Hello Van,Thank you for informed us

Hello Van,

Thank you for informed us about this important exhibition.
Regarding the joint-sponsorship, I’m regret to inform that we are not able sponsor you in cash as this exhibition was not budgeted. However, I can support you in other means inclusive of send you the demo units for display, sales leaflets, souvenir for key customer and I will also come over to support your team during the exhibition.

Hope me proposal is acceptable for your end and look forward to have a successful trade show with you.

Kết quả (Việt) 1:

Chào Van,Cảm ơn bạn đã thông báo cho chúng tôi về triển lãm quan trọng này. Liên quan đến công ty tài trợ, tôi rất tiếc phải thông báo cho chúng tôi là không có thể tài trợ cho bạn bằng tiền mặt như triển lãm này không được ngân sách. Tuy nhiên, tôi có thể hỗ trợ bạn trong các phương tiện bao gồm gửi cho bạn các đơn vị giới thiệu cho hiển thị, bán hàng tờ rơi, Cửa hàng lưu niệm cho khách hàng quan trọng và tôi cũng sẽ đi qua để hỗ trợ cho đội bóng của bạn trong thời gian triển lãm. Hy vọng tôi đề nghị là chấp nhận được để kết thúc và nhìn về phía trước của bạn để có một thành công thương mại Hiển thị với bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Vân, Cảm ơn bạn đã thông báo cho chúng tôi về triển lãm quan trọng này. Về liên tài trợ, tôi rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi không thể tài trợ bạn bằng tiền mặt là triển lãm này đã không được ngân sách. Tuy nhiên, tôi có thể hỗ trợ bạn trong các phương tiện khác bao gồm gửi cho bạn các đơn vị giới thiệu cho hiển thị, tờ rơi bán hàng lưu niệm cho khách hàng chủ chốt và tôi cũng sẽ đi qua để hỗ trợ đội bóng của bạn trong thời gian triển lãm. Hy vọng tôi đề nghị được chấp nhận cuối cùng của bạn và tìm kiếm chuyển tiếp để có một chương trình thương mại thành công với bạn.