THUS THEY THROUGHOUT THE CITY, scar

THUS THEY THROUGHOUT THE CITY, scared like fawns,
were cooling their sweat and drinking and slaking
their thirst, leaning on the fair battlements, while
the Achaians drew near the wall, setting shields to shoulders.
But Hector deadly fate bound to abide in his place, in front
of Ilios and the Skaian gates. Then to the son of Peleus spake
Phoebus Apollo: “Wherefore, son of Peleus, pursuest thou
me with swift feet, thyself being mortal and I a deathless
god? Thou hast not even yet known me, that I am a god, but
strivest vehemently. Truly thou regardest not thy task among
the affliction of the Trojans whom thou affrightedst, who
now are gathered into the city, while thou heat wandered
hither. Me thou wilt never slay, for I am not subject unto
death.”
Then mightily moved spake unto him Achilles fleet of foot:
“Thou hast baulked me, Far-darter, most mischievous of allthe gods, in that thou hast turned me hither from the wall:
else should full many yet have bitten the dust or ever within
Ilios had they come. Now hast thou robbed me of great renown,
and lightly hast saved them, because thou hadst no
vengeance to fear thereafter. Verily I would avenge me on
thee, had I but the power.”
Thus saying toward the city he was gone in pride of heart,
rushing like some victorious horse in a chariot, that runneth
lightly at full speed over the plain; so swiftly plied Achilles
his feet and knees. Him the old man Priam first beheld as he
sped across the plain, blazing as the star that cometh forth at
harvest-time, and plain seen his rays shine forth amid the
host of stars in the darkness of night, the star whose name
men call Orion’s Dog. Brightest of all is he, yet for an evil
sign is he set, and bringeth much fever upon hapless men.
Even so on Achilles’ breast the bronze gleamed as he ran.
And the old man cried aloud and beat upon his head with
his hands, raising them on high, and with a cry called aloud
beseeching his dear son; for he before the gates was standing,
all hot for battle with Achilles. And the old man spake
piteously unto him, stretching forth his hands: “Hector, beloved
son, I pray thee await not this man alone with none
beside thee, lest thou quickly meet thy doom, slain by the
son of Peleus, since he is mightier far, a merciless man.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy THEY THROUGHOUT THE CITY, sợ hãi như cấp,đã làm mát của mồ hôi và uống rượu và slakingkhát của họ, dựa trên công bằng Hogwarts, trong khiCác Achaians đã thu hút gần tường, thiết lập lá chắn để vai.Nhưng số phận chết người Hector bị ràng buộc để tuân thủ trong các vị trí của mình, ở phía trướcIlios và các cửa Skaian. Sau đó cho con trai của Peleus spakePhoebus Apollo: "tại sao, con trai của Peleus, pursuest ngươiTôi nhanh chóng chân, mình đang là sinh tử và tôi một deathlessThiên Chúa? Thou hast không thậm chí chưa biết đến tôi, rằng tôi là một Thiên Chúa, nhưngstrivest kịch liệt. Thực sự ngươi regardest không phải là ngươi nhiệm vụ trong sốaffliction các Trojan mà ngươi affrightedst, những ngườibây giờ tập trung vào thành phố, trong khi ngươi nhiệt lang thangở đây. Tôi ngươi héo không bao giờ giết, cho tôi không thể cho đếncái chết."Sau đó vi đại chuyển spake Ngài Achilles hạm đội của chân:"Thou hast baulked tôi, viễn-darter, đặt tinh nghịch của vị thần allthe, trong đó thou hast bật tôi ở đây từ bức tường:khác nên đầy đủ nhiều được đã cắn bụi hoặc bao giờ hết trong vòngIlios họ đã đến. Bây giờ ngươi hast cướp tôi của nổi tiếng tuyệt vời,và nhẹ hast lưu chúng, bởi vì ngươi hadst notrả thù lo sợ sau đó. Quả thật tôi sẽ trả thù cho tôi trênngươi, có tôi nhưng sức mạnh."Do đó nói về hướng thành phố ông đã đi trong niềm tự hào của trái tim,chạy như một số chiến thắng cưỡi trong một xe, mà runnethnhẹ ở tốc độ cao hơn đồng bằng; Vì vậy nhanh chóng sau Achillesbàn chân và đầu gối của mình. Anh ta cũ người đàn ông Priam đầu tiên beheld như ôngtăng tốc trên đồng bằng, lòng đam mê như ngôi sao rằng cometh ra lúcthời gian thu hoạch, và đồng bằng thấy ông tia sáng ra giữa cácCác máy chủ của các ngôi sao trong bóng tối của đêm, ngôi sao có tênngười đàn ông gọi chó của Orion. Sáng nhất của tất cả là ông, được cho một điều ácdấu hiệu là ông thiết lập, và bringeth nhiều sốt khi không may người đàn ông.Mặc dù vậy ngày Achilles' vú đồng gleamed như ông chạy.Và ông già khóc to và đánh bại khi đầu vớibàn tay của mình, nuôi chúng trên cao, và với một tiếng kêu gọi là tobeseeching con trai thân yêu của mình; cho ông trước khi các cửa đã đứng,Tất cả nóng cho trận chiến với Achilles. Và ông già spakepiteously ngài, kéo dài ra tay của mình: "Hector, yêu quýcon trai, tôi cầu nguyện ngươi đang chờ đợi không phải người đàn ông này một mình với không cóbên cạnh ngươi, vì sợ ngươi một cách nhanh chóng đáp ứng thy doom, giết bởi cáccon trai của Peleus, kể từ khi ông là mightier đến nay, một người đàn ông tàn nhẫn.

