This week I read pages 197-253 and

This week I read pages 197-253 and finished the book, Snow Flower and the Secret Fan. During these pages, Lily, Snow Flower, and her family are finally allowed to go back to their counties after three months in the freezing cold. Lily is then reunited with her family and excitedly returns to her home. She takes on the power of Lady Lu and is respected and honored throughout her county of Tongkou. In the end of the book, Lily and Snow Flower get into a huge argument which ruins their relationship forever. One day Lily is waiting for the arrival of Snow Flower and her family because they were supposed to be visiting for Mid-Autumn Festival. But then Lotus (one of the women that they stayed with while they were escaping from the Taipings) came to the door with a letter from Snow Flower. The letter was addressed to Lily and said, “I have too many troubles. I cannot be what you wish. You won’t have to listen to my complaints anymore. Three sworn sisters have promised to love me as I am (page 220).” Lily was appalled by this letter and felt betrayed by her laotong. Laotong meant having an everlasting friendship and loving each other more than your own spouse. Lily didn’t know what to do after reading these hurtful words and so she started a time in her life called, “Cutting a Disease from My Heart”, in which she gathered all of the letters, embroideries, handkerchiefs and other gifts that Snow Flower had given to her over the years, and burned them. She didn’t want any trace of her left because she was trying to forget about Snow Flower and their millions of memories together. Then Snow Flower and Lily meet at Snow Flower’s cousin’s Sitting and Singing (process they go through before a wedding). There both women sang Letters of Vituperation, which tell the bride-to-be about realistic events that could happen in her life after she gets married into her new family. Lily and Snow Flower are pretty much talking to each other throughout their singing, and then Lily humiliates Snow Flower by telling everyone that she betrayed her laotong for a sworn sisterhood. Eight years past without seeing one another, until one day when Snow Flower’s daughter came to the Lu’s door and told Lily of her mother’s illness. Lily immediately forgot about all the hard times they had been through and rushed over to Snow Flower’s home. She stayed there until her laotong died, and then the three sworn sisters (the ones Lily thought had become Snow Flower’s new sworn sisters), told her the truth. They said that Snow Flower was not their sworn sister and Lily had misunderstood the letter that Snow Flower had sent. The letter said that “three sworn sisters promised to love her and take care of her”, but never that she joined their sisterhood. Lily had thought that Snow Flower blew off their laotong relationship for the sworn sisters, but really Snow Flower didn’t want to have Lily worrying about her all the time. That night Lily went to her house and in the upstairs chamber she took out the fan that the laotongs had shared and written on for many years. She wrote what she thought would be its final entry. “You who always knew my heart now fly above the clouds in the warmth of the sun. I hope one day we will soar together.” I really liked the characters in this story because they were so realistic with the events that they took on and the way they acted. Some events that made the story easy to understand were the ones that still happen today, such as marriages of the two girls, the friendship that they shared for so many years, the sad and emotional deaths of family members, and the special, proud moments in their lives, like the births of their children. Since these things all happen today, they became very realistic and understandable. Also, many people jump to conclusions and misinterpret things like Lily did. Then in the end they make something a big deal, when that’s not even what was meant in the first place. This happened in the story when Lily received Snow Flower’s letter and freaked out. She thought that Snow Flower was ditching her, when she was actually trying to help her. The conflict that should have been resolved before the end of the story is the misunderstanding between Snow Flower and Lily. I wish that Snow Flower would have asked Lily why she wasn’t talking to her anymore and then the whole situation would have come up and been resolved. Most likely the women would have forgiven each other for their cruelness to one another and then the huge complicated mess would be behind them. If this could have happened, then Lily and Snow Flower would have been on good terms before Snow Flower passed away. I think that even though Snow Flower didn’t know Lily’s misunderstanding before she died, that she will forgive her in the afterworld because of her love for her laotong. Overall I really enjoyed this book and would recommend it to anybody. It gave a ton of information about the nineteenth century China, and a lot of background about the Chinese culture, as well. This book was easy to read and I loved it because of its reality and great events that took place. They were adventurous and the character’s actions always held my attention. I really enjoyed the book, Snow Flower and the Secret Fan written by Lisa See.

