6. It is Burberry´s catwalk show du

6. It is Burberry´s catwalk show during Milan Fashion Week. The tent, pitched in a
courtyard in an exquisite building on Milan´s Corso Venezia, gradually fills with 1000
fashion editors and representatives from the world´s smartest department stores, all
clutching invites as thick as slices of bread. At the end of the catwalk, hundreds of
photographers jostle for the best position. The room is packed. The lights dim and the
show gets under way. The models strut their stuff to pastoral music. The theme is
gardening. The show, which has taken more than six months to plan at the cost of tens
of thousands of pounds, is over in 18 minutes. The lights rise and the crowd dashes to
the next event.
17. Welcome to the sausage factory of high fashion. Burberry´s show is one of about 100
that take place during Milan Fashion Week. To the outside world, fashion weeks like
Milan´s appear to be little more than a love-in for the luxury goods sector. However,
beneath the glitzy exterior, there is serious business going on. Fashion editors can
make or break a brand with a favourable or cruel review. Designers´ entire careers can
hang on one collection. But, most crucially, retail executives will place orders worth
hundreds of millions of pounds based on what they see.
18. So how does the business of Fashion Week work? What are the mechanics of the
event? And how immediate are the benefits if the show is deemed a hit? For Burberry,
Milan Fashion Week is the zenith of the year. Although Burberry is known in the UK, as
a retailer, over 40 per cent of its annual sells come from selling clothes through other
people´s shops around the world. Its four annual shows at Milan are its main chance to
show retailers what it is has to offer. Creating a buzz in the fashion press is equally
important as these same collections will be on sale at Burberry´s own shops. Burberry
has just minutes to do this in each show.
19. Christopher Bailey, Burberry´s creative director, starts picking out fabrics for the clothes
months before the show. The ranges are only mass-produced once the orders come in
after Fashion Week, so getting the looks right for the catwalk is absolutely key. Mr.
Bailey explains that Milan is his chance to set out Burberry´s stall for the rest of the
year. Standing out from the crowd is the name of the game. ´When you are up against
some of the biggest names in fashion on the same night, you have to make an
impression,´ he says.
20. Burberry starts to fit out the venue about two weeks before the show. Lighting, seating,
sound system, décor, backstage area, they are all planned in minute detail and
designed by Mr. Bailey to echo the show´s theme. Store windows around the world are
also co-ordinated to mirror the themes. The company does not disclose the event´s
budget, but it is clearly huge. The seating arrangement has a strict hierarchy. There are
blocks of seats for different groups: a block for the most important fashion editors
(around and opposite the company´s management), a block for retail buyers from
Europe, a block for emerging markets and so on. An early indicator of a show´s success
is who turns up – or pointedly fails to.

Kết quả (Việt) 1:

