplượng mưa. Do đó, mục đích, sự đóng góp của lập kế hoạch chonước được lưu trữ trong đất được coi là không đáng kể trong đóđề án.5.3.5. lọc quặng yêu cầu (LR)Độ mặn trong vùng gốc là trực tiếp liên quan đến nướcchất lượng, thủy lợi phương pháp và thực tiễn, điều kiện đấtvà lượng mưa. Một nội dung muối cao trong vùng gốc là bình thườngkiểm soát bởi lọc quặng. Một lượng nước dư thừa làáp dụng trong thời gian thủy lợi, trường hợp cần thiết, đối với cácmục đích của lọc quặng. Vượt quá số tiền này đối với nướclọc quặng mục đích được gọi là các lọc quặng yêu cầu (LR).Để ước lượng LR, cả hai việc tưới nước mặn (ECw)và khoan dung cây trồng để độ mặn, đó là bình thườngthể hiện như là các độ dẫn điện của đất bão hòagiải nén (ECe), đã được biết đến. Trong ECw có thể thu đượctừ phân tích phòng thí nghiệm, trong khi ECe nên được ước tínhtừ dữ liệu cây trồng chịu được đưa ra trong bảng 28. Bảng nàycung cấp cho một giá trị ECe chấp nhận được cho mỗi cây trồng thích hợp đểmức năng suất giảm (thường giảm, tolerablenăng suất là 10% hoặc ít hơn được chấp nhận).Khi ước tính LR, nó là quan trọng để xem xét cáclọc quặng hiệu quả (lê). Le khác nhau với các loại đất, nội bộHệ thống thoát nước các tính chất của đất và các lĩnh vực. Giá trị của Lethay đổi từ 30-100% và, do đó, luôn luôn phảiđo cho khu vực đang bị điều tra.Cho cát loam để loam đất sét với hệ thống thoát nước tốt vàtrong trường hợp lượng mưa thấp, các yêu cầu leaching có thểthu được thông qua phương trình sau đây:Phương trình 21Đối với bề mặt và phun nước thủy lợi phương pháp:ECw 1LR(phần) =5 ECe - ECw x Le

Kết quả (Việt) 2:

5.3.4. Nước được lưu trữ trong đất
lúc, và cho một số cây trồng, trồng diễn ra ngay
sau mùa mưa. Một số nước (Wb) có thể được giữ lại trong
đất từ thủy lợi trước đây, mà có thể được sử dụng cho các
vụ sau. Số tiền này có thể được trừ khi xác định
các yêu cầu tưới theo mùa.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là nước được lưu trữ trong
vùng rễ là không có hiệu quả 100% do thua lỗ qua
bay hơi và thấm sâu. Hiệu quả trong khoảng
40-90%.
Trong hầu hết các tình huống gặp phải trong việc lập kế hoạch của
công trình thủy lợi quy mô nhỏ ở Đông và Nam châu Phi,
khu vực dự án nằm trong khu vực khô rất thấp
lượng mưa. Do đó, đối với các mục đích quy hoạch, đóng góp của các
nước được lưu trữ trong đất được xem là không đáng kể trong đó
đề án.
5.3.5. Yêu cầu thẩm thấu (LR)
Độ mặn trong vùng rễ có liên quan trực tiếp đến các nước
chất lượng, phương pháp và thực hành thuỷ lợi, điều kiện đất đai
và lượng mưa. Một hàm lượng muối cao trong vùng rễ thường được
kiểm soát bởi rửa trôi. Một số lượng dư thừa của nước được
áp dụng trong quá trình thủy lợi, khi cần thiết, cho các
mục đích rửa trôi. Số tiền này vượt quá lượng nước cho
ngấm mục đích được gọi là Yêu cầu Rò rỉ (LR).
Để ước tính LR, cả độ mặn nước tưới (ECW)
và khả năng chịu đựng cây trồng để mặn, mà thường được
thể hiện như độ dẫn điện của bão hòa đất
nén ( ECE), đã được biết đến. ECW có thể thu được
từ phân tích trong phòng thí nghiệm, trong khi giáo dục mầm non cần được tính toán
từ các dữ liệu dung sai cây trồng được đưa ra trong Bảng 28. Bảng này
cho giá trị ECE chấp nhận được cho mỗi loại cây trồng phù hợp với
mức độ chịu đựng của suy giảm năng suất (thường là giảm
năng suất 10% hoặc ít hơn được chấp nhận).
Khi ước tính LR, điều quan trọng là phải xem xét
hiệu quả thẩm thấu (Lê). Lê nhau với các loại đất, nội bộ
thuộc tính hệ thống thoát nước của đất và các lĩnh vực. Giá trị của Lê
thay đổi từ 30-100% và do đó phải luôn được
đo cho các khu vực điều tra.
Đối với đất sét trộn cát với đất sét pha với hệ thống thoát nước tốt và
nơi có lượng mưa thấp, yêu cầu lọc có thể
thu được thông qua các phương trình sau :
phương trình 21
Đối với phương pháp bề mặt và tưới phun:
EC
w 1
LR
(phần) =
5 EC
e - ECW x Lê