A completely different route for th

A completely different route for the synthesis of cationic
surfactants is a quaternization reaction with alkylene
oxide in the presence of water [209,210] as follows
(Scheme 24). The free quaternary ammonium
base produced may be neutralized with any acid. Primary
and secondary amines can be used advantageously
in this reaction. They form quaternary derivatives
with hydroxyethyl or polyoxyalkyl ether groups
if the amount of epoxide is appropriate [211].
During the reaction, the thermal instability of the
free quaternary ammonium bases obtained in the aqueous
environment is an unpleasant disadvantage of the
procedure and results in a minor yield. But fortunately,
if the amine is neutralized before the addition of alkylene
oxide, high yields of cationics are available

Kết quả (Việt) 1:

Một tuyến đường hoàn toàn khác nhau cho sự tổng hợp của cationbề mặt là một phản ứng quaternization với alkyleneôxít sự hiện diện của nước [209,210] như sau(Đề án 24). Đệ tứ amoni miễn phícơ sở sản xuất có thể bị vô hiệu với bất kỳ axit. Tiểu họcvà thứ hai amin có thể được sử dụng advantageouslytrong phản ứng này. Chúng tạo thành các dẫn xuất Đệ tứvới nhóm ête hydroxyethyl hoặc polyoxyalkylNếu số lượng epoxide là phù hợp [211].Trong phản ứng, sự bất ổn định nhiệt của cáccăn cứ amoni Đệ tứ miễn phí thu được trong các dung dịchmôi trường là một bất lợi khó chịu của cácthủ tục và kết quả trong một lượng nhỏ. Nhưng may mắn thay,Nếu amin vô hiệu hóa trước khi bổ sung alkyleneôxít, sản lượng cao của cationics có sẵn

Kết quả (Việt) 2:

Một con đường hoàn toàn khác nhau để tổng hợp các cation
hoạt động bề mặt là một phản ứng quaternization với alkyl
oxit trong sự hiện diện của nước [209.210] như sau
(Đề án 24). Amoni bậc bốn miễn phí
cơ sở sản xuất có thể được trung hòa với bất kỳ axit. Tiểu
amin và thứ cấp có thể được sử dụng thuận lợi
trong phản ứng này. Chúng tạo thành dẫn xuất bậc bốn
với nhóm hydroxyethyl hoặc polyoxyalkyl ether
nếu số lượng epoxit là thích hợp [211].
Trong thời gian phản ứng, sự bất ổn nhiệt của
căn cứ amoni bậc bốn miễn phí thu được trong dung dịch nước
môi trường là một bất lợi khó chịu của các
thủ tục và kết quả trong một năng suất nhỏ. Nhưng may mắn thay,
nếu amin được trung hòa trước khi thêm alkyl
oxit, năng suất cao của cationics có sẵn