Helen has lost her precious earring

Helen has lost her precious earring. In a panic, she's searching everywhere for it. Neil is worried about the mess she's creating and tries to help.

Neil
Hello, welcome to another edition of The English We Speak. I’m Neil.

Helen
Hi, everyone. I’m Helen.

Neil
Helen, what are you doing Helen? Are you looking for something?

Helen
Yes, I am. I’m looking for my earring; it’s a present from my mum.

Neil
Oh. When did you last see it?

Helen
A minute ago. I looked in the mirror before I came in to the studio. I’m sure I was wearing it.

Neil
Em, I’ll help you look under the table for it. But I don’t think you’ll find it by turning the place upside down. Be calm. Let’s leave the chairs on the floor.

Helen
I’m not turning the chairs upside down, they are too heavy. I just want to check underneath them.

Neil
When I say ‘turn the place upside down’, what I mean is you are making the studio very messy.

Helen
I am sorry. Ugh, I found it. It’s under the desk.

Neil
Phew, what a relief. I don’t think we’d be allowed back in the studio if we literally turned the studio upside down.

Helen
So to ‘turn something upside down’ means to make the place really messy because you’re trying to search thoroughly for something. Here are some examples.

Examples
I turned my house upside down and I still couldn't find my car keys.

I don’t care if you have to turn the place upside down. You’ve got to find my wedding ring.

Neil
Well, let’s tidy up before the studio managers come back and turn our lives upside down.

Helen
Let’s do that!

Kết quả (Việt) 1:

Helen đã mất của cô bông tai quý giá. Trong một hoảng loạn, cô đang tìm kiếm ở khắp mọi nơi cho nó. Neil là lo lắng về mess cô là tạo ra và cố gắng để giúp đỡ. NeilXin chào, chào mừng đến với các phiên bản khác của các anh chúng tôi nói chuyện. Tôi là Neil.HelenXin chào, tất cả mọi người. Tôi là Helen.NeilHelen, cô muốn gì Helen? Bạn đang tìm kiếm cái gì?HelenVâng. Tôi đang tìm bông tai của tôi; nó là một món quà từ mẹ tôi.NeilÔi. Khi cuối thấy nó?HelenMột phút trước đây. Tôi nhìn vào gương trước khi tôi đến phòng thu. Tôi chắc rằng tôi đã mặc nó.NeilEm, tôi sẽ giúp bạn trông theo bảng cho nó. Nhưng tôi không nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy nó bằng cách chuyển nơi lộn ngược. Hãy bình tĩnh. Hãy để lại các ghế trên sàn nhà.HelenTôi không phải chuyển các ghế lộn ngược, họ là quá nặng. Tôi chỉ muốn kiểm tra bên dưới chúng.NeilKhi tôi nói rằng 'biến nơi lộn ngược', những gì tôi có nghĩa là bạn đang làm cho hãng rất lộn xộn.HelenTôi xin lỗi. Ugh, tôi tìm thấy nó. Nó là dưới bàn làm việc.NeilPhew, những gì một cứu trợ. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ được phép quay trở lại trong phòng thu nếu chúng tôi nghĩa là đảo lộn các studio.HelenVì vậy để 'biến một cái gì đó lộn ngược' có nghĩa là để làm cho nơi thực sự lộn xộn bởi vì bạn đang cố gắng để tìm kiếm kỹ lưỡng cho một cái gì đó. Dưới đây là một số ví dụ.Ví dụTôi đảo lộn nhà tôi và tôi vẫn không thể tìm thấy chìa khóa xe của tôi.Tôi không quan tâm nếu bạn có thể biến các nơi lộn ngược. Bạn đã tìm thấy nhẫn cưới của tôi.NeilWell, let’s tidy up before the studio managers come back and turn our lives upside down.HelenLet’s do that!

Kết quả (Việt) 2:

Helen đã bị mất chiếc khuyên tai quý cô. Trong cơn hoảng loạn, cô tìm kiếm khắp nơi đấy. Neil là lo lắng về sự lộn xộn cô ấy tạo ra và cố gắng để giúp đỡ. Neil Xin chào, chào mừng đến một ấn bản của tiếng Anh Chúng tôi nói. Tôi Neil. Helen Hi, tất cả mọi người. Tôi Helen. Neil Helen, bạn đang làm gì Helen? Bạn đang tìm kiếm một cái gì đó? Helen Có, tôi. Tôi đang tìm bông tai của tôi; đó là một món quà từ mẹ tôi. Neil Oh. Khi nào bạn cuối cùng nhìn thấy nó? Helen Một phút trước. Tôi nhìn vào gương trước khi tôi bước vào phòng thu. Tôi chắc rằng tôi đang mặc nó. Neil Em, tôi sẽ giúp bạn nhìn dưới bàn cho nó. Nhưng tôi không nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy nó bằng cách chuyển nơi lộn ngược. Bình tĩnh. Hãy rời khỏi ghế trên sàn nhà. Helen Tôi không xoay ghế lộn ngược, họ là quá nặng. Tôi chỉ muốn kiểm tra bên dưới chúng. Neil Khi tôi nói 'biến nơi lộn ngược', những gì tôi có nghĩa là bạn đang làm cho các phòng thu rất lộn xộn. Helen Tôi xin lỗi. Ôi, tôi tìm thấy nó. Đó là dưới bàn làm việc. Neil Phew, những gì một cứu trợ. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ được phép trở lại trong phòng thu nếu chúng ta theo nghĩa đen quay studio lộn ngược. Helen Vì vậy, để 'trả cái gì đó lộn ngược' có nghĩa là để làm cho nơi này thực sự lộn xộn bởi vì bạn đang cố gắng để tìm kiếm kỹ lưỡng cho một cái gì đó. Dưới đây là một số ví dụ. Ví dụ tôi quay nhà tôi lộn ngược và tôi vẫn không thể tìm thấy chìa khóa xe của tôi. Tôi không quan tâm nếu bạn có để biến nơi này lộn ngược. Bạn đã có để tìm thấy chiếc nhẫn cưới của tôi. Neil Vâng, chúng ta hãy dọn dẹp trước khi các nhà quản lý phòng thu trở lại và biến cuộc sống của chúng tôi đảo lộn. Helen Hãy làm điều đó!