Why do we act like this? Well, in t

Why do we act like this? Well, in the past, following others was a good survival strategy. Suppose that 50,000 years ago, you were travelling around the Serengeti with your hunter-gatherer friends, and suddenly they all bolted. What would you have done? would you have stayed put, scratching your head, and weighing up whether what you were looking at was a lion or something that just looked like a lion but was in fact a harmless animal that could serve as a great protein source? No, you would have sprinted after your friends. Later on, when you were safe, you could have reflected on what the 'lion' had actually been. Those who acted differently from the group - and I am sure there were some - exited the gene pool. We are the direct descendants of those who copied the others' behaviour. This pattern is so deeply rooted in us that we still use it today, even when it offers no survival advantage, which is most of the time. Only a few cases come to mind where social proof is of value

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao chúng tôi hành động như thế này? Vâng, trong quá khứ, sau những người khác là một chiến lược tốt tồn tại. Giả sử rằng 50.000 năm trước đây, bạn đã đi du lịch xung quanh Serengeti với bạn bè lượm và đột nhiên họ tất cả bolted. Bạn đã làm gì? nào bạn đã ở đặt, gãi đầu của bạn, và nặng mặc dù những gì bạn đang tìm tại là một con sư tử hoặc một cái gì đó mà chỉ trông giống như một con sư tử nhưng trong thực tế là một động vật vô hại mà có thể phục vụ như là một nguồn tuyệt vời protein? Không, bạn sẽ có sprinted sau khi bạn bè của bạn. Về sau, khi bạn được Két an toàn, bạn có thể có phản ánh về những gì 'sư tử' thực sự có. Những người đã hành động một cách khác nhau từ nhóm - và tôi chắc chắn đã có một số - đã thoát các hồ bơi gen. Chúng tôi là hậu duệ trực tiếp của những người sao chép những người khác hành vi. Mô hình này như vậy sâu sắc bắt nguồn từ chúng tôi rằng chúng tôi vẫn còn sử dụng nó ngày hôm nay, ngay cả khi nó cung cấp không có lợi thế sự sống còn, là phần lớn thời gian. Chỉ có một vài trường hợp tôi suy nghĩ mà xã hội chứng minh có giá trị

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao chúng ta hành động như thế này? Vâng, trong quá khứ, những người khác theo sau nó là một chiến lược sinh tồn tốt. Giả sử rằng 50.000 năm trước đây, bạn đã đi du lịch khắp các Serengeti với bạn bè săn bắn hái lượm của bạn, và đột nhiên tất cả họ bắt vít. Điều gì sẽ làm gì? bạn sẽ ở lại put, gãi đầu của bạn, và có trọng lượng lên cho dù những gì bạn đang nhìn vào là một con sư tử hoặc một cái gì đó mà chỉ trông giống như một con sư tử, nhưng thực ra là một con vật vô hại có thể phục vụ như là một nguồn protein tuyệt vời? Không, bạn đã có thể chạy nước rút sau khi bạn bè của bạn. Sau đó, khi bạn đã được an toàn, bạn có thể đã phản ánh về những gì các 'sư tử' đã thực sự được. Những người hành động khác từ nhóm - và tôi chắc chắn đã có một số - thoat gen. Chúng tôi là con cháu của những người sao chép hành vi của người khác. Mô hình này được cắm rễ sâu trong chúng ta rằng chúng ta vẫn còn sử dụng nó ngày hôm nay, ngay cả khi nó cung cấp không có lợi thế sinh tồn, đó là hầu hết thời gian. Chỉ có một số ít trường hợp đến tâm mà bằng chứng xã hội có giá trị