The short scale of the Eysenck Pers

The short scale of the Eysenck Personality Questionnaire-Revised (EPQR-S; H. J. Eysenck & S. B. G. Eysenck, 1992) is a 48-item personality questionnaire primarily designed to measure an individual's level of extraversion (vs. introversion) and neuroticism. Although L. J. Francis, L. B. Brown, and R. Philipchalk (1992) created the Eysenck Personality Questionnaire Revised—Abbreviated (EPQR-A), an even briefer version of the EPQR-S, the reliability coefficients of some of the measures have been less than satisfactory (S. Forrest, C. A. Lewis, & M. Shevlin, 2000). Because brevity and reliability are both extremely important, the author of the present study created a briefer version of the EPQR-S, more reliable than the EPQR-A, by making slight alterations in the item content as well as the response format of the EPQR-S. Two hundred and sixty eight participants completed the original EPQR-S and the 24-item newly revised briefer version of the EPQR-S (EPQ-BV) twice. The findings revealed that the EPQ-BV has good internal consistency, test-retest reliability, and concurrent validity. A principal component analysis revealed a solution with factor loadings that accurately reflected the primary measures of the EPQR-S. These findings are discussed in relation to the psychometric properties of the EPQR-A and the original version of the EPQR-S.

Kết quả (Việt) 1:

Quy mô ngắn của sửa đổi bảng câu hỏi cá nhân Eysenck (EPQR-S; H. J. Eysenck & S. B. G. Eysenck, 1992) là một bảng câu hỏi 48-mục nhân cách thiết kế chủ yếu để đo lường mức độ của một cá nhân extraversion (so với introversion) và neuroticism. Mặc dù L. J. Francis, L. B. Brown và R. Philipchalk (1992) tạo ra các Eysenck cá nhân bản câu hỏi về sửa đổi — Abbreviated (EPQR-A), một phiên bản thậm chí briefer của EPQR-S, Hệ số độ tin cậy của một số các biện pháp đã là ít hơn so với thỏa đáng (S. Forrest, C. A. Lewis, & M. Shevlin, 2000). Bởi vì ngắn gọn và độ tin cậy là cả hai cực kỳ quan trọng, tác giả của nghiên cứu hiện nay tạo ra một briefer Phiên bản của EPQR-S, đáng tin cậy hơn so với EPQR-A, bằng cách thay đổi nhỏ trong mục nội dung cũng như các định dạng phản ứng của EPQR-S. Hai trăm và sáu mươi tám người tham gia hoàn thành Ban đầu EPQR-S và phiên bản briefer sửa đổi mới 24-mục của EPQR-S (EPQ-BV) hai lần. Những phát hiện tiết lộ rằng EPQ-BV đã tốt nhất quán nội bộ, thi lại kiểm tra độ tin cậy và hiệu lực đồng thời. Một phân tích thành phần chính cho thấy một giải pháp với yếu tố khi mà phản ánh chính xác các biện pháp chính của EPQR-S. Những phát hiện này được thảo luận trong quan hệ với các thuộc tính psychometric EPQR-a và phiên bản gốc của EPQR-S.

Kết quả (Việt) 2:

Quy mô ngắn của Personality Eysenck hỏi-Revised (EPQR-S; HJ Eysenck & Eysenck SBG, 1992) là một bảng câu hỏi cá tính 48-mục chủ yếu được thiết kế để đo lường mức độ của một cá nhân hướng ngoại (so với hướng nội) và loạn thần kinh. Mặc dù LJ Francis, LB Brown, và R. Philipchalk (1992) tạo ra các câu hỏi Personality Eysenck Revised-viết tắt (EPQR-A), một phiên bản ngắn hơn của EPQR-S, các hệ số độ tin cậy của một số các biện pháp đã được ít hơn đạt yêu cầu (S. Forrest, CA Lewis, & M. Shevlin, 2000). Bởi vì ngắn gọn và độ tin cậy là cả hai cực kỳ quan trọng, tác giả của nghiên cứu này đã tạo ra một phiên bản ngắn hơn của EPQR-S, đáng tin cậy hơn EPQR-A, bằng cách làm thay đổi nhỏ trong các nội dung mục cũng như các định dạng phản ứng của EPQR -S. Hai trăm sáu mươi tám người tham gia hoàn thành các gốc EPQR-S và 24 item mới được sửa đổi phiên bản ngắn hơn của EPQR-S (EPQ-BV) hai lần. Những phát hiện này cho thấy rằng các EPQ-BV có tốt nội bộ thống nhất, độ tin cậy kiểm tra-thi lại, và giá trị đồng thời. Một phân tích thành phần chính tiết lộ một giải pháp với tải trọng yếu tố phản ánh chính xác các biện pháp chính của EPQR-S. Những phát hiện này được thảo luận liên quan đến các tính chất tâm lý của EPQR-A và các phiên bản gốc của EPQR-S.