Claims1. A system for treating and

Claims


1. A system for treating and distributing air in a greenhouse, comprising at least one outflow opening connected to an air treatment device for locally introducing treated air into the greenhouse and a distribution unit corresponding substantially in vertical direction to the outflow opening for
locally distributing in the greenhouse the air introduced into the greenhouse via the outflow opening.
2. A system according to claim 1, wherein the distribution unit comprises a distribution fan which, in operation, draws in, in axial direction, the air introduced into the greenhouse via the outflow opening and distributes
it in radial direction.
2a. A system according to claim 2, wherein below the distribution unit a horizontal plate is provided with an adjustable opening therein.
3. A system according to claim 2, wherein the distribution fan comprises upright vanes.
3a. A system according to claim 3, wherein the distribution fan comprises a flexible plate with which the position of the vanes can be adjusted.
4. A system according to any one of the preceding claims, wherein the outflow opening is placed substantially in vertical direction below the distributing unit.

Kết quả (Việt) 2:

Tuyên bố


1. Một hệ thống xử lý và phân phối không khí trong nhà kính, bao gồm ít nhất một mở dòng chảy kết nối với một thiết bị xử lý không khí cho địa phương giới thiệu không khí được điều trị vào nhà kính và một đơn vị phân phối tương ứng đáng kể theo chiều dọc để mở dòng chảy cho
địa phương phân phối trong nhà kính không khí đưa vào nhà kính thông qua việc mở cửa thoát ra.
2. Một hệ thống theo yêu cầu 1, trong đó các đơn vị phân phối bao gồm một fan hâm mộ phân phối đó, trong hoạt động, rút ra trong, theo hướng trục, không khí đưa vào nhà kính thông qua việc mở cửa thoát ra và phân phối
nó theo hướng xuyên tâm.
2a. Một hệ thống theo điểm 2, trong đó bên dưới đơn vị phân phối một tấm ngang được cung cấp với một mở điều chỉnh trong đó.
3. Một hệ thống theo điểm 2, trong đó các fan hâm mộ phân phối bao gồm cánh hướng thẳng đứng.
3a. Một hệ thống theo yêu cầu 3, trong đó quạt phân phối bao gồm một tấm linh hoạt mà vị trí của các cánh quạt có thể được điều chỉnh.
4. Một hệ thống theo bất kỳ một trong những điểm nêu trên, trong đó việc mở cửa thoát ra được đặt đáng kể theo hướng thẳng đứng dưới đơn vị phân phối.