Dear Sir,As discussed, we are pleas

Dear Sir,
As discussed, we are pleased to send you the Docking specification for below vessel.

Can you provide and give us the docking service and best price for all repair item.

Looking for your reply as soon as possible.
Dear Mr Quynh

Thank you very much for your inquiries to our strong Docking and Ship repair services,
As per your requested, kindly find herewith our best quotation for your review and advice,
Should any further discussion please do not hesitate to contact me direct to have a face to face meeting!

Dear Mr Dung,
I had checked your offer,

This project we ready sent the offer to Owner based on our Yard standard.

I had mentioned in your quote whatever we had sent to owner, so please consider and reduce your price should be under what we had offer to Owner.

We tried to bring the vessel to Vietnam repair market , so we have to offer good price.

We are still looking confirm from Owner.

Anyway you should revised the quote and send back to us.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Sir,As discussed, we are pleased to send you the Docking specification for below vessel. Can you provide and give us the docking service and best price for all repair item. Looking for your reply as soon as possible.Dear Mr Quynh Thank you very much for your inquiries to our strong Docking and Ship repair services,As per your requested, kindly find herewith our best quotation for your review and advice, Should any further discussion please do not hesitate to contact me direct to have a face to face meeting! Dear Mr Dung,I had checked your offer, This project we ready sent the offer to Owner based on our Yard standard. I had mentioned in your quote whatever we had sent to owner, so please consider and reduce your price should be under what we had offer to Owner. We tried to bring the vessel to Vietnam repair market , so we have to offer good price. We are still looking confirm from Owner. Anyway you should revised the quote and send back to us.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Dear Sir,
Như đã thảo luận, chúng tôi xin được gửi cho bạn các đặc điểm kỹ thuật Docking cho bên dưới tàu. Bạn có thể cung cấp và cung cấp cho chúng tôi dịch vụ gom hàng và giá cả tốt nhất cho tất cả các hạng mục sửa chữa. Nhìn trả lời của bạn càng sớm càng tốt. Thưa ông Quỳnh Cảm ơn bạn rất nhiều cho câu hỏi của bạn để Docking và sửa chữa tàu dịch vụ mạnh mẽ của chúng tôi, Theo yêu cầu của bạn, vui lòng tìm thấy kèm báo giá của chúng tôi tốt nhất để xem xét và lời khuyên của bạn, nên bất kỳ thảo luận thêm xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi trực tiếp để có một khuôn mặt để phải đối mặt với cuộc họp ! Thưa ông Dũng, tôi đã kiểm tra đề nghị của bạn, dự án này, chúng tôi sẵn sàng gửi lời đề nghị tới chủ dựa trên tiêu chuẩn Yard của chúng tôi. Tôi đã đề cập trong báo giá của bạn bất cứ điều gì chúng tôi đã gửi đến người chủ, vì vậy hãy xem xét và giảm giá của bạn cần được theo những gì chúng tôi đã đề nghị chủ đầu tư. Chúng tôi đã cố gắng để mang lại cho các tàu đến thị trường sửa chữa Việt Nam, vì vậy chúng tôi phải cung cấp giá tốt. Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm xác nhận từ Chủ đầu tư. Dù sao bạn nên chỉnh sửa lại báo giá và gửi lại cho chúng tôi.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.