The most probable mode of insulatio

The most probable mode of insulation failure is phase to earth.
Use of an earthing impedance limits the earth fault current and
hence stator damage.
An earth fault involving the stator core results in burning of the
iron at the point of fault and welds laminations together.
Replacement of the faulty conductor may not be a very serious
matter (dependent on set rating/voltage/construction) but the
damage to the core cannot be ignored, since the welding of
laminations may result in local overheating. The damaged
area can sometimes be repaired, but if severe damage has
occurred, a partial core rebuild will be necessary. A flashover is
more likely to occur in the end-winding region, where electrical
stresses are highest. The resultant forces on the conductors
would be very large and they may result in extensive damage,
requiring the partial or total rewinding of the generator. Apart
from burning the core, the greatest danger arising from failure
to quickly deal with a fault is fire. A large portion of the
insulating material is inflammable, and in the case of an aircooled machine, the forced ventilation can quickly cause an arc
flame to spread around the winding. Fire will not occur in a
hydrogen-cooled machine, provided the stator system remains
sealed. In any case, the length of an outage may be
considerable, resulting in major financial impact from loss of
generation revenue and/or import of additional energy.

Kết quả (Việt) 1:

Chế độ nhất có thể xảy ra của sự thất bại của vật liệu cách nhiệt là giai đoạn để trái đất.Giới hạn sử dụng của một trở kháng điện lỗi trái đất hiện tại vàdo đó stator thiệt hại.Một lỗi trái đất liên quan đến cốt lõi stator kết quả trong đốt cácsắt tại điểm lỗi và mối hàn laminations với nhau.Thay thế của dây dẫn bị lỗi có thể không là rất nghiêm trọngvấn đề (phụ thuộc vào thiết lập đánh giá/điện áp/xây dựng) nhưng cácthiệt hại đến cốt lõi không được bỏ qua, kể từ khi các Hànlaminations có thể dẫn đến quá nóng địa phương. Các bị hư hỏngkhu vực có thể đôi khi được sửa chữa, nhưng nếu có thiệt hại nghiêm trọngxảy ra, một xây dựng lại một phần cốt lõi sẽ là cần thiết. Flashover một lànhiều khả năng xảy ra trong khu vực quanh co cuối, nơi điệncăng thẳng là cao nhất. Các lực lượng kết quả trên các dây dẫnsẽ là rất lớn và họ có thể dẫn đến thiệt hại rộng lớn,yêu cầu các tua lại tất cả hay một phần của các máy phát điện. Ngoàitừ việc đốt lõi, nguy cơ lớn nhất mà phát sinh từ sự thất bạiđể nhanh chóng đối phó với một lỗi là lửa. Một phần lớn của cácvật liệu cách nhiệt là dễ cháy, và trong trường hợp của một máy aircooled, thông gió bắt buộc một cách nhanh chóng có thể gây ra một vòng cungngọn lửa lây lan xung quanh quanh co. Lửa sẽ không xảy ra trong mộtMáy làm mát bằng hydro, cung cấp hệ thống stator vẫn cònniêm phong. Trong bất kỳ trường hợp nào, độ dài của một cúp có thểđáng kể, dẫn đến tác động tài chính lớn từ mấtthế hệ doanh thu và/hoặc nhập khẩu thêm năng lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Các chế độ có thể xảy ra nhất của thất bại cách là giai đoạn trái đất.
Sử dụng một trở kháng nối đất hạn chế chạm đất hiện tại và
do đó thiệt hại stator.
Một chạm đất liên quan đến kết quả stator lõi trong đốt của
sắt tại điểm đứt gãy và các mối hàn laminations nhau.
Thay thế dây dẫn bị lỗi có thể không phải là một rất nghiêm trọng
vấn đề (phụ thuộc vào thiết lập giá / điện áp / công trình) nhưng
thiệt hại đến cốt lõi không thể bỏ qua, kể từ khi hàn
laminations có thể dẫn đến quá nhiệt cục bộ. Các hư hỏng
khu vực đôi khi có thể được sửa chữa, nhưng nếu thiệt hại nghiêm trọng đã
xảy ra, một phần cốt lõi xây dựng lại sẽ là cần thiết. Một phóng điện bề mặt là
nhiều khả năng xảy ra trong khu vực cuối cùng quanh co, nơi điện
áp lực cao nhất. Các lực lượng kết quả trên các dây dẫn
sẽ là rất lớn và họ có thể dẫn đến thiệt hại lớn,
đòi hỏi phải quấn một phần hoặc toàn bộ các máy phát điện. Ngoài
từ đốt cốt lõi, điều nguy hiểm nhất phát sinh từ sự thất bại
để nhanh chóng đối phó với một lỗi là lửa. Một phần lớn các
vật liệu cách điện là chất dễ cháy, và trong trường hợp của một máy Sổ Bìa Đen, các thông gió cưỡng bức có thể nhanh chóng gây ra một vòng cung
lửa lây lan xung quanh cuộn dây. Fire sẽ không xảy ra trong một
máy làm mát bằng hydro, cung cấp các hệ thống stator vẫn còn
niêm phong. Trong mọi trường hợp, chiều dài của một cúp có thể là
đáng kể, gây ảnh hưởng lớn về tài chính từ sự mất mát của
thế hệ doanh thu và / hoặc nhập khẩu năng lượng bổ sung.