Thank you for reply email to me.A,

Thank you for reply email to me.

A, SGO must to pay for As-me Estelle not?
1, If not, I will import in the form of the non-trade (Sample, donated goods .... not worth the payment), EMS in Ho chi minh city Will do the customs clearance and then send them to the SGO.
2, If yes, please give me Invoice, sales contracts between SGO and As-me Estelle. And in the invoice, Sales Contract must write the Somsit company in Thailand is shipper for SGO. When that, I will do customs clearance

B, In the morning SGO has received rough alexandrite.

Thank you
Saigon Optical
Xứ Lạ

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã trả lời email cho tôi.A, SGO phải trả tiền cho là-tôi Estelle không? 1, nếu không, tôi sẽ nhập khẩu trong các hình thức của không-thương mại (mẫu, hàng hoá tặng... không có giá trị các khoản thanh toán), EMS tại thành phố Hồ chí minh sẽ làm thủ tục hải quan và sau đó gửi chúng đến SGO. 2, nếu có, xin vui lòng cho tôi hóa đơn, các hợp đồng bán hàng giữa SGO và như-tôi Estelle. Và hoá đơn, hợp đồng bán hàng phải viết công ty Somsit ở Thái Lan là người gửi cho SGO. Khi đó, tôi sẽ làm thủ tục hải quanB, vào buổi sáng SGO đã nhận được thô alexandrite.Cảm ơn bạnSaigon quang họcXỨ LẠ

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã trả lời email cho tôi. A, Chế Hoạt Động phải trả tiền cho Như-me Estelle không? 1, Nếu không, tôi sẽ nhập khẩu theo hình thức phi mậu dịch (mẫu số, tặng hàng hóa .... không có giá trị thanh toán ), EMS tại Ho chi minh city sẽ làm các thủ tục hải quan và sau đó gửi về Chế Hoạt Động. 2, Nếu có, xin vui lòng cho tôi hóa đơn, hợp đồng mua bán giữa Chế Hoạt Động và As-me Estelle. Và trong các hóa đơn, bán hàng Hợp đồng phải ghi công ty Somsit ở Thái Lan là gửi hàng cho Chế Hoạt Động. Khi đó, tôi sẽ làm thủ tục hải quan B, Sáng Chế Hoạt Động đã nhận được alexandrite thô. Cảm ơn bạn Saigon quang Xứ Lạ