As recently as the 1990s, the Mumba

As recently as the 1990s, the Mumbai plant of a company named Godrej and Boyce was turning out 50,000 typewriters a year. They were popular in a nation where reliable electricity supplies - essential for computers - are still by no means guaranteed.

But even in India, typewriter sales have slumped in the last ten years. Gradually, every manufacturer stopped making them, leaving only Godrej's Mumbai plant - and that switched to making fridges two years ago. And now the firm says it only has 500 typewriters left in stock.

It's a far cry from the heyday of the 1950s, when India's then Prime Minister Jawaharlal Nehru held up the humble typewriter as a symbol of the nation's independence and industrialisation.

The first commercial typewriters were produced in the United States in the 1860s. The typewriter was the dominant office technology for more than a century until the computer came along.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây nhất là vào những năm 1990, các nhà máy Mumbai của một công ty tên là Godrej và Boyce đã được chuyển ra 50.000 máy đánh chữ một năm. Họ đã được phổ biến trong một đất nước mà nguồn cung cấp điện ổn định - cần thiết cho máy tính -. Vẫn là không có biện pháp bảo đảm Nhưng ngay cả ở Ấn Độ, doanh số bán hàng máy đánh chữ đã giảm mạnh trong mười năm qua. Dần dần, mỗi nhà sản xuất ngừng làm cho họ, chỉ để lại cây Mumbai Godrej - và đó chuyển sang làm cho tủ lạnh hai năm trước đây. Và bây giờ các công ty cho biết nó chỉ có 500 máy đánh chữ còn tồn lại. Nó khác xa với thời hoàng kim của những năm 1950, khi Ấn Độ sau đó Thủ tướng Jawaharlal Nehru giơ máy đánh chữ khiêm tốn như là một biểu tượng của nền độc lập và công nghiệp của quốc gia. Các thương mại đầu tiên máy chữ đã được sản xuất tại Hoa Kỳ trong những năm 1860. Các máy đánh chữ là công nghệ văn phòng chi phối trong hơn một thế kỷ cho đến khi máy tính ra đời.