In the current study, as purified s

In the current study, as purified standards for all 12
isoflavones were either not commercially available or very
expensive, evaluation of extraction efficiency was carried
out by comparison of HPLC areas. Individual peak areas
and the HPLC profiles for different isoflavones were significantly dissimilar with different extraction solvent
mixtures. Optimum extraction of the total isoflavones
content as measured by the HPLC peak areas was
obtained when extractions were performed with dimethyl
sulphoxide:ethanol:water (5:70:25, v/v/v) solvent mixture.
The extraction efficiency of all other solvent mixtures were
compared with optimized extraction solvent mixture
(dimethyl sulphoxide:ethanol:water (5:70:25, v/v/v)). Lowest
yields (13.7 and 18.2%) of total isoflavones were
obtained with water and 5% Genepol in water. Evaluation
with nonionic surfactant oligo (ethyleneglycol) monoalkyl
ether (Genapol X-080) was carried out based on the
recent study on extraction of isoflavones diadzein from
Puerariae radix (He et al., 2005). The authors obtained
optimum extraction of isoflavones with 5% Genapol
X-080 (w/v). However, in the present study significant
decrease in isoflavones yields were obtained with 5% Genapol
in water. This variation in extraction efficiencies may
be attributed to the differences in the sample matrix, iso-
flavones content and composition. Only 30.5% of the iso-
flavones were extracted with acetonitrile:water (58:42, v/v)
solvent mixture. The yield of isoflavones content increased
to 52.3%, when extractions were performed with dimethyl
sulphoxide:acetonitrile:water (58:37:5, v/v/v) solvent mixture.
Similar increase in extraction yields of isoflavones
were obtained when 5% DMSO was added to ethanol:water
(70:30, v/v) solvent mixture. Intermediate yields
(83.7%) of total isoflavones were extracted with (methanol:water,
90:10, v/v

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu hiện tại, như tinh khiết tiêu chuẩn cho tất cả 12isoflavones đã không thương mại có sẵn hoặc rấtđắt tiền, đánh giá hiệu quả khai thác được thực hiện.ra bằng cách so sánh hệ HPLC khu vực. Khu vực cá nhân cao điểmvà các cấu hình hệ HPLC cho isoflavones khác nhau đã được đáng kể khác nhau với khác nhau chiết xuất dung môihỗn hợp. Khai thác tối ưu của isoflavones tất cảnội dung được đo bằng các lĩnh vực đỉnh HPLC làthu được khi nhổ đã được thực hiện với Dimetylsulphoxide:ethanol:Water (5:70:25, v/v/v) hỗn hợp dung môi.Khai thác hiệu quả của tất cả các hỗn hợp dung môi khácso với hỗn hợp dung môi khai thác tối ưu hóa(Dimetyl sulphoxide:ethanol:water (5:70:25, v/v/v)). Thấp nhấtsản lượng (13.7 và 18,2%) của tất cả isoflavonesthu được với nước và 5% Genepol trong nước. Đánh giávới nonionic chất oligo (ethyleneglycol) monoalkylête (Genapol X-080) được thực hiện dựa trên cácCác nghiên cứu gần đây về khai thác của isoflavones diadzein từPuerariae sinh (ông và ctv., 2005). Các tác giả thu đượckhai thác tối ưu của isoflavones với 5% GenapolX-080 (w/v). Tuy nhiên, trong nghiên cứu hiện nay đáng kểgiảm sản lượng isoflavones đã thu được với 5% Genapoltrong nước. Biến thể này trong khai thác hiệu quả có thểđược quy cho sự khác biệt trong ma trận mẫu, iso-Flavon nội dung và thành phần. Chỉ 30,5% của iso-Flavon được chiết xuất với acetonitrile:water (58:42, v/v)hỗn hợp dung môi. Sản lượng isoflavones nội dung tăng52,3%, khi nhổ đã được thực hiện với Dimetylsulphoxide:acetonitrile:Water (58:37:5, v/v/v) hỗn hợp dung môi.Tương tự như tăng sản lượng khai thác của isoflavonesđã thu được khi 5% DMSO được thêm vào cồn: nước(70:30, v/v) hỗn hợp dung môi. Trung gian sản lượng(83,7%) của tất cả isoflavones được chiết xuất với (nước: methanol,90:10, v/v

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu này, như tiêu chuẩn tinh khiết cho tất cả 12
isoflavone được hoặc không thương mại sẵn có hoặc rất
đắt tiền, đánh giá hiệu quả khai thác được thực
hiện bằng cách so sánh của vùng HPLC. Khu vực cao điểm cá nhân
và các cấu HPLC cho isoflavones khác nhau là khác nhau có ý nghĩa với khai thác khác nhau dung môi
hỗn hợp. Khai thác tối ưu của các tổng isoflavones
nội dung được đo bằng diện tích pic HPLC đã
thu được khi nhổ răng được thực hiện với dimethyl
sulphoxide: ethanol:. Nước (5:70:25, v / v / v) hỗn hợp dung môi
Hiệu quả khai thác của tất cả các dung môi khác Hỗn hợp được
so với khai thác tối ưu hóa hỗn hợp dung môi
(dimethyl sulphoxide: ethanol: nước (5:70:25, v / v / v)). Thấp nhất
năng suất (13,7 và 18,2%) trong tổng isoflavone đã
thu được với nước và 5% Genepol trong nước. Đánh giá
với bề mặt không ion oligo (ethyleneglycol) monoalkyl
ether (Genapol X-080) đã được thực hiện dựa trên các
nghiên cứu gần đây về khai thác của isoflavones diadzein từ
Puerariae radix (Ông et al., 2005). Các tác giả được
khai thác tối ưu của isoflavones với 5% Genapol
X-080 (w / v). Tuy nhiên, trong nghiên cứu quan trọng hiện nay
giảm sản lượng isoflavones đã thu được với 5% Genapol
trong nước. Biến đổi trong hiệu suất khai thác này có thể
được quy cho sự khác biệt trong các ma trận mẫu, ISO-
nội dung flavon và thành phần. Chỉ có 30,5% của ISO-
flavon được chiết xuất với acetonitrile: nước (58:42, v / v)
hỗn hợp dung môi. Sản lượng của nội dung isoflavones tăng
tới 52,3%, khi nhổ răng được thực hiện với dimethyl
sulphoxide: acetonitrile: nước (58: 37: 5, v / v / v). Hỗn hợp dung môi
tăng tương tự trong sản lượng khai thác của isoflavones
thu được khi 5% DMSO đã được thêm vào ethanol: nước
(70:30, v / v) hỗn hợp dung môi. Năng suất trung gian
(83,7%) trong tổng isoflavone được chiết xuất với (methanol: nước,
90:10, v / v