1. Follow the procedure on “How to

1. Follow the procedure on “How to Enter the Guest Room”
2. Please record the starting time of servicing the room
3. Observe the room condition thoroughly and inform the supervisor right away whenever there is any unusual thing is discovered (broken glass, leaking, other damages, etc.)
4. Always check and ensure the safety box is closed; if it is found open and there are any items inside the safety box, inform the supervisor promptly for further necessary security actions that need to be taken.
5. The same applies if there are any other valuable items left unattended outside the safety box (such as money, jewellery, wallet, etc)
6. During the cleaning process of the room, please keep the guest door wide open and make sure the AC is switched off.
7. Please be aware to whoever accesses the guest room when servicing the room
8. Write down every one who accesses the room during the servicing of the room into the attendant sheet
9. Open the curtains
10. Collect used garbage bins and all the garbage within the room
11. Collect all used coffee/tea cups and drinking glasses
12. If there is tea bag, take it out and throw together with the other garbage
13. Place all cups and drinking glasses in the wash basin; then fill up the basin with hot water to soak (Be careful with the wine; avoid spilling out to the floor). If at the house keeping pantry is washing area installed bring the glasses and cups to the pantry to clean it.
14. Take out all consumed fruit rubbish/amenity to avoid unpleasant fragrance
15. Enter the bathroom with the cleaning kit
16. Pour toilet cleaning chemical into the toilet and close the lid (Leave it soaking with the chemical for a while to soften the dirt and the completion for cleaning will be done after)
17. Fold guest clothes and place them in appropriate place
18. Pair all foot wear and place them nicely
19. Bed linen will be replaced with new fresh clean ones or leaf it if guest requested so by following the environment card being placed at the bed and/or a very dirty appearance of linen
20. Follow procedures on “How to Strip the Bed”
21. Fold the dirty linen into a pack and place it on the writing table chair

22. Remove soiled linen from the bathroom, especially those that thrown in the bathtub
23. Take out the soiled linen and garbage all at once outside the room
24. Follow procedures on “How to Make the Bed”
25. Enter the bathroom and wash the coffee cups and glasses that were soaked earlier. Set aside to dry and use soap provided to clean the above – not hand soap!
26. Scrub and clean the vanity counter, bathtub, shower area and finally the toilet (follow procedures on how to clean vanity counter, bathtub, shower area and toilet)
27. Arrange guest toiletries spread by the guest on the counter underlined by a face cloth on the vanity counter
28. Replenish linen in the bathroom
29. If the towels are used and kept hung on the hook, do not clear it but refill it by setting it up with new fresh towels on the original
30. Return the clean dustbin back into the place accordingly
31. Clean the window. Follow procedures for “How to Clean Glass Window”
32. Check for supplies and maintenance
33. Dusting to be carried out in a set procedure without disturbing guest articles. (Follow the procedures on “How to do a proper dusting in various areas”)
34. Sweep the floor and check always behind and under furniture pieces
35. Mop the floor with a clean mop head and vacuum the carpet
36. Do the final check after completing the room
37. Check all lights are working and then switch off all the lights as per standard
38. Spray the air freshener in every corner and ensure the AC is switched on again
39. Note the time in the room assignment report and change status from occupied dirty to occupied clean by calling the housekeeping department by phone from the pantry

Kết quả (Việt) 1:

