Background—We examined the relative

Background—We examined the relative importance of diastolic (DBP), systolic (SBP) and pulse pressure (PP) as predictors of coronary heart disease (CHD) risk in different age groups of Framingham Heart Study participants.

Methods and Results—We studied 3060 men and 3479 women between 20 and 79 years of age who were free of CHD and were not on antihypertensive drug therapy at baseline. Cox regression adjusted for age, sex, and other risk factors was used to assess the relations of BP indexes to CHD risk over a 20-year follow-up. In the group

Kết quả (Việt) 1:

Nền — chúng tôi kiểm tra tầm quan trọng tương đối của tâm (DBP), systolic (SBP) và xung áp lực (PP) dự đoán của bệnh tim mạch vành (CHD) rủi ro trong nhóm tuổi khác nhau của những người tham gia Framingham Trung tâm nghiên cứu.Phương pháp và kết quả-chúng tôi nghiên cứu 3060 người đàn ông và phụ nữ 3479 giữa 20 và 79 năm tuổi những người đã được tự do của CHD và không điều trị bằng thuốc antihypertensive ở đường cơ sở. Hồi quy Cox điều chỉnh cho tuổi, giới tính, và các yếu tố nguy cơ đã được sử dụng để đánh giá các mối quan hệ của BP chỉ số để CHD rủi ro trong 20 năm tiếp theo. Trong nhóm < 50 tuổi, DBP là dự báo mạnh nhất của rủi ro CHD (tỷ lệ nguy hiểm [h] mỗi 10 mm Hg tăng, 1,34; 95% CI, 1,18 để 1,51) thay vì SBP (HR, 1,14; 95% CI, 1.06 để 1.24) hoặc PP (HR, 1.02; 95% CI, 0.89 đến 1,17). Trong nhóm 50-59 tuổi, rủi ro được so sánh cho tất cả các chỉ số BP 3. Trong nhóm tuổi già hơn, dự báo mạnh nhất của CHD rủi ro là PP (HR, 1.24; 95% CI, 1.16 để 1.33). Khi SBP lẫn DBP được xem xét cùng, trước đây là trực tiếp và sau này ngược lại liên quan đến CHD rủi ro trong nhóm tuổi lâu đời nhấtKết luận — với sự gia tăng tuổi, có là một sự thay đổi dần dần từ DBP SBP và sau đó đến PP là dự đoán của CHD nguy cơ. Ở những bệnh nhân < 50 tuổi, DBP là dự báo mạnh nhất. Độ tuổi 50-59 tuổi là một giai đoạn chuyển tiếp khi tất cả các chỉ số BP 3 so sánh dự đoán, và từ 60 tuổi ngày, DBP tiêu cực liên quan đến rủi ro CHD nỗi PP trở thành vượt trội so với SBP.

Kết quả (Việt) 2:

Background-Chúng tôi kiểm tra tầm quan trọng tương đối của tâm trương (huyết áp tâm trương), huyết áp tâm thu (huyết áp tâm thu) và áp xung (PP) như dự đoán của bệnh tim mạch vành (CHD) rủi ro trong các nhóm tuổi khác nhau của những người tham gia nghiên cứu tim Framingham. Các phương pháp và kết quả-Chúng tôi nghiên cứu 3060 người đàn ông và phụ nữ 3479 giữa 20 và 79 tuổi, người được tự do của CHD và không được điều trị bằng thuốc chống cao huyết áp ở mức cơ bản. Cox hồi quy điều chỉnh theo tuổi, giới tính, và các yếu tố nguy cơ khác đã được sử dụng để đánh giá các mối quan hệ của các chỉ số BP đến nguy cơ bệnh mạch vành hơn 20 năm theo dõi. Trong nhóm <50 tuổi, huyết áp tâm trương là yếu tố dự báo mạnh nhất của nguy cơ bệnh mạch vành (tỷ lệ nguy hiểm [HR] mỗi 10 mm Hg tăng, 1,34; 95% CI, 1,18-1,51) hơn là huyết áp tâm thu (HR 1,14; 95% CI , 1,06-1,24) hoặc PP (HR 1,02; 95% CI, 0,89-1,17). Trong nhóm 50-59 tuổi, những rủi ro có thể so sánh với tất cả 3 chỉ số BP. Ở nhóm tuổi lớn hơn, các yếu tố dự báo mạnh nhất của nguy cơ bệnh mạch vành là PP (HR 1,24; CI 95%, 1,16-1,33). Khi cả huyết áp tâm thu và tâm trương được coi là cùng, cựu đã trực tiếp và sau này được tỷ lệ nghịch với nguy cơ bệnh mạch vành ở nhóm tuổi nhất Kết luận-Với tuổi tác tăng lên, đã có một sự thay đổi dần dần từ DBP để HA tâm thu và sau đó đến PP như dự đoán của CHD rủi ro. Ở những bệnh nhân <50 tuổi, huyết áp tâm trương là yếu tố dự báo mạnh nhất. Tuổi 50 đến 59 năm là một giai đoạn chuyển tiếp khi tất cả 3 chỉ số BP là yếu tố dự báo so sánh, và từ 60 tuổi trở lên, DBP được tiêu cực liên quan đến nguy cơ bệnh mạch vành để PP đã trở thành cấp trên để SBP.