This is to acknowledge the receipts

This is to acknowledge the receipts of an email from you which clearly stated that you want MR NICK MARSHALL fund deposited in our bank to be transfer into your personal bank account in your country. We have earlier been informed about you by MR NICK MARSHALL that he wishes to authorize the transfer of fund to your account.

MR NICK MARSHALL a citizen of England is our customer with ACCOUNT NO: 000056884711BH003, IBANBIC: RBOSGB2L. Hence you have been appointed as a trustee and future partner to receive TW0 HUNDRED AND FIFTY THOUSAND DOLLARS (US$ 250, 000. 00) from his account. Before we proceed, we will have to follow some proceedings which includes the verification of your Identity and information for the safety of our customer.

Our Esteemed Bank will be in contact with your bank very soon to discuss this transfer of fund. This process is necessary to avoid complications for the recipient been you. As soon as we receive the required information's, we shall verify them and if we are satisfied, we shall proceed on the transfer of the funds into your personal account immediately.

We are privileged to inform you that we have received your forwarded informations and we are still on the process of investigating the legitimacy of your claim over the said fund as we have forwarded your details to the office of Account Verification department.

We wish to serve you better while you wait for us to come with a solid conclusion with the result in order to have all the details of the transfer relayed to you. Further directives on how to facilitate on smooth transfer will be conveyed to you immediately the office of the accounts verification concludes their reports before the close of work today.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để xác nhận hóa đơn của một email từ bạn trong đó ghi rõ rằng bạn muốn ông NICK MARSHALL quỹ lắng đọng trong ngân hàng của chúng tôi để là chuyển vào tài khoản ngân hàng cá nhân ở quốc gia của bạn. Chúng tôi trước đó đã được thông báo về bạn bởi ông NICK MARSHALL mà ông mong muốn chấp nhận chuyển giao quỹ tài khoản của bạn. ÔNG NICK MARSHALL một công dân của anh là khách hàng của chúng tôi không có tài khoản: 000056884711BH003, IBANBIC: RBOSGB2L. Do đó bạn có được bổ nhiệm làm một ủy viên quản trị và các đối tác trong tương lai để nhận được TW0 HUNDRED AND FIFTY THOUSAND đô la (US$ 250, 000. 00) từ tài khoản của mình. Trước khi chúng tôi tiến hành, chúng tôi sẽ phải làm theo một số thủ tục tố tụng mà bao gồm việc xác minh danh tính của bạn và thông tin cho sự an toàn của khách hàng của chúng tôi.Ngân hàng Esteemed của chúng tôi sẽ là tiếp xúc với ngân hàng của bạn rất sớm để thảo luận về chuyển giao này của quỹ. Quá trình này là cần thiết để tránh biến chứng cho người nhận là bạn. Ngay sau khi chúng tôi nhận được thông tin cần thiết, chúng tôi sẽ kiểm tra họ và nếu chúng ta hài lòng, chúng tôi sẽ tiến hành chuyển tiền vào tài khoản cá nhân của bạn ngay lập tức. Chúng tôi được đặc quyền để thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã nhận được thông tin chuyển tiếp của bạn và chúng tôi vẫn còn nằm trên quá trình điều tra tính hợp pháp của bạn yêu cầu bồi thường trên quỹ nói như chúng tôi đã chuyển tiếp thông tin đến văn phòng của bộ phận xác minh tài khoản. Chúng tôi mong muốn phục vụ bạn tốt hơn trong khi bạn chờ đợi cho chúng tôi để đi kèm với một kết luận vững chắc với kết quả để có tất cả các chi tiết của việc chuyển giao chuyển tiếp cho bạn. Các chỉ thị thêm về làm thế nào để tạo điều kiện mịn chuyển nhượng sẽ được chuyển tải đến bạn ngay lập tức kết luận văn phòng của việc xác minh tài khoản của báo cáo trước khi kết thúc công việc vào ngày hôm nay

Kết quả (Việt) 2:

Điều này là để xác nhận biên lai của một email từ bạn trong đó nói rõ rằng bạn muốn quỹ MR NICK MARSHALL gửi vào ngân hàng của chúng tôi để được chuyển vào tài khoản ngân hàng cá nhân của bạn ở nước bạn. . Chúng tôi đã sớm được thông báo về bạn bởi MR NICK MARSHALL rằng ông muốn ủy quyền cho việc chuyển giao các quỹ vào tài khoản của bạn MR NICK MARSHALL một công dân của nước Anh là khách hàng của chúng tôi với ACCOUNT NO: 000056884711BH003, IBANBIC: RBOSGB2L. Do đó bạn đã được bổ nhiệm làm ủy viên và đối tác trong tương lai để nhận TW0 trăm năm mươi NGÀN ĐÔ LA (US $ 250, 000. 00) từ tài khoản của mình. Trước khi chúng tôi tiến hành, chúng tôi sẽ phải làm theo một số thủ tục tố tụng trong đó bao gồm việc xác minh danh tính và thông tin của bạn cho sự an toàn của khách hàng của chúng tôi. Ngân hàng của chúng tôi quý sẽ liên lạc với ngân hàng của bạn rất sớm để thảo luận về vụ chuyển nhượng này của quỹ. Quá trình này là cần thiết để tránh các biến chứng cho người nhận được bạn. Ngay sau khi chúng tôi nhận được các thông tin cần thiết, chúng tôi sẽ xác minh và nếu chúng ta hài lòng, chúng tôi sẽ tiến hành về việc chuyển nhượng tiền vào tài khoản cá nhân của bạn ngay lập tức. Chúng tôi có được đặc ân để thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã nhận được thông tin chuyển tiếp của bạn và chúng tôi vẫn vào quá trình điều tra tính hợp pháp của yêu cầu bồi thường của bạn qua các quỹ nói khi chúng tôi đã chuyển thông tin của bạn đến văn phòng của bộ phận Xác minh tài khoản. Chúng tôi muốn phục vụ bạn tốt hơn trong khi bạn chờ đợi chúng ta đến với một kết luận vững chắc với kết quả trong để có tất cả các chi tiết của việc chuyển giao chuyển tiếp cho bạn. Chỉ thêm về cách để tạo điều kiện chuyển nhượng mịn sẽ được chuyển tải đến bạn ngay lập tức các văn phòng của việc xác minh tài khoản kết luận báo cáo của họ trước khi kết thúc công việc ngày hôm nay.