6. đó là Burberry´s sàn diễn thời trang hiển thị trong tuần lễ thời trang Milan. Các lều pitched trong mộtCourtyard trong một tòa nhà tinh tế trên Milan´s Corso Venezia, dần dần lấp đầy với 1000biên tập viên thời trang và các đại diện từ tỉnh thông minh nhất world´s các cửa hàng, tất cảôm mời dày như lát bánh mì. Ở phần cuối của các sàn catwalk, hàng trămNhiếp ảnh gia jostle cho vị trí tốt nhất. Phòng đóng gói. Đèn mờ và nhữngHiển thị được theo cách. Các mô hình trụ chống công cụ của họ để mục âm nhạc. Các chủ đềlàm vườn. Hiển thị đã thực hiện hơn sáu tháng để lên kế hoạch với chi phí của hàng chụccủa hàng ngàn bảng Anh, rồi trong 18 phút. Đèn tăng và dấu gạch ngang đám đông đểsự kiện tiếp theo.17. chào mừng bạn đến nhà máy sản xuất xúc xích của thời trang cao cấp. Burberry´s Hiển thị là một trong khoảng 100mà diễn ra trong tuần lễ thời trang Milan. Đến với thế giới bên ngoài, giống như tuần lễ thời trangMilan´s xuất hiện để là ít hơn so với một love-in cho các lĩnh vực hàng sang trọng. Tuy nhiên,dưới bên ngoài rối mắt, đó là kinh doanh nghiêm trọng xảy ra. Biên tập viên thời trang có thểthực hiện hoặc phá vỡ một thương hiệu với một bài đánh giá thuận lợi hoặc tàn nhẫn. Designers´ toàn bộ sự nghiệp có thểtreo trên một bộ sưu tập. Tuy nhiên, đặt quan trọng trong điều hành bán lẻ sẽ đặt các đơn hàng có giá trịhàng trăm hàng triệu bảng Anh dựa trên những gì họ thấy.18. như vậy việc kinh doanh của tuần lễ thời trang như thế nào? Những gì đang có những cơ học của cáctổ chức sự kiện? Và làm thế nào ngay lập tức các lợi ích nếu Hiển thị được coi là một hit? Cho Burberry,Tuần lễ thời trang Milan là đỉnh cao của năm. Mặc dù Burberry được biết đến ở Anh, nhưmột nhà bán lẻ, hơn 40 phần trăm của bán hàng năm đến từ việc bán quần áo thông qua khácPeople´s các cửa hàng trên khắp thế giới. Nó cho thấy bốn hàng năm tại Milan là cơ hội chính của nónhà bán lẻ Hiển thị những gì nó là đã cung cấp. Tạo ra một buzz trên báo chí thời trang là bằng nhauquan trọng như các bộ sưu tập tương tự sẽ bán tại các cửa hàng của riêng Burberry´s. Burberrycó chỉ cần vài phút để làm điều này ở mỗi hiển thị.19. Christopher Bailey, giám đốc sáng tạo Burberry´s, bắt đầu chọn ra vải cho quần áotháng trước khi hiển thị. Dãy núi được chỉ sản xuất hàng loạt một khi các đơn đặt hàng đến trongsau tuần lễ thời trang, vì vậy bắt vẻ phù hợp với sàn catwalk là hoàn toàn quan trọng. Mr.Bailey giải thích rằng Milano là cơ hội của mình để thiết lập gian hàng Burberry´s cho phần còn lại của cácnăm nay. Đứng ra khỏi đám đông là tên của trò chơi. ´When bạn đang lên chống lạimột số các tên tuổi lớn nhất trong thời trang cùng một đêm, bạn phải thực hiện mộtẤn tượng, ´, anh nói.20. Burberry bắt đầu để phù hợp trong các địa điểm khoảng hai tuần trước khi hiển thị. Thiết chiếu sáng, chỗ ngồi,âm thanh hệ thống, trang trí, hậu trường khu vực, họ là tất cả chi tiết kế hoạch ở phút vàthiết kế bởi ông Bailey echo chủ đề show´s. Cửa sổ cửa hàng trên toàn thế giớicũng co-lược để phản ánh các chủ đề. Công ty không tiết lộ các event´sngân sách, nhưng nó là rõ ràng là rất lớn. Sự sắp xếp chỗ ngồi có hệ thống phân cấp nghiêm ngặt. Không cókhối số ghế cho các nhóm khác nhau: một khối dành cho các biên tập viên thời trang quan trọng nhất(xung quanh và đối diện với quản lý company´s), một khối dành cho những người mua bán lẻ từChâu Âu, một khối cho nổi lên và như vậy trên thị trường. Một chỉ báo sớm của công show´slà những người lần lượt lên-chua cay không.

Kết quả (Việt) 2:

