The story opens with $1.87 that Del

The story opens with $1.87 that Della counted several times. And the next day is Christmas. In fact, Della tried her best to save money for a Christmas present, however, the result was totally opposite. It was really hard for her to with $1.87. Faced with such a situation, Della absolutely felt herself helpless and bursts into tears on the couch. Moreover, the framework around the cheap flat belong to “Mr. James Dillingham Young” was shown to be deeply lonely with an empty letter-box in the vestibule and a doorbell which no one took notice. Hence, that does not only emphasize the hutch of the flat, but also the solitary in Della’s emotion. Actually, this flat had to be the place of love whenever Jim came back, he was greatly hugged by Della. Meanwhile, everything became faced and dark inside Della’s mind. There is no doubt to confirm that O. Henry has described skillfully the context to illustrate the rags of the poor people like Della and greatly sympathize toward them.

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện mở ra với $1,87 Della tính một vài lần. Và ngày hôm sau là Giáng sinh. Trong thực tế, Della đã cố gắng của cô tốt nhất để tiết kiệm tiền cho một món quà Giáng sinh, Tuy nhiên, kết quả hoàn toàn ngược lại. Nó đã được thực sự khó khăn cho cô ấy với $1,87. Đối mặt với một tình huống, Della hoàn toàn cảm thấy mình bất lực và vỡ vào nước mắt trên chiếc ghế dài. Hơn nữa, trong khuôn khổ xung quanh các căn hộ giá rẻ thuộc về "Ông James Dillingham Young" được thể hiện sâu sắc cô đơn với một lá thư-ô trống trong tiền sảnh và một chuông cửa mà không có một đã thông báo. Do đó, mà không chỉ nhấn mạnh hutch của căn hộ, nhưng cũng có đơn độc trong Della của cảm xúc. Trên thực tế, căn hộ này có thể là nơi tình yêu mỗi khi Jim đã trở lại, ông rất được ôm bởi Della. Trong khi đó, tất cả mọi thứ đã trở thành phải đối mặt và tối bên trong tâm trí của Della. Có là không có nghi ngờ để xác nhận rằng O. Henry đã miêu tả khéo léo bối cảnh để minh họa cho rags người nghèo như Della và rất thông cảm về hướng họ.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện mở ra với 1,87 $ mà Della đếm nhiều lần. Và ngày hôm sau là Giáng sinh. Trong thực tế, Della đã cố gắng hết sức mình để tiết kiệm tiền cho một món quà Giáng sinh, tuy nhiên, kết quả là hoàn toàn ngược lại. Đó là thực sự khó khăn cho cô ấy với 1,87 $. Đối mặt với một tình huống như vậy, Della hoàn toàn cảm thấy mình bất lực và các vụ nổ vào nước mắt trên chiếc ghế dài. Hơn nữa, khung xung quanh các căn hộ giá rẻ thuộc về "ông James Dillingham Young "được thể hiện là cô đơn sâu sắc với một sản phẩm nào thư-box trong tiền sảnh và một chuông cửa mà không ai để ý. Do đó, điều đó không chỉ nhấn mạnh việc hutch trong căn hộ, nhưng cũng cô độc trong cảm xúc của Della. Trên thực tế, điều này hình phẳng phải là nơi của tình yêu bất cứ khi nào Jim trở lại, anh đã ôm rất nhiều bởi Della. Trong khi đó, tất cả mọi thứ trở nên đối mặt và bóng tối bên trong tâm trí của Della. Không có nghi ngờ để xác nhận rằng O. Henry đã mô tả một cách khéo léo các bối cảnh để minh họa cho giẻ rách của những người nghèo như Della và rất thông cảm về phía họ.