Kết quả (Việt) 1:

Tuần này tôi đọc trang 197-253 và hoàn thành cuốn sách, Snow Flower và fan hâm mộ bí mật. Trong các trang này, Lily, Hoa tuyết, và gia đình cô cuối cùng được cho phép để trở lại của quận sau ba tháng trong đông lạnh. Lily sau đó được đoàn tụ với gia đình cô và hào hứng trở về nhà. Cô sẽ đưa vào sức mạnh của Lady Lu và tôn trọng và tôn vinh trong suốt của quận Tongkou. Cuối cùng của cuốn sách, hoa huệ và Hoa tuyết nhận được vào một đối số lớn tàn tích mối quan hệ của họ mãi mãi. Một ngày Lily chờ đợi cho sự xuất hiện của Hoa tuyết và gia đình cô bởi vì họ đã nghĩa vụ phải tham quan cho Tết Trung thu. Nhưng sau đó Hoa sen (một trong những người phụ nữ mà họ vẫn với trong khi họ đã thoát khỏi các Taipings) đã đến cửa với một lá thư từ Hoa tuyết. Thư được gửi đến Lily và nói, "tôi có quá nhiều khó khăn. Tôi không thể là những gì bạn muốn. Bạn sẽ không phải nghe khiếu nại của tôi nữa. Three sisters tuyên thệ đã hứa sẽ cho tình yêu tôi như tôi (trang 220)." Lily đã appalled của lá thư này và cảm thấy bị phản bội bởi laotong của cô. Laotong có nghĩa là có một tình bạn mai mai và yêu thương nhau nhiều hơn người phối ngẫu của riêng bạn. Lily không biết những gì để làm sau khi đọc những từ hại và do đó, cô bắt đầu một thời gian trong cuộc sống của cô được gọi là, "Cắt một bệnh từ My Heart", trong đó, cô thu thập tất cả các chữ cái, thêu, khăn tay và quà tặng khác rằng Hoa tuyết đã trao cho cô ấy trong những năm qua, và đốt cháy họ. Cô ấy không muốn bất kỳ dấu vết còn lại của cô vì cô đã cố gắng để quên về Hoa tuyết và của hàng triệu những kỷ niệm với nhau. Sau đó Hoa tuyết và Lily đáp ứng Hoa tuyết em ngồi và ca hát (quá trình họ đi qua trước khi một đám cưới). Có cả phụ nữ sang chữ cái của Vituperation, trong đó cho biết dâu về các sự kiện thực tế mà có thể xảy ra trong cuộc sống của mình sau khi cô được kết hôn vào gia đình mới. Hoa huệ và Hoa tuyết là khá nhiều nói chuyện với nhau trong suốt ca hát của họ, và sau đó Lily humiliates tuyết hoa bằng cách cho tất cả mọi người rằng cô phản bội của cô laotong cho một em đở đầu tuyên thệ. Tám năm qua mà không nhìn thấy nhau, cho đến một ngày khi tuyết hoa của con gái đến của Lu cửa và nói với Lily của căn bệnh của mẹ. Lily ngay lập tức quên về tất cả những thời gian khó khăn mà họ có thông qua và đổ xô qua Hoa tuyết nhà. Cô ở đó cho đến khi cô laotong chết, và sau đó ba chị em tuyên thệ (những Lily nghĩ đã trở thành Hoa tuyết mới tuyên thệ sisters), đã nói với cô sự thật. Họ nói rằng Hoa tuyết không phải chị em tuyên thệ của họ và Lily đã hiểu lầm những lá thư mà Hoa tuyết đã gửi. Bức thư nói rằng "three sisters tuyên thệ hứa sẽ yêu cô ấy và chăm sóc cô ấy", nhưng không bao giờ rằng cô tham gia của em đở đầu. Lily đã nghĩ rằng Hoa tuyết thổi tắt của mối quan hệ laotong cho các chị em tuyên thệ, nhưng thực sự Hoa tuyết không muốn có Lily đáng lo ngại về cô ấy tất cả thời gian. Đêm đó Lily đã đi đến nhà cô ấy và trong phòng tầng trên, cô đã diễn ra các fan hâm mộ các laotongs đã chia sẻ và viết ngày trong nhiều năm. Cô đã viết những gì cô nghĩ sẽ là mục cuối cùng của nó. "Bạn của những người luôn luôn biết trái tim của tôi bây giờ bay trên những đám mây trong ấm áp của mặt trời. Tôi hy vọng một ngày chúng tôi sẽ bay lên với nhau. " Tôi thực sự thích các nhân vật trong câu chuyện này vì họ đã như vậy thực tế với các sự kiện mà họ đã về và cách họ đã hành động. Một số sự kiện thực hiện câu chuyện dễ hiểu là những người vẫn còn xảy ra ngày hôm nay, chẳng hạn như cuộc hôn nhân của hai cô gái, tình hữu nghị mà họ chia sẻ cho nhiều năm qua, cái chết buồn và cảm xúc của gia