Recreational noise puts you at risk

Recreational noise puts you at risk of hearing loss: WHO
Some 1.1 billion teenagers and young adults are at risk of hearing loss due to the unsafe use of personal audio devices and exposure to damaging levels of sound at noisy entertainment venues such as nightclubs, bars and sporting events, the World Health Organisation (WHO) warned here on Friday, ahead of the March 3 International Ear Care Day.
"As they go about their daily lives doing what they enjoy, more and more young people are placing themselves at risk of hearing loss," said Etienne Krug, WHO director for the Department for Management of Non-communicable Diseases, Disability, Violence and Injury Prevention, Xinhua reported.
He added that taking simple preventive actions would allow people to continue to enjoy themselves without putting their hearing at risk.
A recent study in middle and high-income countries analysed by WHO indicate that among teenagers and young adults aged between 12-35 years, nearly 50 percent are exposed to unsafe levels of sound from the use of personal audio devices and around 40 percent are exposed to potentially damaging levels of sound at entertainment venues.
WHO recommends that the highest permissible level of noise exposure in the workplace is 85 dB up to a maximum of eight hours a day. For places like nightclubs, bars and sporting events whose noise level usually being about 100 dB, one's hearing is only safe for no more than 15 minutes.
Teenagers and young people can better protect their hearing by keeping the volume down on personal audio devices, wearing earplugs when visiting noisy venues, and using carefully fitted, and, if possible, noise-cancelling earphones.
They can also limit the time spent engaged in noisy activities by taking short listening breaks and restricting the daily use of personal audio devices to less than one hour, WHO suggests.
To mark this year's International Ear Care Day, WHO is launching the "Make Listening Safe" initiative to draw attention to the dangers of unsafe listening and promote safer practices, so as to alert young people and their families about the risks of noise-induced hearing loss and advocate towards governments for greater attention to this issue.
According to WHO, an estimated 360 million people worldwide have moderate to profound hearing loss due to various causes, such as noise, genetic conditions, complications at birth, certain infectious diseases, chronic ear infections, the use of particular drugs and ageing. Half of all cases of hearing loss are avoidable.

Kết quả (Việt) 1:

