New procedural legislation or the r

New procedural legislation or the revision of existing legislation strengthening civil society rights ,notably the three arhus pillars :freedom to information ,participation rights and access to justice
Furthermore policy preparation at level became much more participatory ,inviting environ-mental to play a role in committees ,expert net works and numerous consultation process and hence to slightly counterbalance influential industry loppying at all levels of the commission
Each of those pieces of legislation had more or less serious shortcomings and deficits .However the system of environmental programmes ,duties ,rights and incentives made impressive progress during that phase .New committed member states ,the environmental commissioners of that period the strong and constructive support of "rainbow"coalitions in the environmental council all contributed to the unprecedented dynamics of that period .A"green triangle "of environmental policy making between commission ,environmental council and the european parliaqment was able to successfully bypass traditional veto players ,pursuing economic or insti -tutional interests and succeeded in introducing new instruments ,which would have politically failed politically failed politically even in so -called pioneering member stares without european support .National environmental policies have become mainly driven

Kết quả (Việt) 1:

Pháp luật về thủ tục mới hoặc sửa đổi của hiện tại Pháp luật về việc tăng cường xã hội dân sự quyền, đáng chú ý là ba trụ cột arhus: quyền tự do thông tin, quyền tham gia và tiếp cận công lý Hơn nữa chính sách chuẩn bị cấp trở thành nhiều hơn nữa có sự tham gia, mời environ-tinh thần đóng một vai trò trong các ủy ban, công trình net chuyên gia và tư vấn rất nhiều xử lý và do đó để nhẹ cân loppying ngành công nghiệp có ảnh hưởng ở tất cả các cấp của Ủy banMỗi người trong số những phần của pháp luật có nhiều hơn hoặc ít nghiêm trọng yếu kém và thâm hụt. Tuy nhiên hệ thống môi trường chương trình, nhiệm vụ, quyền lợi và ưu đãi tiến ấn tượng trong giai đoạn đó. Thành viên mới cam kết tiểu bang, các ủy viên môi trường trong giai đoạn hỗ trợ mạnh mẽ và xây dựng của liên minh "cầu vồng" trong hội đồng môi trường tất cả đóng góp vào các động thái chưa từng thấy của thời kỳ đó. Một "màu xanh lá cây hình tam giác"làm chính sách môi trường giữa Ủy ban, hội đồng môi trường và parliaqment châu Âu đã có thể để thành công vượt qua cầu thủ phủ quyết truyền thống, theo đuổi kinh tế hay insti - tutional lợi ích và thành công trong việc giới thiệu các dụng cụ mới, mà sẽ có thất bại về mặt chính trị chính trị thất bại chính trị ngay cả trong - được gọi là tiên phong thành viên nhìn mà không có sự hỗ trợ của châu Âu. Chính sách môi trường quốc gia đã trở thành chủ yếu thúc đẩy

Kết quả (Việt) 2:

Pháp luật tố tụng mới hoặc sửa đổi của pháp luật hiện hành tăng cường quyền xã hội dân sự, đặc biệt là ba trụ cột arhus: quyền tự do thông tin, quyền tham gia và tiếp cận công lý
Hơn nữa chuẩn bị chính sách ở cấp đã trở thành nhiều hơn nữa sự tham gia, mời environ-tâm thần để đóng một vai trò trong các ủy ban , các công trình lưới chuyên gia và nhiều quá trình tham vấn và vì thế để làm đối trọng với ảnh hưởng nhẹ loppying ngành công nghiệp ở tất cả các cấp của các hoa hồng
Mỗi của những văn bản pháp luật đã có nhiều hơn hoặc ít nghiêm trọng thiếu sót và thâm hụt .Tuy nhiên hệ thống các chương trình môi trường, nhiệm vụ, quyền hạn và khuyến khích làm tiến bộ ấn tượng trong đó giai đoạn .New cam kết quốc gia thành viên, các ủy viên môi trường của thời kỳ đó sự hỗ trợ mạnh mẽ và xây dựng các liên minh "cầu vồng" trong hội đồng thành phố môi trường góp phần làm nên các động thái chưa từng có của thời kỳ đó .A "màu xanh lá cây hình tam giác" hoạch định chính sách môi trường giữa hoa hồng, hội đồng môi trường và parliaqment châu Âu đã có thể vượt qua thành công thủ phủ quyết truyền thống, theo đuổi lợi ích kinh tế hoặc insti -tutional và đã thành công trong việc giới thiệu các công cụ mới, trong đó sẽ có mặt chính trị thất bại thất bại chính trị chính trị ngay cả trong quá -called tiên phong ánh mắt thành viên mà không châu Âu hỗ trợ chính sách môi trường .National đã trở thành chủ yếu nhờ