Gandhi insisted that the conviction

Gandhi insisted that the conviction did not undermine her position, despite having been unseated from the lower house of parliament, Lok Sabha, by order of the High Court. She said: "There is a lot of talk about our government not being clean, but from our experience the situation was very much worse when [opposition] parties were forming governments". And she dismissed criticism of the way her Congress Party raised election campaign money, saying all parties used the same methods. The prime minister retained the support of her party, which issued a statement backing her. After news of the verdict spread, hundreds of supporters demonstrated outside her house, pledging their loyalty. Indian High Commissioner BK Nehru said Gandhi's conviction would not harm her political career. "Mrs Gandhi has still today overwhelming support in the country," he said. "I believe the prime minister of India will continue in office until the electorate of India decides otherwise".

Kết quả (Việt) 1:

Gandhi khẳng định rằng việc kết án đã không làm suy yếu vị thế của mình, mặc dù có được unseated từ hạ viện của nghị viện, Lok Sabha, theo lệnh tòa án tối cao. Cô nói: "đó là rất nhiều thảo luận về chúng tôi chính phủ không được sạch sẽ, nhưng từ kinh nghiệm của chúng tôi tình hình đã tồi tệ hơn rất nhiều khi [phản đối] bên đã hình thành chính phủ". Và cô đã bác bỏ những lời chỉ trích của quá trình cô bầu cử đại hội đảng lớn lên chiến dịch tiền, nói rằng tất cả các bên sử dụng phương pháp tương tự. Chính phủ vẫn giữ được sự hỗ trợ của đảng của bà, đã ban hành một tuyên bố ủng hộ cô. Sau khi tin tức của bản án, lây lan, hàng trăm người ủng hộ đã chứng minh bên ngoài nhà của cô, cầm cố lòng trung thành của họ. Ấn Độ cao ủy BK Nehru nói của Gandhi niềm tin nào không gây tổn hại cho sự nghiệp chính trị của mình. "Bà Gandhi đã vào ngày hôm nay vẫn áp đảo hỗ trợ trong nước," ông nói. "Tôi tin rằng chính phủ Ấn Độ sẽ tiếp tục trong văn phòng cho đến khi các cử tri Ấn Độ quyết định nếu không".

Kết quả (Việt) 2:

Gandhi nhấn mạnh rằng việc kết án đã không làm suy yếu vị trí của mình, mặc dù đã bị hạ bệ từ hạ viện, Lok Sabha, theo lệnh của Tòa án Tối cao. Cô cho biết: "Có rất nhiều người nói về chính phủ của chúng tôi không được sạch sẽ, nhưng từ kinh nghiệm của chúng tôi tình trạng rất tồi tệ hơn nhiều khi [đối lập] bên đã hình thành nên các chính phủ". Và cô đã bác bỏ những lời chỉ trích về cách Đại hội Đảng của bà đã gây quỹ vận động tranh cử, nói rằng tất cả các bên sử dụng cùng một phương pháp. Thủ tướng giữ lại sự ủng hộ của đảng của bà, trong đó đã ban hành một tuyên bố ủng hộ cô. Sau khi tin tức của bản án lan rộng, hàng trăm người ủng hộ biểu tình bên ngoài nhà cô ấy, cầm cố lòng trung thành của họ. Cao ủy Ấn Độ BK Nehru nói niềm tin của Gandhi sẽ không gây tổn hại cho sự nghiệp chính trị của bà. "Bà Gandhi đã đến ngày nay vẫn áp đảo hỗ trợ trong nước," ông nói. "Tôi tin rằng Thủ tướng Ấn Độ sẽ tiếp tục trong văn phòng cho đến các cử tri của Ấn Độ quyết định khác".