Giải trí tiếng ồn đặt bạn có nguy cơ mất thính lực: ngườiMột số 1.1 tỷ thanh thiếu niên và thanh niên có nguy cơ mất thính lực do việc sử dụng không an toàn của thiết bị âm thanh cá nhân và tiếp xúc với các mức độ gây thiệt hại của các âm thanh tại địa điểm giải trí ồn ào như câu lạc bộ đêm, quán bar và sự kiện thể thao, tổ chức y tế thế giới (WHO) cảnh báo ở đây ngày thứ sáu trước ngày 03 tháng 3 ngày chăm sóc tai quốc tế."Khi họ đi về cuộc sống hàng ngày của họ làm những gì họ hưởng, những người trẻ tuổi hơn và nhiều hơn nữa là đặt mình tại nguy cơ mất thính lực," nói Etienne Krug, WHO giám đốc bộ phận cho quản lý phòng không truyền nhiễm bệnh, tàn tật, bạo lực và phòng chống thương vong, Tân Hoa Xã thông báo.Ông nói thêm rằng hành động phòng ngừa đơn giản sẽ cho phép người dân để tiếp tục tận hưởng chính mình mà không đặt điều trần của nguy cơ.Một nghiên cứu tại các quốc gia Trung và thu nhập cao phân tích bởi người chỉ ra rằng trong số các thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi từ 12-35 tuổi, gần 50 phần trăm được tiếp xúc với các mức độ không an toàn của âm thanh từ việc sử dụng các thiết bị âm thanh cá nhân và khoảng 40 phần trăm được tiếp xúc với có khả năng gây tổn hại mức độ âm thanh ở địa điểm giải trí.Những người đề nghị rằng mức độ cho phép tiếp xúc với tiếng ồn ở nơi làm việc là 85 dB lên đến tối đa tám giờ một ngày. Cho những nơi như câu lạc bộ đêm, quán bar và sự kiện thể thao có mức độ tiếng ồn thường là khoảng 100 dB, của một buổi điều trần là chỉ an toàn cho hơn 15 phút.Thanh thiếu niên và thanh thiếu niên có thể tốt hơn bảo vệ thính giác của họ bằng cách giữ khối lượng trên các thiết bị âm thanh cá nhân, mặc nút bịt tai khi tham quan địa điểm ồn ào, và bằng cách sử dụng một cách cẩn thận trang bị, và, nếu có thể, tiếng ồn-hủy tai nghe.Họ cũng có thể giới hạn thời gian đã qua sử dụng tham gia vào các hoạt động ồn ào bởi dùng nghỉ nghe ngắn và hạn chế việc sử dụng hàng ngày của cá nhân thiết bị âm thanh đến ít hơn một giờ, những người cho thấy.Để đánh dấu năm nay ngày quốc tế tai chăm sóc, những người đang tung ra sáng kiến "Làm cho nghe an toàn" để vẽ sự chú ý đến những nguy hiểm của nghe không an toàn và thúc đẩy thực hành an toàn hơn, để cảnh báo những người trẻ tuổi và gia đình của họ về những rủi ro gây ra tiếng ồn nghe kém và biện hộ đối với chính phủ cho sự chú ý nhiều hơn đến vấn đề này.Theo người, ước tính khoảng 360 triệu người trên toàn thế giới có trung bình đến sâu sắc điếc do các nguyên nhân khác nhau, chẳng hạn như tiếng ồn, điều kiện di truyền, biến chứng khi sinh, một số bệnh truyền nhiễm, nhiễm trùng tai mãn tính, việc sử dụng các loại thuốc cụ thể và lão hóa. Một nửa của tất cả các trường hợp mất thính lực được tránh.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếng ồn trí đặt bạn vào nguy cơ mất thính lực: WHO
Một số 1,1 tỷ thanh thiếu niên và người trưởng thành trẻ tuổi có nguy cơ mất thính giác do sử dụng không an toàn của các thiết bị âm thanh cá nhân và tiếp xúc với mức độ gây hại của âm thanh tại các địa điểm vui chơi giải trí ồn ào như câu lạc bộ đêm, quán bar và sự kiện thể thao, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cảnh báo ở đây vào thứ Sáu, trước ngày 03 Tháng Ba Ear International Day Care.
"Khi họ đi về cuộc sống hàng ngày của họ làm những gì họ thích, ngày càng nhiều người trẻ tuổi đang đặt mình vào nguy cơ của thính mất mát, "Etienne Krug, Giám đốc WHO cho Vụ Quản lý các bệnh không truyền nhiễm, người khuyết tật, bạo lực và phòng chống tai nạn thương tích cho biết, Tân Hoa Xã đưa tin.
Ông nói thêm rằng những hành động phòng ngừa đơn giản sẽ cho phép mọi người tiếp tục thưởng thức bản thân mà không đặt điều trần của họ tại rủi ro.
Một nghiên cứu gần đây ở các nước trung bình và thu nhập cao được phân tích bởi WHO chỉ ra rằng trong số các thanh thiếu niên và người trưởng thành trẻ tuổi từ 12-35 năm, gần 50 phần trăm được tiếp xúc với nồng độ không an toàn của âm thanh từ việc sử dụng các thiết bị âm thanh cá nhân và khoảng 40 phần trăm được tiếp xúc với nồng độ có khả năng gây hại của âm thanh tại các địa điểm vui chơi giải trí.
WHO khuyến cáo rằng mức độ cho phép cao nhất của tiếp xúc với tiếng ồn tại nơi làm việc là 85 dB lên đến tối đa là tám giờ một ngày. Đối với những nơi như câu lạc bộ đêm, quán bar và các sự kiện thể thao có tiếng ồn độ thường là khoảng 100 dB, thính giác của một người là duy nhất an toàn không quá 15 phút.
Thanh thiếu niên và những người trẻ tuổi có thể bảo vệ tốt hơn thính giác của mình bằng cách giữ giảm âm lượng trên các thiết bị âm thanh cá nhân, mặc nút tai khi đến thăm địa điểm ồn ào, và bằng cách sử dụng trang bị một cách cẩn thận, và nếu có thể, tiếng ồn-hủy bỏ tai nghe.
Họ cũng có thể hạn chế thời gian dành cho hoạt động ồn ào bằng cách phá vỡ nghe ngắn và hạn chế việc sử dụng hàng ngày của các thiết bị âm thanh cá nhân đến dưới một giờ, WHO cho biết.
Để đánh dấu Ear International năm nay Care Day, WHO đang tung ra các "Hãy nghe Safe" sáng kiến để vẽ chú ý đến sự nguy hiểm của nghe không an toàn và thúc đẩy thực hành an toàn hơn, để cảnh báo những người trẻ và gia đình của họ về những rủi ro mất tiếng ồn gây ra điều trần và ủng hộ đối với chính phủ đã quan tâm nhiều hơn đến vấn đề này.
Theo WHO, ước tính có khoảng 360 triệu người trên toàn thế giới có từ vừa đến điếc sâu do các nguyên nhân khác nhau, chẳng hạn như tiếng ồn, điều kiện di truyền, biến chứng khi sinh, nhất định các bệnh truyền nhiễm, nhiễm trùng tai mãn tính, việc sử dụng các loại thuốc đặc biệt và lão hóa. Một nửa trong số tất cả các trường hợp mất thính lực có thể tránh được.