1. thực hiện theo các thủ tục trên "Làm thế nào để nhập các phòng"2. xin vui lòng ghi lại thời gian bắt đầu phục vụ Phòng3. quan sát phòng điều kiện kỹ lưỡng và thông báo cho người quản lý ngay lập tức bất cứ khi nào có điều bất thường được phát hiện (vỡ thủy tinh, rò rỉ, thiệt hại khác, v.v...)4. luôn luôn kiểm tra và đảm bảo hộp an toàn đóng cửa; Nếu loài này mở và không có bất kỳ mục nào trong hộp an toàn, thông báo cho người quản lý nhanh chóng cho biết thêm an ninh cần thiết những hành động mà cần phải được thực hiện.5. cùng áp dụng nếu không có bất kỳ mục có giá trị khác trái không giám sát bên ngoài hộp an toàn (chẳng hạn như tiền, đồ trang sức, ví, vv)6. trong quá trình làm sạch của các phòng, xin vui lòng tiếp tục đánh cánh cửa rộng mở và chắc chắn rằng AC tắt.7. Hãy lưu ý để bất cứ ai truy cập phòng khi phục vụ Phòng8. viết xuống mỗi một người truy cập các phòng trong thời gian phục vụ Phòng vào tờ attendant9. mở màn cửa10. thu thập sử dụng thùng rác và tất cả rác trong phòng11. thu thập tất cả sử dụng ly cà phê/trà và uống ly12. nếu có túi trà, lấy nó ra và ném cùng với rác khác13. đặt cốc và uống ly trong chậu rửa; sau đó điền vào lưu vực sông với nước nóng để ngâm (hãy cẩn thận với rượu; tránh tràn ra sàn). Nếu ở nhà giữ phòng đựng thức ăn rửa khu vực cài đặt mang kính và ly để đựng thức ăn để làm sạch nó.14. đưa ra tất cả các trái cây tiêu thụ rác/thú để tránh khó chịu mùi thơm15. nhập Phòng tắm với bộ công cụ làm sạch16. đổ nhà vệ sinh làm sạch hóa chất vào nhà vệ sinh và đóng nắp (để lại nó ngâm với hóa chất trong một thời gian để làm mềm các bụi bẩn và hoàn thành để làm sạch sẽ được thực hiện sau khi)17. gấp quần áo đánh và đặt chúng ở nơi thích hợp18. đôi tất cả chân mặc và đặt chúng độc đáo19. trải giường sẽ được thay thế bằng những cái mới tươi sạch hoặc lá nếu đánh yêu cầu như vậy bằng cách làm theo các thẻ môi trường đang được đặt tại giường và/hoặc một diện mạo rất bẩn của lanh20. thực hiện theo các thủ tục trên "Làm thế nào để dải the Bed"21. gấp các loại vải trãi bẩn vào một gói và đặt nó trên các văn bản bàn ghế 22. remove bẩn lanh từ phòng tắm, đặc biệt là những người mà ném vào bồn tắm23. đưa ra các loại vải trãi bẩn và rác tất cả cùng một lúc ở bên ngoài phòng24. Hãy làm theo các thủ tục trên "Làm thế nào để làm cho the Bed"25. nhập vào phòng tắm và rửa ly cà phê và kính đã được ngâm trước đó. Đặt sang một bên để giặt và sử dụng xà phòng cung cấp sạch sẽ ở trên-không tay xà phòng!26. chà và làm sạch các truy cập vanity, Bồn tắm, vòi sen tích và cuối cùng là nhà vệ sinh (thực hiện theo quy trình trên làm thế nào để làm sạch bàn trang điểm truy cập, Bồn tắm, khu vực vòi hoa sen và nhà vệ sinh)27. sắp xếp các vật dụng tắm đánh Lan truyền bởi đánh trên quầy nhấn mạnh bởi một miếng vải mặt trên bàn trang điểm truy cập28. bổ sung các loại vải trãi trong phòng tắm29. nếu các khăn được sử dụng và lưu giữ treo trên móc, không rõ ràng nó nhưng nạp tiền bằng cách đặt nó với khăn tươi mới trên bản gốc30. quay trở lại làm sạch thùng rác trở thành nơi cho phù hợp31. làm sạch các cửa sổ. Thực hiện theo các thủ tục cho "Làm thế nào để sạch kính cửa sổ"32. kiểm tra các nguồn cung cấp và bảo trì33. dusting được thực hiện trong một thủ tục thiết lập mà không cần lo ngại đánh bài viết. (Thực hiện theo các thủ tục trên "Làm thế nào để làm một dusting thích hợp trong các lĩnh vực khác nhau")34. quét sàn và kiểm tra luôn luôn đứng sau và dưới mảnh đồ nội thất35. lau sàn nhà với một đầu lau sạch và máy hút thảm36. làm việc kiểm tra cuối cùng sau khi hoàn tất phòng37. kiểm tra tất cả các đèn đang làm việc và sau đó tắt tất cả các đèn theo tiêu chuẩn38. phun làm mát không khí ở mọi góc và đảm bảo các AC bật lên một lần nữa39. lưu ý thời gian trong phòng phân công báo và thay đổi trạng thái từ chiếm bẩn để chiếm đóng sạch bằng cách gọi tỉnh vệ sinh điện thoại từ phòng đựng thức ăn

Kết quả (Việt) 2:

