The human heart weighs less than a

The human heart weighs less than a pound, is roughly the size of an adult fist, and lies in the thoracic cavity, just behind the breastbone in the mediastinum (between the lungs)
The heart is a pump, consisting of four chambers: Two upper chambers called atria (singular: atrium), and two lower chambers called ventricles. It is actually a double pump, bound into one organ and synchronized very carefully. Blood passes through each pump in a definite pattern. Pump station number one, on the right side of the heart, sends oxygen-deficient blood to the lungs, where the blood picks up oxygen and releases its carbon dioxide. The newly oxygenated blood returns to the left side of the heart to pump station number two and does not mix with the oxygen-poor in pump station number one.Pump station number two then forces the oxygenated blood out to all parts of the body. At the body tissues, the blood loses its oxygen and on returning to the heart, to pump station number one, blood poor in oxygen (rich in carbon dioxide) is send out to the lungs to begin the cycle anew
Label figure 11-4 as you learn the names of the parts of the heart and the vessels that carry blood to and from it
Oxygen-poor blood enters the heart through the two largest veins in the body, the venae cavae. The superior vena cava drains blood from the upper portion of the body, and the inferior vena cava carries blood from the lower part of the body
The venae bring oxygen-poor blood that has passed through all of the body to the right atrium, the thin-walled upper right chamber of the heart. The right atrium contracts to force blood through the tricuspid valve (cusps are the flaps of the valves) into the right ventricle, which is the lower right chamber of the heart. The cusps of the tricuspid valve form a one-way passage designed to keep the blood flowing in only one direction. As the right ventricle contracts to pump oxygen-poor blood through the pulmonary valve into the pulmonary artery, the tricuspid valve stays shut, thus preventing blood from pushing back into the right atrium. The pulmonary artery then branches to carry oxygen-deficient blood to each lung
The blood that enters the lung capillaries from the pulmonary artery soon loses its large quantity of carbon dioxide into the lung tissue, and the carbon dioxide is expelled. At the same time, oxygen enters the capillaries of the lungs and is brought back to the heart within the pulmonary vein. There are several pulmonary veins that transport oxygen-rich blood back to the left side of the heart from both lungs. The newly oxygenated blood enters the left atrium of the heart from the pulmonary veins.The walls of the left atrium contract to force blood through the mitral valve into the left ventricle
The left ventricle gas the thickest walls of all four heart chambers (three times the thickness of the right ventricle). It must pump blood with great force so that the blood travels through arteries to all parts of the body. The blood is pumped out of the left ventricle through the aortic valve and into the aorta which branches to carry blood all over the body. The aortic valve prevents the return of aortic blood to the left ventricle once it has been pumped out
In figure 11-5 it can be seen that the four chambers of the heart are separated by partitions called septa (singular: septum) (Label fig.11-5 as you read these paragraphs) The interatrial septum separate the two upper chambers (atria), and the interventricular septum is a muscular wall that comes between the two lower chambers (ventricles)
The heart wall is composed of three layers as shown in figure 11-5. The endocardium is a smooth layer of endothelial cells that lines the interior of the heart and the heart valves. The myocardium is the middle, muscular layer of the heart wall and is its thickest layer. The pericardium is a fibrous and membranous sac surrounding the heart. It is composed of two layers, the visceral pericardium, which adheres to the heart, and the parietal (parietal means wall) pericardium, which lines the outer fibrous coat. The pericardial cavity (between the visceral and the parietal pericardia) normally contains 10-15 ml of fluid which lubricates the membranes as the heart beats
Figure 11-6 traces the flow of blood through the heart

Kết quả (Việt) 1:

