This report contains revised standa

This report contains revised standards for transfer pricing documentation incorporating a master file, local file, and a template for country-by-country reporting of revenues, profits, taxes paid and certain measures of economic activity. The revised standardised approach will require taxpayers to articulate consistent transfer pricing positions and will provide tax administrations with useful information to assess transfer pricing and other BEPS risks, make determinations about where audit resources can most effectively be deployed, and, in the event audits are called for, provide information to commence and target audit enquiries. Country-by-country reports will be disseminated through an automatic government-to-government exchange mechanism. The implementation package included in this report sets out guidance to ensure that the reports are provided in a timely manner, that confidentiality is preserved and that the information is used appropriately, by incorporating model legislation and model Competent Authority Agreements forming the basis for government-to-government exchanges of the reports.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo này chứa các tiêu chuẩn đã sửa đổi để chuyển bảng giá tài liệu kết hợp với một tập tin gốc, tập tin địa phương, và một bản mẫu cho quốc gia của quốc gia báo cáo doanh thu, lợi nhuận, trả thuế và một số biện pháp của hoạt động kinh tế. Sửa đổi tiêu chuẩn hóa cách tiếp cận sẽ yêu cầu người nộp thuế để rõ phù hợp chuyển nhượng giá vị trí và sẽ cung cấp cho cơ quan hành chính thuế với các thông tin hữu ích để đánh giá chuyển nhượng giá cả và rủi ro BEPS khác, làm cho các quyết định về nơi kiểm toán tài nguyên hiệu quả nhất có thể được triển khai, và, trong trường hợp kiểm toán được gọi là cho, cung cấp thông tin để bắt đầu và mục tiêu kiểm toán các yêu cầu. Báo cáo quốc gia của đất nước sẽ được phổ biến thông qua một cơ chế tự động chính phủ để chính phủ trao đổi. Các gói phần mềm thực hiện bao gồm trong báo cáo này đặt ra các hướng dẫn để đảm bảo rằng các báo cáo được cung cấp một cách kịp thời, bảo mật được bảo tồn và các thông tin được sử dụng một cách thích hợp, bằng cách kết hợp pháp luật về mô hình và các mô hình có thẩm quyền thẩm quyền thỏa thuận tạo thành cơ sở cho chính phủ để chính phủ trao đổi của các báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo này có các tiêu chuẩn đã được điều chỉnh cho tài liệu chuyển giá kết hợp một tập tin tổng thể, tập tin địa phương, và một mẫu cho quốc gia của quốc gia báo cáo về doanh thu, lợi nhuận, nộp thuế và các biện pháp nhất định của hoạt động kinh tế. Các cách tiếp cận tiêu chuẩn sửa đổi sẽ yêu cầu người nộp thuế để nói lên vị trí chuyển giá phù hợp và sẽ cung cấp chính thuế các thông tin hữu ích để đánh giá về chuyển giá và rủi ro BEPS khác, làm cho các quyết định về nơi nguồn lực kiểm toán một cách hiệu quả nhất có thể được triển khai, và, trong trường hợp cuộc kiểm toán được gọi là cho, cung cấp thông tin để bắt đầu và nhắm mục tiêu yêu cầu kiểm toán. Báo cáo quốc gia của nước này sẽ được phổ biến thông qua một cơ chế tự động trao đổi chính phủ với chính phủ. Các gói phần mềm thực hiện trong báo cáo này đưa ra các hướng dẫn để đảm bảo rằng các báo cáo được cung cấp một cách kịp thời, bảo mật được bảo quản và rằng thông tin được sử dụng một cách thích hợp, bằng cách kết hợp luật mẫu và mô hình Hiệp định quan có thẩm quyền làm cơ sở cho Chính phủ để trao đổi -government của các báo cáo.