Kết quả (Việt) 2:

VẬY HỌ SUỐT THE CITY, sợ hãi như fawns,
được làm mát mồ hôi và uống của họ và độ tôi vôi
khát của họ, dựa trên battlements công bằng, trong khi
các Achaians đã thu hút gần tường, thiết lập lá chắn để vai.
Nhưng Hector số phận chết người buộc phải tuân thủ trong vị trí của mình , ở phía trước
của Ilios và các cửa Skaian. Sau đó, để con trai của Peleus phán
Phoebus Apollo: "Vậy nên, con trai của Peleus, pursuest ngươi
tôi với đôi chân nhanh nhẹn, tự mầy bị chết và tôi một bất tử
thần? Ngươi đã không thậm chí chưa biết đến tôi, rằng tôi là một vị thần, nhưng
strivest kịch liệt. Quả thật ngươi không regardest việc Chúa giữa
đến tai nạn của các Trojan mà ngươi affrightedst, người
đang tụ tập vào thành phố, trong khi ngươi nhiệt lang thang
đây. Nhớ Chúa sẽ không bao giờ giết, vì tôi không phải chịu cho đến
chết ".
Sau đó, ra sức chuyển phán cùng ông Achilles chạy
mau:" Chúa đã baulked tôi, Far-chim điên điển, tinh nghịch nhất của allthe thần, trong đó Chúa đã biến tôi đến đây từ tường:
khác nên đầy đủ nhiều nhưng đã bị cắn bụi hoặc bao giờ trong
Ilios có họ đến. Bây giờ ngươi đã cướp đi danh tiếng tuyệt vời,
và nhẹ hast cứu họ, vì ngươi hadst không có
thù sợ sau đó. Quả thật, ta sẽ trả thù cho tôi trên
ngươi, đã có tôi nhưng sức mạnh ".
Như vậy nói về phía thành phố anh đã ra đi trong niềm tự hào của trái tim,
vội vã như một số con ngựa chiến thắng trong một chiếc xe ngựa, mà runneth
nhẹ ở tốc độ cao trên đồng bằng; để nhanh chóng tiếp đãi Achilles
chân và đầu gối. Ngài ông già Priam đầu tiên trông thấy khi anh
tăng tốc trên các đồng bằng, lòng đam mê là ngôi sao mà sanh ra tại
thu hoạch thời gian, và đồng bằng nhìn thấy tia mình tỏa sáng giữa các
máy chủ của các ngôi sao trong bóng tối của đêm, ngôi sao mà tên
người gọi Chó của Orion. Sáng nhất của tất cả là anh, tới nay cho một ác
dấu được ông thiết lập, và đem sốt nhiều khi người đàn ông không may.
Mặc dù vậy trên vú Achilles 'các đồng ánh lên khi anh chạy.
Và ông già kêu lớn tiếng và đánh bại trên đầu của mình với
bàn tay của mình , tăng chúng trên cao, và với một tiếng kêu gọi lớn tiếng
cầu khẩn con trai thân yêu của mình; cho ông trước khi cửa đang đứng,
tất cả nóng cho trận chiến với Achilles. Và ông già phán
thảm thương cho Ngài, duỗi ra tay của mình: "Hector, người yêu của
con trai, tôi cầu nguyện ngươi không chờ đợi người đàn ông này một mình với không ai
khác hơn Ngài, kẻo ngươi nhanh chóng đáp ứng sự diệt vong của ngươi, bị giết bởi
con trai của Peleus, kể từ khi ông là mightier xa, một người đàn ông tàn nhẫn.