đình, và những khoảnh khắc đặc biệt, tự hào trong cuộc sống của họ, giống như sinh con cái của họ. Từ những điều tất cả xảy ra vào ngày hôm nay, họ đã trở thành rất thực tế và dễ hiểu. Ngoài ra, nhiều người nhảy đến kết luận và giải thích sai những thứ như Lily đã làm. Sau đó cuối cùng họ làm một cái gì đó một việc lớn, khi đó không phải là ngay cả những gì có nghĩa là tại địa điểm đầu tiên. Điều này xảy ra trong câu chuyện khi Lily nhận được lá thư Hoa tuyết và freaked ra. Cô nghĩ rằng Hoa tuyết ditching cô, khi cô đã thực sự cố gắng để giúp cô. Cuộc xung đột nên đã được giải quyết trước khi kết thúc của câu chuyện là sự hiểu lầm giữa Hoa tuyết và Lily. Tôi muốn rằng Hoa tuyết sẽ có yêu cầu Lily tại sao cô không nói chuyện với cô ấy nữa và sau đó toàn bộ tình hình nào đã đưa ra và được giải quyết. Nhiều khả năng những người phụ nữ sẽ có tha thứ lẫn nhau cho cruelness của họ với nhau và sau đó các mess phức tạp rất lớn sẽ phía sau họ. Nếu điều này có thể xảy ra, sau đó hoa huệ và Hoa tuyết đã có trên các điều khoản tốt trước khi Hoa tuyết đã qua đời. Tôi nghĩ rằng mặc dù Hoa tuyết không biết sự hiểu lầm của Lily trước khi cô qua đời, rằng cô sẽ tha thứ cho cô ấy trong afterworld vì tình yêu của mình cho laotong của mình. Nói chung, tôi thực sự rất thích cuốn sách này và muốn giới thiệu nó cho bất cứ ai. Nó đã cho một tấn thông tin về Trung Quốc thế kỷ 19, và rất nhiều nền tảng về các nền văn hóa Trung Quốc, là tốt. Cuốn sách này là dễ dàng để đọc và tôi yêu thích nó vì thực tế và sự kiện lớn diễn ra của nó. Họ đã mạo hiểm và hành động của nhân vật luôn luôn giữ sự chú ý của tôi. Tôi thật sự rất thích cuốn sách, Snow Flower và Fan bí mật viết bởi Lisa See.

Kết quả (Việt) 2:

Tuần này tôi đọc các trang 197-253 và hoàn thành cuốn sách, Snow Flower và các Fan Secret. Trong những trang này, Lily, Snow Flower, và gia đình của cô cuối cùng đã được phép đi lại các quận của họ sau ba tháng trong cái lạnh đóng băng. Sau đó Lily được đoàn tụ với gia đình cô ấy và hào hứng trở về nhà mình. Bà mất vào sức mạnh của Lady Lu và được tôn trọng và được tôn vinh khắp quận Tongkou cô. Trong phần cuối của cuốn sách, Lily và Snow Flower nhận được vào một cuộc tranh luận lớn mà phá hỏng mối quan hệ của họ mãi mãi. Một ngày Lily đang chờ đợi sự xuất hiện của Tuyết Hoa và gia đình cô ấy vì họ đã dự định đến thăm cho Lễ hội Trung thu. Nhưng sau đó Lotus (một trong những người phụ nữ mà họ ở lại với họ trong khi chạy trốn khỏi Taipings) đến cửa với một lá thư từ Snow Flower. Bức thư được gửi cho Lily và nói, "Tôi có quá nhiều rắc rối. Tôi không thể là những gì bạn muốn. Bạn sẽ không phải nghe những lời phàn nàn nữa. Ba chị em tuyên thệ nhậm chức đã hứa sẽ yêu tôi như tôi (trang 220). "Lily kinh hoàng của lá thư này và cảm thấy bị phản bội bởi laotong cô. Laotong nghĩa là có một tình bạn vĩnh cửu và yêu thương nhau hơn khác hơn so với người phối ngẫu của riêng bạn. Lily không biết phải làm gì sau khi đọc những lời gây tổn thương và vì vậy cô bắt đầu một thời gian trong cuộc sống của cô gọi, "Cắt một bệnh từ My Heart", trong đó cô tập hợp tất cả các chữ cái, thêu, khăn tay và quà tặng khác mà Tuyết Flower đã trao cho cô trong những năm qua, và đốt chúng. Cô không muốn bất kỳ dấu vết của trái của cô vì cô đã cố gắng để quên đi Snow Flower và hàng triệu người những kỷ niệm với nhau. Sau đó, Snow Flower và Lily gặp nhau tại Sitting Snow Flower của anh em họ và Ca hát (quá trình họ đi qua trước khi một đám cưới). Có hai người phụ nữ hát Letters của lời chưởi rủa, mà nói cho các cô dâu tương lai được về các sự kiện thực tế có thể xảy ra trong cuộc sống của cô