Trái tim của con người nặng ít hơn là một pound, là xấp xỉ kích thước của một nắm tay dành cho người lớn, và nằm trong khoang ngực, chỉ đứng sau breastbone trong thất (giữa phổi) Trung tâm là một máy bơm, bao gồm bốn phòng: hai thượng viện được gọi là tâm Nhĩ (số ít: atrium), và hai Hạ viện gọi là tâm thất. Đó là thực sự một máy bơm đôi, bị ràng buộc vào một cơ quan và đồng bộ hóa rất cẩn thận. Máu đi qua mỗi bơm trong một khuôn mẫu nhất định. Một số trạm bơm, bên phải của Trung tâm, gửi oxy-Thiếu máu phổi, nơi máu chọn lên oxy và phát hành của khí carbon dioxide. Vừa được ôxy máu trở về phía bên trái của trái tim để bơm ga số 2 và không pha trộn với oxy nghèo trong một số trạm bơm. Bơm ga số 2 sau đó lực lượng ôxy máu ra để tất cả các phần của cơ thể. Tại các mô cơ thể, máu mất oxy của nó và quay về tim, để một số trạm bơm, máu người nghèo trong oxy (giàu carbon dioxide) gửi đến phổi để bắt đầu chu kỳ trở lại Nhãn hình 11-4 khi bạn tìm hiểu các tên của các bộ phận của Trung tâm và các mạch mang máu đến và đi từ nó Oxy nghèo máu vào Trung tâm thông qua các tĩnh mạch hai lớn nhất trong cơ thể, cavae tĩnh. Tĩnh mạch chủ dưới cấp trên chảy máu từ phần trên của cơ thể, và tĩnh mạch chủ dưới kém mang máu từ phần dưới của cơ thể Các tĩnh mang oxy nghèo máu đã thông qua thông qua tất cả cơ thể để atrium phù hợp, mỏng-tường trên đúng buồng của trái tim. Atrium đúng hợp đồng để lực lượng máu qua các van ba lá (lồi là các cánh nắp của các van) vào tâm thất bên phải, mà là hạ viện phải của trái tim. Chỏm Van ba lá dạng một đoạn một chiều thiết kế để giữ cho máu chảy trong chỉ một hướng. Như tâm thất bên phải ký hợp đồng để bơm oxy nghèo máu thông qua các van phổi vào động mạch phổi, các van ba lá được đóng, do đó ngăn ngừa máu từ đẩy lùi vào atrium bên phải. Các động mạch phổi sau đó các chi nhánh để mang oxy-Thiếu máu đến phổi mỗi Máu vào các mao mạch phổi từ động mạch phổi sớm mất của nó số lượng lớn của khí carbon dioxide vào các mô phổi, và khí carbon dioxide là trục xuất. Cùng lúc đó, oxy vào các mao mạch phổi và được đưa trở lại đến Trung tâm trong các tĩnh mạch phổi. Có rất nhiều các tĩnh mạch phổi vận chuyển máu giàu ôxy về phía bên trái của trái tim từ cả hai phổi. Vừa được ôxy máu vào Nhĩ trái của Trung tâm từ các tĩnh mạch phổi. Các bức tường của hợp đồng trái atrium để lực lượng máu qua các van van hai lá vào tâm thất trái Tâm thất trái khí các bức tường dày của tất cả bốn trung tâm phòng (ba lần độ dày của tâm thất bên phải). Nó phải bơm máu với một lực lớn để cho máu đi qua động mạch đến tất cả các bộ phận của cơ thể. Máu được bơm ra khỏi tâm thất trái thông qua các van động mạch chủ và vào động mạch chủ mà chi nhánh mang máu khắp nơi trên cơ thể. Các van động mạch chủ ngăn cản sự trở lại của động mạch máu để tâm thất trái một khi nó đã được bơm ra Trong hình 11-5 nó có thể được nhìn thấy rằng các buồng bốn của trái tim được tách ra bởi phân vùng được gọi là septa (số ít: vách ngăn) (nhãn fig.11-5 như bạn đọc những đoạn văn) vách ngăn interatrial tách hai thượng viện (tâm Nhĩ), và vách ngăn interventricular là một bức tường cơ bắp mà đến giữa hai Hạ viện (tâm thất) Thành trung tâm bao gồm ba lớp như minh hoạ trong hình 11-5. Endocardium là một lớp tế bào nội mô mịn đường bên trong của trái tim và van tim. Tim là lớp giữa, cơ bắp của bức tường trung tâm và là lớp dày của nó. Pericardium là một túi xơ và màng xung quanh trung tâm. Nó bao gồm 2 lớp, pericardium nội tạng, mà tuân thủ trung tâm, và đỉnh (đỉnh có nghĩa là bức tường) pericardium, dòng áo xơ bên ngoài. Khoang màng ngoài tim (giữa các nội tạng và đỉnh pericardia) thường có 10-15 ml của chất lỏng bôi trơn màng như nhịp đập trái tim Hình 11-6 dấu vết dòng chảy của máu qua Trung tâm

Kết quả (Việt) 2:

