Argentina appeals from certain issu

Argentina appeals from certain issues of law covered and legal interpretations developed in the Panel Report, Argentina - Measures Affecting Imports of Footwear, Textiles, Apparel and Other Items1 (the "Panel Report"). The Panel was established to consider a complaint by the United States against Argentina concerning certain measures maintained by Argentina affecting imports of textiles, apparel, footwear and other items, in particular, measures imposing specific duties on various textile, apparel or footwear items allegedly in excess of the bound rate of 35 per cent ad valorem provided in Argentina's Schedule LXIV2 and measures imposing a statistical tax of 3 per cent ad valorem on imports from all sources other than MERCOSUR countries. The relevant factual aspects of Argentina's import regime for textiles, apparel and footwear are described in the Panel Report, in particular, at paragraphs 2.1 to 2.21.

Kết quả (Việt) 1:

Argentina khiếu nại từ các vấn đề nhất định của pháp luật được bảo hiểm và pháp luật trong việc giải thích đã phát triển trong bảng báo cáo, Argentina - biện pháp ảnh hưởng đến hàng nhập khẩu của giày dép, dệt may, may mặc và Items1 khác (các "bảng báo cáo"). Bảng điều khiển được thiết lập để xem xét đơn khiếu nại của Hoa Kỳ chống lại Argentina liên quan đến một số các biện pháp duy trì bởi Argentina ảnh hưởng đến hàng nhập khẩu của hàng dệt, may mặc, giày dép và các mặt hàng khác, cụ thể, các biện pháp áp đặt các nhiệm vụ cụ thể về các ngành dệt, quần áo hoặc giày dép các bị cáo buộc vượt quá tỷ lệ bị ràng buộc của 35 phần trăm quảng cáo valorem được cung cấp trong các biện pháp áp đặt một thuế thống kê của 3 phần trăm quảng cáo valorem nhập khẩu từ tất cả các nguồn khác ngoài MERCOSUR và lịch LXIV2 của Argentina Các quốc gia. Các khía cạnh thực tế có liên quan của chế độ nhập khẩu của Argentina cho dệt may, quần áo và giày dép được mô tả trong bảng báo cáo, cụ thể, tại khoản 2.1 để 2,21.

Kết quả (Việt) 2:

Argentina kháng cáo từ một số vấn đề của pháp luật bảo hiểm và giải thích pháp luật trong Bảng Báo cáo, Argentina - biện pháp ảnh hưởng Nhập khẩu giày dép, dệt, may mặc và khác Items1 (các "Panel Report"). Ban Hội thẩm được thành lập để xem xét khiếu nại của Hoa Kỳ chống lại Argentina về các biện pháp nhất định duy trì bởi Argentina ảnh hưởng đến nhập khẩu hàng dệt, may mặc, giày dép và các mặt hàng khác, đặc biệt là các biện pháp áp đặt nhiệm vụ cụ thể trên nhiều ngành dệt, may mặc hoặc giày dép mục bị cáo buộc trong quá của tỷ lệ ràng buộc của 35 mỗi tính theo giá trị phần trăm quy định tại Biểu LXIV2 và các biện pháp của Argentina áp thuế các thống kê của 3 mỗi tính theo giá trị phần trăm vào nhập khẩu từ tất cả các nguồn khác so với các nước MERCOSUR. Các khía cạnh thực tế có liên quan của chế độ nhập khẩu của Argentina cho hàng dệt, may mặc và giày dép được mô tả trong báo cáo của Ban, đặc biệt, ở đoạn 2,1-2,21.