Only you and the examiner can be in

Only you and the examiner can be in the vehicle during a drive test. Interpreters, family, friends, or pets cannot be in the vehicle during a test.
• Remove weapons from your vehicle before taking a drive test. Store them at home or at some other safe location.
• Turn off any electronic devices in your vehicle, such as the radio, cell phone or pagers. Remove objects from the dashboard and rearview mirror.
• If you are under 18 years of age and you fail the drive test, you must wait 28 days after each failure before retaking the test. You must have a valid Oregon permit for 28 days between tests. If you fail a fifth test, you must wait one year before taking another test.
• If you are 18 years of age or older and you fail the drive test, you must wait seven days before taking your next test. If you fail the second time, you must wait 14 days before the third test. Subsequent tests may be taken 28 days apart. If you fail your fifth test, you must wait one year before taking another test.
Drive tests are conducted by appointment only. To schedule a drive test appointment, call the phone numbers listed on Page 117, or on DMV’s website at www.OregonDMV.com.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ có bạn và người giám định có thể trong xe trong một bài kiểm tra lái xe. Thông dịch viên, gia đình, bạn bè, hoặc vật nuôi không thể trong xe trong một bài kiểm tra.• Loại bỏ vũ khí từ chiếc xe của bạn trước khi tham gia một ổ đĩa thử nghiệm. Lưu trữ chúng tại nhà hoặc tại một số địa điểm an toàn khác.• Tắt bất kỳ thiết bị điện tử trong chiếc xe của bạn, chẳng hạn như đài phát thanh, điện thoại di động hoặc máy nhắn tin. Loại bỏ các đối tượng từ bảng điều khiển và gương nhìn đằng sau.• Nếu bạn là dưới 18 tuổi và bạn không kiểm tra lái xe, bạn phải chờ đợi 28 ngày sau mỗi thất bại trước khi chiếm lại các bài kiểm tra. Bạn phải có một giấy phép hợp lệ của Oregon cho 28 ngày giữa các bài kiểm tra. Nếu bạn thất bại một phần năm thử nghiệm, bạn phải chờ đợi một năm trước khi tham gia một thử nghiệm.• Nếu bạn là 18 tuổi và bạn không kiểm tra lái xe, bạn phải chờ đợi bảy ngày trước khi thử nghiệm tiếp theo của bạn. Nếu bạn thất bại lần thứ hai, bạn phải chờ 14 ngày trước khi thử nghiệm thứ ba. Tiếp theo thử nghiệm có thể được thực hiện 28 ngày ngoài. Nếu bạn không thử nghiệm thứ năm của bạn, bạn phải chờ đợi một năm trước khi tham gia một thử nghiệm.Lái xe thử nghiệm được tiến hành bởi hẹn. Để chọn một ổ đĩa thử nghiệm cuộc hẹn, hãy gọi số điện thoại được liệt kê trên trang 117, hoặc trên của DMV taûi âëa chè www.OregonDMV.com.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ có bạn và giám khảo có thể được trong xe trong một bài kiểm tra ổ đĩa. Thông dịch viên, gia đình, bạn bè, hoặc thú nuôi không thể có trong các xe trong một thử nghiệm.
• Hủy bỏ vũ khí từ xe của bạn trước khi tham gia một bài kiểm tra ổ đĩa. Lưu trữ chúng ở nhà hoặc ở nơi an toàn khác.
• Tắt thiết bị điện tử trong xe của bạn, chẳng hạn như radio, điện thoại di động hoặc máy nhắn tin. Hủy bỏ các đối tượng từ bảng điều khiển và gương chiếu hậu.
• Nếu bạn dưới 18 tuổi và bạn không kiểm tra ổ đĩa, bạn phải chờ đợi 28 ngày sau mỗi lần thất bại trước khi làm bài kiểm tra. Bạn phải có một giấy phép hợp lệ Oregon trong 28 ngày giữa các xét nghiệm. Nếu bạn thất bại một thử nghiệm thứ năm, bạn phải đợi một năm trước khi thử nghiệm khác.
• Nếu bạn 18 tuổi hoặc lớn tuổi hơn và bạn không kiểm tra ổ đĩa, bạn phải đợi bảy ngày trước khi thử nghiệm tiếp theo của bạn. Nếu bạn thất bại lần thứ hai, bạn phải chờ đến 14 ngày trước khi thử nghiệm thứ ba. Kiểm tra tiếp theo có thể được thực hiện 28 ngày. Nếu bạn thất bại trong thử nghiệm thứ năm của bạn, bạn phải đợi một năm trước khi thử nghiệm khác.
Lái thử nghiệm được tiến hành bởi chỉ hẹn. Để sắp xếp một cuộc hẹn kiểm tra ổ đĩa, hãy gọi số điện thoại được liệt kê trên trang 117, hoặc trên trang web của DMV tại www.OregonDMV.com.