6. Đây là Burberry's sàn catwalk trình diễn trong Tuần lễ thời trang Milan. Các lều, dốc trong một
sân trong một tòa nhà tinh tế trên Milan's Corso Venezia, dần dần lấp đầy với 1000
các biên tập viên thời trang và các đại diện từ world's thông minh nhất cửa hàng bách hóa, tất cả
nắm chặt mời dày như lát bánh mì. Vào cuối của các sàn diễn thời trang, hàng trăm
nhiếp ảnh chen lấn cho các vị trí tốt nhất. Các phòng được đóng gói. Các đèn mờ và
chương trình được tiến hành. Các mô hình khoe họ với âm nhạc mục vụ. Chủ đề là
làm vườn. Các chương trình, mà đã hơn sáu tháng để có kế hoạch với chi phí hàng chục
ngàn bảng Anh, kết thúc ở phút 18. Các đèn chiếu sáng tăng lên và đám đông dấu gạch ngang để
sự kiện tiếp theo.
17. Chào mừng bạn đến nhà máy xúc xích của thời trang cao cấp. Burberry's show là một trong khoảng 100
diễn ra trong Tuần lễ thời trang Milan. Đối với thế giới bên ngoài, tuần lễ thời trang như
Milan's xuất hiện được ít hơn một tình yêu-in cho ngành hàng xa xỉ. Tuy nhiên,
bên dưới bề ngoài hào nhoáng, có doanh nghiệp nghiêm trọng xảy ra. Biên tập viên thời trang có thể
thực hiện hoặc phá vỡ một thương hiệu với một đánh giá thuận lợi hay độc ác. Designers' cả sự nghiệp có thể
treo trên một bộ sưu tập. Nhưng, điều quan trọng nhất, giám đốc điều hành bán lẻ sẽ đặt hàng trị giá
hàng trăm triệu bảng Anh dựa trên những gì họ nhìn thấy.
18. Vì vậy, làm thế nào để việc kinh doanh của Tuần lễ thời trang làm việc? Các cơ chế là gì
sự kiện? Và làm thế nào ngay lập tức là những lợi ích nếu chương trình được coi là một đòn? Đối với Burberry,
Milan Fashion Week là đỉnh cao của năm. Mặc dù Burberry được biết đến ở Anh, là
một nhà bán lẻ, hơn 40 phần trăm hàng năm bán các đến từ việc bán quần áo qua khác
cửa hàng people's trên thế giới. Bốn buổi biểu diễn hàng năm của mình tại Milan là cơ hội chính của mình để
cho các nhà bán lẻ được cung cấp. Tạo một buzz trên báo chí thời trang cũng không kém phần
quan trọng như những bộ sưu tập tương tự sẽ được bán tại các cửa hàng của riêng Burberry's. Burberry
có vài phút để làm điều này trong mỗi chương trình.
19. Christopher Bailey, giám đốc sáng tạo Burberry's, bắt đầu chọn ra loại vải cho quần áo
tháng trước show diễn. Các phạm vi là chỉ sản xuất hàng loạt một khi đơn hàng đó đến
sau khi tuần lễ thời trang, để nhận được những cái nhìn đúng đắn cho sàn catwalk là hoàn toàn chính. Ông
Bailey giải thích rằng Milan là cơ hội của mình để đặt ra Burberry's gian hàng cho phần còn lại của
năm. Đứng ra khỏi đám đông là tên của trò chơi. 'When Bạn đang lên chống lại
một số các tên tuổi lớn nhất trong thời trang trên cùng một đêm, bạn phải tạo ra một
ấn tượng ", ông nói.
20. Burberry bắt đầu để phù hợp với các địa điểm tổ chức khoảng hai tuần trước khi trình diễn. Ánh sáng, ghế ngồi,
hệ thống âm thanh, trang trí, khu vực hậu trường, tất cả đều được lên kế hoạch chi tiết phút và
được thiết kế bởi ông Bailey để echo chủ đề show's. Cửa hàng cửa sổ trên thế giới đang
còn phối hợp để phản ánh các chủ đề. Công ty không tiết lộ event's
ngân sách, nhưng nó rõ ràng là rất lớn. Việc sắp xếp chỗ ngồi có một hệ thống phân cấp nghiêm ngặt. Có
khối lượng ghế cho các nhóm khác nhau: một khối cho các biên tập viên thời trang quan trọng nhất
(xung quanh và đối diện với quản lý company's), một khối cho người mua bán lẻ từ
châu Âu, một khối cho các thị trường mới nổi và như vậy. Một dấu hiệu ban đầu của một thành công show's
là người lần lượt lên - hay châm chọc không.