ntroduction: Thank you for choosing

ntroduction:
Thank you for choosing our glass break detector. The manufacture process is by the quality detection,
to make sure the operation and durable function. The detector with audio checking, all frequency
chock analysis, when there is high-pressure, can be sure the special sound by the glass break. With
constant adjusting the sensitivity to avoid the false alarm, it is the most advanced detector in the
market.
Range:
It can be used in the flat, intensify and cascade glass. The detector is used with glass cabinet, glass
door and window. Before using the detector please detect carefully. Notice: The detector can’t
connect the panel’s 24 hours zone.
Functions:
1. Mollusk drive, digital signal process 8/12 bit microprocessor (8MHZ).
2. High frequency sound pressure detection.
3. All sound frequency 7 kinds frequency signal and impact analysis include inferior sound press
analysis.
4. Digital filtration RFI/EMI rejection.
5. Particular mike design.
6. Adjust the sensitivity by hand can avoid the false alarm.
Choose the installation place:
The right place is the key element to the detector.
It can install on the ceiling, near the glass and opposite the glass, forbid installation the things which
have noice such as bell, fan, compressor and machine.
Make the mike be opposite to the glass with no obstruction and in the best angle. Don’t install the
detector on the opposite wall. (picture 1)
Installation:
Fix the detector on the proper target, connect the Transformer. adjust the sensitivity, check the
detector. If not presetting the code to match the main alarm panel, please refer to the code diagram
Adjust the sensitivity
The detector with the perticular yellow LED, when the noice is up to the alarm level, the yellow LED
will flash, which means adjust the sensitivity to the low level. The setting method as follow:
Use a plastic ruler to flap the glass, then the yellow LED will be light, but the red light will not. If the
red LED is bright, it means the sensitivity is too strong, you revolve VR cathode to adjust the
sensitivity. Repeat until the yellow LED is light but the red light is not bright. Check the sensitivity if
it can alarm normally: flap the glass hard, if the red LED light is bright, means alarming, if not, please
adjust the sensitivity to high. When setting the sensitivity, it should be the same as the outside
condition. For instance: If you want to arm at night, when set it please put down the curtain. Notice:
Don’t adjust the sensitivity too high in case of false alarm.
When use the detector, hold the detector in the farest from the detection range, press PUSH bring to
the frequency, the red LED will be bright, if not, adjust the detector to high (revolve VR anode)

Kết quả (Việt) 1:

ntroduction: Cảm ơn bạn đã chọn chúng tôi phát hiện phá vỡ kính. Quá trình sản xuất là do phát hiện chất lượng, để đảm bảo rằng các hoạt động và chức năng bền. Các máy dò với âm thanh kiểm tra, tất cả các tần số chock phân tích, khi không có áp lực cao, có thể chắc chắn âm thanh đặc biệt bằng cách phá vỡ kính. Với liên tục điều chỉnh độ nhạy cảm để tránh báo động giả, nó là phát hiện tiên tiến nhất trong các thị trường.Tầm bay:Nó có thể được sử dụng trong căn hộ, tăng cường và thác thủy tinh. Các máy dò được sử dụng với kính nội, thủy tinh cửa và cửa sổ. Trước khi sử dụng các máy dò Hãy phát hiện một cách cẩn thận. Thông báo: Các máy dò không thể kết nối của bảng điều khiển 24 giờ khu. Chức năng:1. sống ở biển drive, vi xử lý tín hiệu số quá trình 8/12 bit (8MHZ).2. tần số cao áp lực âm thanh phát hiện. 3. tất cả âm thanh tần số 7 loại tần số tín hiệu và tác động phân tích bao gồm kém âm thanh bấm phân tích. 4. kỹ thuật số lọc từ chối RFI/EMI. 5. cụ thể mike thiết kế. 6. điều chỉnh sự nhạy cảm bằng tay có thể tránh báo động giả. Chọn vị trí cài đặt: Đúng nơi là yếu tố then chốt để các máy dò. Nó có thể cài đặt trên trần nhà, gần kính và đối diện với kính, Cấm cài đặt những điều đó có noice như chuông, fan hâm mộ, nén và máy. Làm cho mike đối diện với kính với không có tắc nghẽn và ở góc tốt nhất. Không cài đặt các phát hiện trên bức tường đối diện. (hình 1) Cài đặt:Sửa chữa các máy dò mục tiêu thích hợp, kết nối máy biến áp. điều chỉnh độ nhạy, kiểm tra các Máy dò. Nếu không phải presetting mã để phù hợp với chính Hochiki, vui lòng tham khảo sơ đồ mã Điều chỉnh độ nhạy Các máy dò với perticular màu vàng LED, khi noice là đến mức báo động, các đèn LED màu vàng sẽ flash, có nghĩa là điều chỉnh độ nhạy cảm với mức thấp. Các phương pháp thiết lập như sau: Sử dụng một người cai trị nhựa để vỗ kính, sau đó các đèn LED màu vàng sẽ là ánh sáng, nhưng ánh sáng màu đỏ sẽ không. Nếu các LED màu đỏ tươi sáng, nó có nghĩa là sự nhạy cảm là quá mạnh, bạn xoay VR cathode để điều chỉnh các nhạy cảm. Lặp lại cho đến khi đèn LED màu vàng là ánh sáng nhưng không phải là ánh sáng màu đỏ tươi sáng. Kiểm tra sự nhạy cảm nếu nó có thể báo động bình thường: vỗ kính cứng, nếu ánh sáng LED màu đỏ tươi sáng, có nghĩa là đáng báo động, nếu không, xin vui lòng điều chỉnh độ nhạy cao. Khi thiết lập sự nhạy cảm, nó nên là tương tự như bên ngoài điều kiện. Ví dụ: nếu bạn muốn mang theo vào ban đêm, khi đặt nó xin vui lòng đặt xuống bức màn. Thông báo: Không điều chỉnh độ nhạy quá cao trong trường hợp báo động giả. Khi sử dụng các máy dò, Giữ các máy dò trong các farest từ tầm phát hiện, báo chí đẩy cho tần số, red LED sẽ được tươi sáng, nếu không, điều chỉnh các máy dò cao (xoay VR anode)

