- LESSION 4:We spent the last June

- LESSION 4:
We spent the last June in Europe. The first couple of weeks, while we were staying at my aunt's on the north-west of Germany, were in fact quite sedentary, though we did go for a few short trips to Bruxelles, Cologne, and some other places nearby. The other two weeks were rather different, I'd even say hectic. We made for Vienna, Salzburg, Cesky Krumlov and, at last, Prague. In each destination we left the hotels right after breakfast and returned by night (a couple of times by dawn). Thank God, our 6-years-old kid endured it all admirably. Surely each of these places has lots of attractions and deserves to be visited, but Cesky Krumlov... It's just a fairy tale! Especially if you happen to be there in a period from 21st to 23rd June because it's time of a local festival. The whole town center becomes a scene of events such as knights' tourneys, night processions with torches and drums, various concerts and show programmes. Many locals ply the streets dressed in medieval costumes and all of this on the background of really beautiful medieval architecture. I think that a good deal of our more than 5000 pictures were taken there. And as a culmination of the celebration there was a breathtaking firework accompanied by classical music. I'll hardly ever forget it. So when we came home I had the only regret that I didn't have another week of vacation to spend it in some Turkey hotel or just in bed to give some relaxation to my poor exhausted legs ;)

Kết quả (Việt) 2:

- Lession 4:
Chúng tôi đã trải qua tháng Sáu vừa qua ở châu Âu. Các cặp vợ chồng đầu tiên của tuần, trong khi chúng tôi đang ở tại dì của tôi về phía tây bắc của nước Đức, là trong thực tế, khá ít vận động, dù chúng tôi đã đi cho một vài chuyến đi ngắn tới Bruxelles, Cologne, và một số nơi khác gần đó. Hai tuần khác là khá khác nhau, tôi thậm chí còn muốn nói bận rộn. Chúng tôi đã làm cho Vienna, Salzburg, Cesky Krumlov và, cuối cùng, Prague. Trong mỗi điểm đến, chúng tôi rời khách sạn ngay sau khi ăn sáng và trả lại bằng đêm (một vài lần lúc bình minh). Cảm ơn Chúa, đứa trẻ 6 tuổi của chúng tôi phải chịu đựng tất cả ngưỡng mộ. Chắc chắn mỗi nơi có rất nhiều điểm hấp dẫn và xứng đáng để được đến thăm, nhưng Cesky Krumlov ... Nó chỉ là một câu chuyện cổ tích! Đặc biệt là nếu bạn xảy ra để có mặt ở đó trong một khoảng thời gian từ 21-ngày 23 Tháng 6 bởi vì đó là thời gian của một lễ hội địa phương. Các trung tâm toàn bộ thị trấn sẽ trở thành một cảnh của sự kiện như tourneys hiệp sĩ ', diễu đêm với ngọn đuốc và trống, các buổi hòa nhạc khác nhau và các chương trình show. Nhiều người dân miệt mài trên đường phố mặc trang phục thời trung cổ và tất cả những điều này trên nền của kiến trúc thời Trung cổ thực sự đẹp. Tôi nghĩ rằng một thỏa thuận tốt hơn 5000 bức ảnh này được chụp ở đó. Và như một đỉnh cao của lễ kỷ niệm là có một pháo hoa ngoạn mục kèm theo âm nhạc cổ điển. Tôi sẽ hầu như không bao giờ quên nó. Vì vậy, khi chúng tôi đến nhà, tôi đã chỉ tiếc rằng tôi đã không có một tuần nghỉ ngơi để dành nó trong một số khách sạn Thổ Nhĩ Kỳ hoặc chỉ nằm trên giường để cung cấp cho một số thư giãn cho đôi chân mệt mỏi của tôi nghèo;)