1. Thực hiện theo các thủ tục về "Làm thế nào để Nhập tại phòng khách"
2. Hãy ghi lại thời gian bắt đầu phục vụ cho việc phòng
3. Quan sát các điều kiện phòng kỹ lưỡng và thông báo cho người giám sát ngay lập tức bất cứ khi nào có bất kỳ điều bất thường được phát hiện (vỡ kính, bị rò rỉ, các thiệt hại khác, vv)
4. Luôn kiểm tra và đảm bảo hộp an toàn được đóng lại; nếu nó được tìm thấy cởi mở và có bất kỳ hạng mục bên trong hộp an toàn, thông báo cho người giám sát kịp thời cho hoạt động bảo vệ hơn nữa cần thiết mà cần phải được thực hiện.
5. Điều tương tự cũng áp dụng nếu có bất kỳ mặt hàng có giá trị khác lại không giám sát bên ngoài hộp an toàn (như tiền, đồ trang sức, ví, vv)
6. Trong quá trình làm sạch của phòng, xin vui lòng giữ cho cánh cửa của khách rộng mở và chắc chắn rằng AC tắt.
7. Xin lưu ý với bất cứ ai truy cập vào phòng khách khi phục vụ phòng
8. Viết xuống mỗi một người truy cập vào phòng trong phục vụ của các phòng vào tờ giả
9. Mở rèm cửa
10. Thu thập các thùng rác được sử dụng và tất cả các thùng rác trong phòng
11. Thu thập tất cả các tách trà sử dụng cà phê / ly nước
12. Nếu có túi trà, lấy nó ra và ném nhau với các loại rác khác
13. Đặt tất cả các ly ly nước trong chậu rửa; sau đó điền vào các bồn nước nóng để ngâm (Hãy cẩn thận với rượu, tránh tràn ra sàn). Nếu ở nhà giữ đựng thức ăn là rửa vùng cài đặt mang kính và ly với phòng đựng thức ăn để làm sạch nó.
14. Đi ra tất cả tiêu thụ trái cây rác / tiện nghi để tránh khó chịu mùi hương
15. Nhập vào phòng tắm với việc làm sạch bộ
16. Đổ nhà vệ sinh làm sạch hóa chất vào nhà vệ sinh và đóng nắp (Để lại nó ngâm với hóa chất này trong một thời gian để làm mềm các chất bẩn và hoàn thành để làm sạch sẽ được thực hiện sau)
17. Gấp quần áo của khách và đặt chúng ở vị trí thích hợp
18. Ghép nối tất cả các chân mặc và đặt chúng độc đáo
19. Khăn trải giường sẽ được thay thế bằng những sạch tươi mới hoặc lá nó nếu khách yêu cầu này theo thẻ môi trường đang được đặt tại giường và / hoặc xuất hiện rất bẩn lanh
20. Thực hiện theo các thủ tục về "Làm thế nào để Tước Bed"
21. Gấp vải bẩn vào một gói và đặt nó trên các văn bản bàn ghế

22. Di vải bẩn khỏi phòng tắm, đặc biệt là những người bị ném vào bồn tắm
23. Đi ra vải bẩn và rác thải cùng một lúc bên ngoài phòng
24. Thực hiện theo các thủ tục về "Làm thế nào để trên giường"
25. Nhập vào phòng tắm và rửa cốc cà phê và kính đã được ngâm trước. Đặt sang một bên để làm khô và sử dụng xà phòng để làm sạch được cung cấp ở trên - xà phòng rửa tay không!
26. Chà và làm sạch trang điểm truy cập, bồn tắm, khu vực tắm và cuối cùng là nhà vệ sinh (theo thủ tục như thế nào để làm sạch trang điểm truy cập, bồn tắm, khu vực tắm và nhà vệ sinh)
27. Sắp xếp đồ trong nhà tắm của khách lây lan của khách trên quầy gạch chân bằng một miếng vải mặt trên vanity truy cập
28. Tiếp thêm sức lanh trong phòng tắm
29. Nếu khăn được sử dụng và lưu giữ hung trên móc, không rõ ràng nó nhưng đổ đầy nó bằng cách đặt nó lên với khăn tươi mới trên bản gốc
30. Quay trở lại thùng rác sạch sẽ trở lại vào vị trí phù hợp
31. Lau cửa sổ. Thực hiện theo thủ tục "Làm thế nào để làm sạch kính cửa sổ"
32. Kiểm tra các nguồn cung cấp và bảo trì
33. Rôm được thực hiện trong một thủ tục thiết lập mà không làm phiền các bài báo của khách. (Thực hiện theo các thủ tục về "Làm thế nào để làm một bụi thích hợp trong các lĩnh vực khác nhau")
34. Quét nhà và kiểm tra luôn đằng sau và theo nội thất phần
35. Lau sàn nhà với một cái đầu lau sạch và hút bụi thảm
36. Làm việc kiểm tra cuối cùng sau khi hoàn thành việc phòng
37. Kiểm tra tất cả các đèn được làm việc và sau đó tắt tất cả các đèn theo tiêu chuẩn
38. Phun làm mát không khí trong mỗi góc và bảo đảm AC được bật lại
39. Lưu ý thời gian trong các báo cáo phân công phòng và thay đổi trạng thái từ chiếm đóng dơ bẩn để làm sạch chiếm đóng bằng cách gọi các bộ phận Giữ nhà bằng điện thoại từ phòng đựng thức ăn