Kết quả (Việt) 2:

ntroduction:
Cảm ơn bạn đã lựa chọn máy dò phá vỡ kính của chúng tôi. Quá trình sản xuất là do phát hiện chất lượng,
để đảm bảo sự hoạt động và chức năng bền. Các máy dò với việc kiểm tra âm thanh, tất cả các tần số
phân tích chock, khi có áp lực cao, có thể chắc chắn những âm thanh đặc biệt do kính vỡ. Với
liên tục điều chỉnh độ nhạy để tránh báo động giả, nó là máy phát hiện tiên tiến nhất trong các
thị trường.
Range:
Nó có thể được sử dụng trong các căn hộ, tăng cường và thác thủy tinh. Các máy dò được sử dụng với tủ kính, kính
cửa và cửa sổ. Trước khi sử dụng các máy dò vui lòng phát hiện một cách cẩn thận. Chú ý: Các máy dò không thể
kết nối 24 giờ vùng của bảng điều khiển.
Chức năng:
1. Ổ nhuyễn, kỹ thuật số quá trình tín hiệu 8/12 bit vi xử lý (8MHz).
2. Tần số cao để phát hiện áp lực âm thanh.
3. Tất cả âm thanh tần số 7 loại tín hiệu tần số và phân tích tác động bao gồm báo âm thanh kém
phân tích.
4. RFI lọc kỹ thuật số / EMI từ chối.
5. Đặc biệt mike thiết kế.
6. Điều chỉnh độ nhạy bằng tay có thể tránh các báo động giả.
Chọn nơi cài đặt:
Các vị trí bên phải là yếu tố quan trọng để phát hiện.
Nó có thể cài đặt trên trần nhà, gần kính và đối diện với kính, cấm cài đặt những điều mà
có noice như vậy như chuông, quạt, máy nén và máy.
Làm cho mike là đối diện với kính không có vật cản và ở góc độ tốt nhất. Không cài đặt các
máy phát hiện trên bức tường đối diện. (Hình 1)
Lắp đặt:
Sửa chữa máy dò trên mục tiêu thích hợp, kết nối các Transformer. điều chỉnh độ nhạy, kiểm tra
phát hiện. Nếu không được cài đặt trước các mã để phù hợp với bảng điều khiển báo động chính, xin vui lòng tham khảo các sơ đồ mã
Điều chỉnh độ nhạy
dò với đèn LED màu vàng perticular, khi noice là lên đến mức báo động, đèn LED màu vàng
sẽ sáng, có nghĩa là điều chỉnh độ nhạy đến mức thấp. Phương pháp thiết lập như sau:
Sử dụng một cây thước nhựa vỗ kính, sau đó các LED màu vàng sẽ được ánh sáng, nhưng ánh sáng đỏ sẽ không. Nếu
đèn LED màu đỏ tươi sáng, nó có nghĩa là sự nhạy cảm quá mạnh, bạn xoay VR cathode để điều chỉnh
độ nhạy. Lặp lại cho đến khi đèn LED màu vàng là ánh sáng nhưng ánh sáng màu đỏ là không tươi sáng. Kiểm tra độ nhạy nếu
nó có thể báo động thông thường: nắp kính cứng, nếu các đèn LED màu đỏ ánh sáng là sáng, nghĩa là đáng báo động, nếu không, hãy
điều chỉnh độ nhạy đến cao. Khi thiết lập độ nhạy cảm, nó phải là giống như bên ngoài
điều kiện. Ví dụ: Nếu bạn muốn cánh tay vào ban đêm, khi thiết lập nó xin vui lòng đặt xuống tấm rèm. Thông báo:
. Không điều chỉnh độ nhạy quá cao trong trường hợp báo động giả
khi sử dụng máy phát hiện, giữ các máy dò trong bàn cách xa phạm vi phát hiện, báo PUSH mang đến cho
các tần số, đèn LED màu đỏ sẽ sáng, nếu không, điều chỉnh máy dò đến cao (xoay VR anode)