Trái tim con người nặng ít hơn một pound, là khoảng kích thước của một bàn tay người lớn, và nằm trong khoang ngực, phía sau xương ức trong trung thất (giữa phổi)
tim là bơm, bao gồm bốn phòng: Hai thượng buồng gọi là tâm nhĩ (số ít: tâm nhĩ), và hai ngăn dưới gọi là tâm thất. Nó thực sự là một máy bơm tăng gấp đôi, được đóng thành một cơ quan và đồng bộ rất cẩn thận. Máu đi qua mỗi bơm trong một khuôn mẫu nhất định. Trạm bơm số một, ở phía bên phải của tim, gửi máu thiếu oxy đến phổi, nơi máu nhặt oxy và giải phóng carbon dioxide của nó. Lợi nhuận máu mới được oxy hóa để phía bên trái của tim để bơm ga số hai và không kết hợp với oxy-nghèo ở trạm bơm số one.Pump trạm số hai sau đó lực lượng máu giàu ôxy ra cho tất cả các bộ phận của cơ thể. Tại các mô cơ thể, máu mất oxy của nó và trở về trung tâm, bơm ga số một, máu nghèo oxy (giàu carbon dioxide) là gửi đến phổi để bắt đầu chu kỳ mới mẻ
Label con số 11-4 như bạn học tên của các bộ phận của tim và các mạch máu vào và từ đó
máu Oxygen-nghèo đi vào trái tim qua các tĩnh mạch lớn nhất hai trong cơ thể, các cavae -tĩnh. Các mạch chủ trên cống cava máu từ phần trên của cơ thể, và các vena kém cava mang máu từ phần dưới của cơ thể
các -tĩnh mang máu nghèo oxy đã đi qua tất cả các cơ thể đến tâm nhĩ phải, mỏng -walled buồng phía trên bên phải của tim. Các hợp đồng nhĩ phải để buộc máu qua van ba lá (chỏm là những cánh tà của van) vào tâm thất phải, đó là buồng dưới bên phải của tim. Các chỏm của van ba lá tạo thành một đoạn một chiều được thiết kế để giữ cho máu chảy theo một hướng. Khi hợp đồng thất phải bơm máu nghèo oxy qua van động mạch phổi vào động mạch phổi, van ba lá vẫn được đóng lại, do đó ngăn ngừa máu từ đẩy trở lại vào tâm nhĩ phải. Các động mạch phổi sau đó chi nhánh để mang máu thiếu oxy để mỗi phổi
Máu chảy vào các mao mạch phổi từ động mạch phổi sớm mất số lượng lớn của các carbon dioxide vào mô phổi và khí carbon dioxide là trục xuất. Đồng thời, oxy vào các mao mạch phổi và được đưa trở lại trung tâm trong các tĩnh mạch phổi. Có một số tĩnh mạch phổi rằng vận chuyển giàu oxy trong máu trở lại phía bên trái của tim từ cả hai phổi. Máu mới oxy đi vào tâm nhĩ trái của tim từ các bức tường veins.The phổi của hợp đồng nhĩ trái để buộc máu qua van hai lá vào tâm thất trái
Tâm thất trái khí các bức tường dày nhất của tất cả bốn buồng tim (ba lần độ dày của tâm thất phải). Nó phải bơm máu với một lực lớn để máu đi qua các động mạch cho tất cả các bộ phận của cơ thể. Máu được bơm ra khỏi tâm thất trái qua van động mạch chủ và động mạch chủ mà vào ngành thực hiện máu trên khắp cơ thể. Van động mạch chủ ngăn cản sự trở lại của máu động mạch chủ đến tâm thất trái khi nó đã được bơm ra
Trong hình 11-5 có thể thấy rằng trong bốn khoang tim được tách ra bởi các phân vùng được gọi là vách ngăn (ít: vách ngăn) (Label vả. 11-5 khi bạn đọc những đoạn văn) Vách ngăn interatrial tách hai buồng trên (tâm nhĩ), và các vách ngăn interventricular là một bức tường cơ bắp mà đến giữa hai ngăn dưới (tâm thất)
Các thành tim gồm ba lớp như trong hình 11-5. Màng trong tim là một lớp trơn tru của các tế bào nội mô dòng nội thất của tim và các van tim. Cơ tim là giữa, lớp cơ của thành tim và là lớp dày nhất của nó. Màng ngoài tim là một túi xơ và màng quanh tim. Nó bao gồm hai lớp, màng ngoài tim tạng, mà tuân thủ những trái tim, và đỉnh (đỉnh nghĩa tường) màng ngoài tim, mà đường bộ lông ngoài xơ. Khoang màng ngoài tim (giữa nội tạng và pericardia thành) thường chứa 10-15 ml dịch đó bôi trơn màng như tim đập
Hình 11-6 dấu vết dòng chảy của máu qua tim