sau khi cô kết hôn vào gia đình mới của mình. Lily và Snow Flower được khá nhiều nói chuyện với nhau trong suốt ca hát của mình, và sau đó Lily nhục Snow Flower bằng cách nói với mọi người rằng cô đã phản bội laotong cô cho một chị em tuyên thệ nhậm chức. Tám năm qua mà không nhìn thấy nhau, cho đến một ngày khi con gái của Snow Flower đến cửa nhà của Lu và nói với Lily bệnh của mẹ cô. Lily ngay lập tức quên đi tất cả những thời kỳ khó khăn mà họ đã trải qua và vội chạy về nhà Snow Flower của. Cô ở lại đó cho đến khi laotong bà qua đời, và sau đó là ba chị em tuyên thệ nhậm chức (những cái Lily nghĩ đã trở thành chị em mới tuyên thệ nhậm chức của Snow Flower), nói với cô ấy sự thật. Họ nói rằng Snow Flower được không em gái tuyên thệ nhậm chức của họ và Lily đã hiểu nhầm lời thư rằng Snow Flower đã gửi. Bức thư nói rằng "ba chị em thề hứa yêu cô và chăm sóc cô ấy", nhưng không bao giờ mà cô tham gia tình chị em của họ. Lily đã nghĩ rằng Snow Flower thổi tắt mối quan hệ của họ laotong cho các chị em tuyên thệ nhậm chức, nhưng thực sự Snow Flower không muốn có Lily lo lắng về cô ấy tất cả các thời gian. Đêm đó Lily đi đến nhà cô ấy và trong buồng trên lầu cô đã diễn ra các fan hâm mộ rằng laotongs đã được chia sẻ và được viết trong nhiều năm. Cô đã viết những gì cô ấy nghĩ rằng sẽ là entry cuối cùng của nó. "Bạn luôn biết trái tim của tôi bây giờ bay trên những đám mây trong sự ấm áp của mặt trời. Tôi hy vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ bay lên cùng nhau. "Tôi thực sự thích các nhân vật trong câu chuyện này vì họ đã rất thực tế với những sự kiện mà họ đưa vào và cách họ đã hành động. Một số sự kiện đã làm cho câu chuyện dễ hiểu là những người vẫn còn xảy ra ngày hôm nay, chẳng hạn như các cuộc hôn nhân của hai cô gái, tình bạn mà họ chia sẻ cho rất nhiều năm, cái chết buồn và cảm xúc của các thành viên gia đình, và, những khoảnh khắc tự hào đặc biệt trong cuộc sống của họ, giống như sự ra đời của con cái của họ. Từ những điều này tất cả xảy ra ngày hôm nay, họ đã trở thành rất thực tế và dễ hiểu. Ngoài ra, nhiều người nhảy đến kết luận và giải thích sai những thứ như Lily đã làm. Sau đó, cuối cùng họ làm một cái gì đó là một việc lớn, khi đó không phải là ngay cả những gì đã có nghĩa là ở nơi đầu tiên. Điều này đã xảy ra trong câu chuyện khi Lily nhận được thư Snow Flower và hơi bối rối. Cô nghĩ rằng Snow Flower đã chiến đấu của cô, khi cô đã thực sự cố gắng để giúp đỡ cô ấy. Các cuộc xung đột mà phải được giải quyết trước khi kết thúc của câu chuyện là sự hiểu lầm giữa Snow Flower và Lily. Tôi mong rằng Snow Flower sẽ hỏi Lily tại sao cô ấy không nói chuyện với cô ấy nữa và sau đó toàn bộ tình hình đã có thể đi lên và được giải quyết. Nhiều khả năng những người phụ nữ đã có thể tha thứ cho nhau cruelness của họ với nhau và sau đó lộn xộn phức tạp rất lớn sẽ là phía sau họ. Nếu điều này có thể đã xảy ra, sau đó Lily và Snow Flower sẽ có được những điều kiện tốt trước khi Snow Flower qua đời. Tôi nghĩ rằng dù Snow Flower không biết sự hiểu lầm của Lily trước khi cô qua đời, cô ấy sẽ tha thứ cho cô trong afterworld vì tình yêu của mình cho laotong cô. Nói chung tôi thật sự rất thích cuốn sách này và sẽ giới thiệu nó cho bất cứ ai. Nó đã đưa ra một tấn thông tin về Trung Quốc thế kỷ XIX, và rất nhiều nền về văn hóa Trung Quốc, là tốt. Cuốn sách này đã được dễ dàng để đọc và tôi yêu thích nó vì thực tế và tuyệt vời của nó mà sự kiện đã diễn ra. Họ thích phiêu lưu và hành động của nhân vật luôn luôn giữ sự chú ý của tôi. Tôi thật sự rất thích những cuốn sách, Snow Flower và các Fan bí mật được viết bởi Lisa See.